TrÝch kho tµng v¨n häc ViÖt Nam - TruyÖn nãi Tr¹ng
TruyÖn XiÓn Bét
1. Xin ®Êt lµm nhµ
2. Rao lµng
3. Gãp gèc
4. H©m cøt
5. §æi bß gÇy lÊy bß bÐo
6. Lµm ma mÑ
7. §¸nh trèng cÊm
8. Quan huyÖn Lª Kim Th»ng
9. Quan ®Êy
10. V¶ quan huyÖn
11. Chöi ¸n Tiªu
12. XiÓn vµo dinh tæng ®èc xin tiÒn
13. Tø chøng nan y
14. XiÓn tr¶ lêi vu
1. Xin ®Êt lµm nhµ
Nghe nãi vïng Yªn Lîc, thuéc huyÖn Thä Xu©n, gÇn rõng nói, cã nhiÒu ®Êt hoang, XiÓn di c lªn ®Êy ë.
Theo lÖ lµng, XiÓn ph¶i biÖn trÇu rîu xin lµng cho tró ngô, råi l¹i ph¶i biÖn trÇu rîu mét lÇn n÷a xin lµng mét m¶nh ®Êt lÊy chç dùng tóp lÒu t¹m thêi lµm n¬i ¨n ë. Lý trëng ®¸nh trèng häp lµng, nhng thùc ra "lµng" chØ lµ bän chøc s¾c, cêng hµo mµ th«i. ThÊy hä hay h¹ch s¸ch, kªnh kiÖu, XiÓn ghÐt l¾m. LÇn thø hai mang trÇu rîu ra ®×nh, XiÓn g·i ®Çu g·i tai tha:
- D¹, tr×nh c¸c cô, con míi ®Õn ®©y, ¬n nhê c¸c cô cho ë ®Ó hÇu h¹ c¸c cô, nhng cha cã nhµ cöa g× c¶, muèn xin miÕng ®Êt ®Çu lµng chã Øa (1) xin c¸c cô xÐt cho.
Lý trëng thÊy rîu th× tÝt m¾t, liÒn nãi:
- Tëng g× chø miÕng ®Êt ®Çu lµng chã Øa Êy th× ®îc, nµo xin mêi c¸c cô ta chÐn ®i th«i!
(1) Lµng ë ®©y chØ lý h¬ng hµo môc
2. Rao lµng
Ngµy tríc, d©n ngô c lµ kÎ thÊp kÐm nhÊt trong lµng. Cho nªn, ®Õn Yªn Lîc, võa dùng xong tóp lÒu, XiÓn bÞ bän lý trëng b¾t ra lµm mâ.
Mét h«m, lý trëng thÊy mét chÞ hµng b¸t ngåi Øa ë c¸i b·i rËm ®Çu lµng, liÒn b¾t lÊy g¸nh b¸t råi sai XiÓn ®i mêi "lµng" ra ®×nh chia phÇn. XiÓn v©ng v©ng d¹ d¹, v¸c mâ ®i, cø sau mét håi mâ "cèc cèc" l¹i rao:
- ChiÒng lµng chiÒng ch¹! l¾ng tai mµ nge mâ rao: Cô lý b¾t ®îc mô hµng b¸t Øa bËy ®Çu lµng, mêi "lµng" mau ra ®×nh mµ chia phÇn!
Nghe nãi chia phÇn, bao nhiªu chø s¾c, th©n hµo, véi v· kÐo nhau ra ®×nh. §Õn cæng ®×nh, gÆp XiÓn, ai còng nhao nhao hái:
- Chia phÇn g× thÕ mµy?
- Con mÑ hµng b¸t Êy ®©u råi?
- Cã nhiÒu kh«ng h¶ mµy?
XiÓn lÔ phÐp ®¸p:
- BÈm c¸c cô, con mÑ hµng b¸t Øa bËy ®Çu lµng. D¹, nhiÒu l¾m ¹, mét ®èng to lï lï thÕ kia, cã lÏ mét cô ®îc ®Õn vµi ba b¸t chø kh«ng Ýt ®©u!
Võa nãi, XiÓn võa chØ vÒ phÝa hai c¸i sät b¸t ®ang ®Ó ë hÌ ®×nh.
3.Gãp gèc
Håi Êy qu©n Ph¸p ®· sang x©m lîc níc ta. NhiÒu ngêi næi dËy chèng l¹i triÒu ®×nh v× vua quan nhµ NguyÔn ®Çu hµng thùc d©n Ph¸p. Theo lÖnh quan trªn, trai tr¸ng lµng yªn Lîc ®ªm nµo còng ph¶i ra ®×nh canh phßng. GÆp mïa ®«ng rÐt mít, hä chia nhau lÇn lît mçi tèi mét anh gãp gèc (1) ®Ó sëi cho Êm. XiÓn vèn cã c¶m t×nh víi nh÷ng ngêi næi lo¹n chèng l¹i triÒu ®×nh, nªn cø nay c¸o nhøc ®Çu, mai c¸o ®au bông kh«ng chÞu ®i canh phßng. Hä b¾t XiÓn ph¶i nép gèc míi cho ë nhµ. XiÓn ®µo mét Ýt gèc chuèi g¸nh ra, nhÌ gi÷a ®èng löa ®ang ch¸y giÇn giËt mµ ®æ vµo, thÕ lµ c¶ ®èng löa t¾t phôt. L½o h¬ng kiÓm liÒn qu¸t hái XiÓn. XØen tr¶ lêi:
- C¸c «ng b¶o t«i gãp gèc. Nhµ t«i ch¶ cã gèc g¸c chi c¶, chØ cã gèc chuèi mµ th«i. Gèc nµo mµ ch¶ lµ gèc, c¸c «ng kh«ng nhËn th× l¹i xin g¸nh vÒ vËy.
4. H©m cøt
V× lµ d©n ngô c, XiÓn thêng bÞ bän cêng hµo trong lµng chÌn Ðp. §Ó tr¶ thï, nh©n mét h«m c¶ bän ®ang häp viÖc lµng, chÌ chÐn c·i nhau ám tái, XiÓn t×m mét c¸i nåi vì, bá vµo tÝt cøt ngêi lÉn níc, ®em ®Õn chç ®Çu giã võa ®un võa khuÊy. Giã ®a mïi thèi bay vµo chç bän cêng hµo ®ang häp. Chóng kh«ng chÞu ®îc, ch¹y ra qu¸t th¸o Çm Ü. XiÓn xin lçi vµ ph©n trÇn:
- Tha c¸c «ng, nhµ t«i cã mét æ chã con trë chøng, ®ßi ¨n cøt sèt, cho nªn ph¶i ®un cho chóng mét Ýt.
Lý trëng trõng m¾t hái:
- Ai b¶o chó lµm thÕ
XiÓn ®¸p:
- Tha c¸c «ng, ngêi ta thêng nãi: "Lau nhau nh chã ®au tranh cøt sèt". ThÊy ngêi ta nãi nh vËy th× t«i còng lµm nh vËy th«i.
5. §æi bß gÇy lÊy bß bÐo
Lµng Yªn Lîc cã mét c¸i v¨n chØ lé thiªn thê Khæng Tö. Tr©u bß trong lµng th¶ ¨n cá ë gÇn ®Êy kÐo vµo phãng uÕ c¶ ra bÖ thê. Bän lý trëng, cêng hµo thÊy kh«ng tiÖn, bÌn häp lµng, giao cho XiÓn ph¶i tr«ng nom, rµo giËu l¹i, vµ ®Æt ra lÖ hÔ bß nhµ ai vµo, lµng sÏ b¾t lµm thÞt chia phÇn. LÖ lµng ®Æt ra, c¸c nhµ cã bß ®Òu dÆn con hoÆc ngêi ë hÕt søc gi÷ g×n. XiÓn cã mét con bß èm, gÇy nh c¸i mo kh«, cø th¶ cho ¨n ë gÇn ®Êy. Mét h«m, XiÓn ®Ó bß vµo trong khu v¨n chØ, cè ý cho d©n lµng biÕt.
§ang thÌm thÞt bß, bän lý trëng, cêng hµo lËp tøc cho ngêi b¾t lµm thÞt. XiÓn nãi:
- LÖ lµng ®Æt ra, t«i kh«ng d¸m kªu ca g×, chØ xin lµng nhí cho tõ nay trë ®i bÊt cø bß nhµ ai, hÔ vµo v¨n chØ lµ b¾t lµm thÞt tuèt.
Sau ®ã Ýt l©u, XiÓn mua mÊy cç bµi tam cóc, chia cho bän trÎ ch¨n bß rñ chóng t×m ®¸m ®Êt kh« r¸o, ph¼ng phiu ngåi ®¸nh. Bän trÎ thÝch qu¸, xóm nhau, chói mòi vµo v¸n bµi, ch¼ng ®Ó ý g× ®Õn bß mÑ n÷a. XiÓn lõa cho tÊt c¶ ®µn bß l¹i gÇn khu v¨n chØ, råi më cæng ra. ThÊy cá bªn trong xanh tèt, mét con vµo, hai con vµo, ba con vµo, thÕ lµ nh÷ng con kh¸c còng chen nhau vµo theo. XiÓn ®ãng cæng l¹i råi ch¹y vÒ gäi d©n lµng ra b¾t bß. B¾t ®îc h¬n mét tr¨m con, phÇn nhiÒu lµ cña bän lý h¬ng cêng hµo giµu cã trong lµng. Chóng bµn nhau:
- LÇn nµy, nhiÒu ngêi ®Òu ph¹m ph¶i lÖ lµng, kh«ng lÏ ta ®em lµm thÞt tÊt c¶, vËy th× xin xÝ xo¸.
XiÓn nhÊt ®Þnh kh«ng nghe, lÊy cí r»ng lÇn tríc lµng ®· ¨n thÞt bß cña m×nh råi, nay lµng tù ý bá lÖ, XiÓn sÏ kiÖn quan. Sî XiÓn lµm to chuyÖn, chóng bµn nhau ®Òn cho XiÓn mét con bß, råi bæ cho c¸c nhµ cã bß bÞ b¾t chia nhau chÞu tiÒn. XiÓn nhÊt ®Þnh kh«ng nghe, nãi:
- ChØ cã hai c¸ch: mét lµ ®em lµm thÞt tuèt, hai lµ ®em chia ®Òu cho d©n lµng, mçi nhµ mét con.
Bän lý h¬ng cêng hµo bµn víi nhau m·i, cuèi cïng ph¶i b»ng lßng theo c¸ch thø hai, v× chia nh vËy th× chóng cßn ®îc mçi nhµ mét con, chø ®em lµm thÞt th× mÊt c¶. ThÕ lµ, kh«ng nh÷ng XiÓn ®· ®¸nh ®æi ®îc bß bÐo, mµ nh÷ng nhµ trong lµng còng ®îc mçi nhµ mét con.
6. Lµm ma mÑ
Bän chøc s¾c, h¬ng lý trong lµng lóc nµo còng nghÜ ®Õn rîu thÞt. ThÊy bµ mÑ XiÓn võa míi mÊt, chóng b¾t ph¶i lµm ma, mêi "lµng" ®Õn ¨n uèng. Nhµ XiÓn nghÌo l¾n, ®Õn khoai s¾n cßn kh«ng cã ¨n th× lÊy g× lµm ma, nhng kh«ng lµm chóng sÏ ®uæi ®i khái lµng. NghÜ ®îc mét mÑo, XiÓn bÌn ®i nãi khÐo víi nh÷ng tªn chãp bu:
- Ch¶ nãi c¸c cô còng thõa biÕt, nhµ tóng qu¸, xin c¸c cô réng lîng ®Ó ®îc ch«n cÊt ngµy h«m nay cho må yªn m¶ ®Ñp; cßn viÖc ma chay, xin c¸c cô cho khÊt ®Õn tuÇn mång mét s¾p tíi, v× cßn ph¶i vay mîn bµ con xa gÇn, kh«ng g× còng ph¶i kiÕm con lîn d¨m chôc c©n, m¬i ®Êu g¹o x«i...
ThÊy nhµ XiÓn nghÌo tóng thËt, c¸c "cô" ®µnh cho khÊt vËy.
TuÇn mång mét tíi, XiÓn mua chÞu ®îc mét con lîn thËt to, thËt bÐo, nhµ chñ giao hÑn ba h«m sau ph¶i tr¶ ®ñ tiÒn. XiÓn lµm thÞt ngay, råi cÊt thÞt vµo trong buång. XIÓn nhê ngêi mêi "lµng" ®óng chiÒu h«m Êy tíi uèng rîu. Khi "lµng" ®· tÒ tùu ®«ng ®ñ, XiÓn míi ®em Ýt mì bá vµo xanh víi mêi cñ hµnh, r¸n lªn. Mïi mì bay ra th¬m phøc khiÕn "lµng" ®ang ngåi la liÖt trong c¸i r¹p dùng ë ngoµi s©n, cø nuèt níc miÕng õng ùc. XiÓn bng xanh mì cÊt ®i, råi lõa lóc kh«ng ai ®Ó ý, ch©m mét måi löa lªn m¸i bÕp.
"Lµng" ®ang chê cç bng ra, sèt c¶ ruét, bçng nghe tiÕng h« ho¸n nh×n ra th× thÊy c¸i bÕp ®ang bèc ch¸y. "Lµng" ho¶ng qu¸, x«n xao ïn ra khái r¹p. hÇu hÕt nh÷ng ngêi ®i ®¸m ®Òu quÇn tr¾ng ¸o dµi chØnh tÒ, kh«ng d¸m x«ng vµo ch÷a ch¸y. Bµ con xãm giÒng kÎ x¸ch thïng, ngêi v¸c c©u liªm, ch¹y ®Õn , th× c¸i bÕp ®· thµnh mét ®èng löa. XiÓn mÆt mòi, quÇn ¸o nh ma lem, kªu khãc th¶m thiÕt:
- èi trêi ®Êt «i lµ trêi ®Êt! èi cha mÑ ¬i lµ cha mÑ «i! èi lµng níc «i lµ lµng níc «i! Ch¸y mÊt hÕt c¶ bÕp níc, c¶ cç bµn råi, cßn lÊy g× mµ lµm ma lµm chay n÷a... i hi hi!
"Lµng" tëng cç bµn ch¸y thËt, cßn x¬ mói g× n÷a, kh«ng ai b¶o ai, kÎ tríc ngêi sau, ra vÒ c¶.
Gµ g¸y ®ªm Êy, XiÓn g¸nh thÞt lîn ®i chî xa b¸n. ChiÒu h«m sau, XiÓn mang tiÒn vÒ trang tr¶i xong nî, cßn thõa mét Ýt, mua ngay mÊy c©y tre lµm l¹i c¸i bÕp.
7. §¸nh trèng cÊm
Sau mét thêi gian lµm mâ, XiÓn l¹i ph¶i lµm ®Çy tí hÇu ®iÕu tr¸p cho l·o ch¸nh tæng. Mét lÇn, l·o ch¸nh tæng ®i ch¬i xa, XiÓn theo hÇu. Khi ®Õn lµng nä thÊy cã mét c¸i trèng mÆt to b»ng c¸i nong, hai thÇy trß lÊy lµm l¹ qu¸, vµo xem. Cã tíi mêi ngêi kh¸ch qua ®êng còng ®ang bµn t¸n vÒ c¸i trèng ®ã, trªn tang trèng cã ®Ì mÊy ch÷: "trèng cÊm", nªn ch¶ ai d¸m l¹i gÇn. Bçng XiÓn lín tiÕng:
- Cã ai d¸m ®è t«i ®¸nh c¸i trèng cÊm nµy kh«ng nµo?
Mét ngêi cêi:
- §Õn cè tæ nhµ anh sèng l¹i còng kh«ng d¸m ®ông ®Õn n÷a lµ anh.
XiÓn mét hai cam ®oan lµ ®¸nh ®îc, kh«ng sî g× c¶. Trong sè ®ã cã mét ngêi bu«n b¸n giµu cã, trong tói s½n tiÒn, cho lµ XiÓn kho¸c l¸c, ngøa tai l¾m, b¶o:
- Anh ®¸nh ®îc ®ñ ba håi chÝn tiÕng t«i sÏ cho anh n¨m chôc quan tiÒn!
XiÓn nãi:
- N¨m chôc ch¶ bâ, Ýt ra còng ph¶i mét tr¨m.
Ngêi kia b»ng lßng, b¶o:
- §îc, anh kh«ng lµm ®îc ®óng nh lêi nãi, th× ph¶i ë c¬m kh«ng cho t«i mêi n¨m.
Hai bªn lµm giÊu giao kÌ, cã mét ngêi ®øng tªn lµm chøng.
XiÓn b¾c thang, v¸c dïi trÌo lªn, dang th¼ng c¸nh nÖn ®ñ ba håi chÝn tiÕng. Trèng kªu, vang c¶ tai, nhøc c¶ ãc. Vµi ba ngêi nhót nh¸t, sî liªn lôy, véi th¸o lui. ChiÕu theo giao kÌo, XiÓn b¾t ngêi kia ph¶i giao ®ñ sè tiÒn.
Nghe trèng ®¸nh bÊt th×nh l×nh, d©n lµng kinh ng¹c, lò lît kÐo nhau ra ®«ng nh héi. Lý trëng, tay cÇm hÌo, len qua ®¸m ®«ng, khÖnh kh¹ng bíc vµo ®Òn qu¸t th¸o Çm Ü. XiÓn ra tríc mÆt lý trëng v¸i chµo råi g·i ®Çu g·i tai nãi:
- D¹ tr×nh «ng, t«i lµ kh¸ch qua ®êng, thÊy c¶nh lµng ta trï phó, thÊy ®Òn ta linh thiªng, nªn cã n¨m chôc quan tiÒn tríc ®Ó hÇu th¸nh sau hÇu lµng. Nhng v× kh«ng biÕt lµm thÕ nµo gÆp «ng cïng tÊt c¶ d©n lµng ®îc, buéc lßng ph¶i ®¸nh vµi håi trèng, xin c¸c «ng ®¸nh ch÷ ®¹i x¸ cho.
ThÊy cã mãn tiÒn lín, lý trëng cïng héi ®ång chøc s¾c thÝch qu¸, bµn nhau h·y trÝch ngµy ra mêi quan lµm bøa chÐn ®·i «ng kh¸ch h¶o t©m.
8. Tri huyÖn Lª Kim Th»ng
Mét h«m, nh©n cã lÖnh cña bän chøc dÞnh b¾t tÊt c¶ trÎ giµ trai g¸i lµng hoµng Bét ph¶i ¨n mÆc chØnh tÒ ®Ó ®i ®ãn quan huyÖn Lª Kim Th»ng vÒ lµng hiÓu dô, XiÓn nghÜ ra ngay mét kÕ. XiÓn lÎn vµo buång «ng néi lÊy trém chiÕc ¸o thông ®á mÆc vµo, råi ®i th¼ng ra ®×nh, gi¶ vê ch¹y ®i ch¹y l¹i l¨ng x¨ng ngay tríc mÆt quan huyÖn. Quan lÊy lµm l¹, cho lÝnh gäi l¹i hái. XiÓn xng tªn hä vµ nãi lµ häc trß. HuyÖn Th»ng liÒn mîn ngay viÖc ¨n mÆc ngé nghÜnh cña XiÓn øng khÈu ®äc mét c©u, b¾t ph¶i ®èi:
- ¸o ®á quÐt cøt tr©u
XiÓn ®èi ngay:
- Läng xanh che ®Ýt ngùa
HuyÖn Th»ng kh«ng ngê bÞ mét vè, t¸i mÆt, däa:
- Th»ng nµy l¸o! §· thÕ, ph¶i ®è thªm c©u nµy n÷a, kh«ng ®èi ®îc, tao sÏ cho ¨n ®ßn.
ThÊy tãc XiÓn ®á hoe v× ®·i n¾ng l©u ngµy, huyÖn th»ng liÒn ra c©u ®èi:
- Häc trß lµ häc trß con, tãc ®á nh son lµ con häc trß
XiÓn kh«ng cÇn nghÜ ngîi l©u, ®èi tøc kh¾c:
- Tri huyÖn lµ tri huyÖn Th»ng, ¨n nãi l¨ng nh¨ng lµ th»ng tri huyÖn!
HuyÖn Th»ng tøc øa m¸u, nhng v× XiÓn ®èi rÊt chØnh, kh«ng bÎ vµo ®©u ®îc, ®µnh c©m miÖng.
9. Quan ®Êy
N¨m nµo còng vËy, cø gÇn tÕt Nguyªn ®¸n, viªn tri phñ Hoµng Hãa cïng vî ®i chî tÕt. Tõ phñ ra chî Bót S¬n rÊt gÇn, nhng vèn tÝnh h¸ch dÞch, quan phñ b¾t lÝnh c¸ng ra tËn cæng chî vµ mang theo hai c¸i läng xanh che. Håi nµy, XiÓn Bét h·y cßn nhá, xong thÊy c¸i oai rëm cña quan th× ghÐt l¾m. XiÓn mang mét con chã con ®i chî, nhng kh«ng b¸n, cø «m ë tríc bông, lóc th× chen ®i tríc quan, lóc th× lïi l¹i ®i sau quan. ThÊy XiÓn mang chã, ai còng tëng XiÓn míi mua, liªn hái:
- Chã bao nhiªu?
XiÓn tr¶ lêi: - Quan ®Êy!
Quan phñ biÕt th»ng bÐ «m chã chöi xá m×nh, cho lÝnh b¾t l¹i hái:
- Ai xui mµy ¨n nãi nh thÕ?
XiÓn ®¸p:
- BÈm quan, nhµ con muèn nu«i mät con chã con ®Ó dän cøt cho em, nªn bè mÑ con b¶o con ®i mua.
Quan hái: - Mµy lµ con c¸i nhµ ai?
XiÓn tr¶ lêi: - BÈm con lµ ch¾t cô Tr¹ng Quúnh ¹!
Quan nghe nãi XiÓn lµ ch¾t cô Tr¹ng Quúnh th× cã ý gêm, nhng cha tin l¾m.
- §· lµ ch¾t cô Tr¹ng tÊt ph¶i hay ch÷. ThÕ mµy cã ®i häc kh«ng?
XiÓn ®¸p: - BÈm quan, con lµ häc trß giái nhÊt vïng nµy ¹, quan lín kh«ng ®i häc nªn kh«ng biÕt ®ã th«i.
ThÊy XiÓn vÉn t×m c¸ch xá m×nh, quan næi giËn:
- Mµy v« lÔ! Nhng ®· nhËn lµ häc trß giái th× ph¶i ®èi c©u nµy. Hay tao tha téi. Dë tao ®¸nh ®ßn.
Quan ®äc: "Roi thÊt ph©n ®¸nh ®Ýt mÑ häc trß".
XiÓn hái:
- Xin phÐp hái: "Roi" ®èi víi "läng" cã ®îc kh«ng ¹?
Quan ®¸p: - §îc.
XiÓn l¹i hái:
- ThÕ "®Ýt" ®èi víi "®Çu", "mÑ" ®èi víi "cha" cã ®îc kh«ng ¹?
Quan l¹i ®¸p: - §îc!
XiÓn toan hái n÷a. Quan Qu¸t: - Kh«ng ®îc hái n÷a. §èi ®i!
XiÓn liÒn ®èi: "Läng b¸t b«ng che ®Çu cha quan lín!"
Kh«ng ngê XiÓn l¹i d¸m chöi m×nh mét lÇn n÷a, ®Ó ch÷a thÑn, quan lÊy giäng bÒ trªn m¾ng XiÓn qua loa mét vµi c©u, råi qu¸t b¶o lÝnh hÇu söa so¹n ra vÒ.
10. V¶ quan huyÖn
Cã mét viªn quan huyÖn hay nÞnh hãt quan trªn ®Ó chãng ®îc th¨ng quan tiÕn chøc. Mét trong nh÷ng viªn quan h¾n thêng bî ®î lµ ¸n s¸t NguyÔn V¨n Tiªu, tôc gäi lµ ¸n Tiªu. §Ó nÞnh quan thÇy, h¾n ra lÖnh cho d©n hµng huyÖn kh«ng ai ®îc nãi ®Õn tiÕng "tiªu", vÝ dô nh h¹t tiªu th× h¶i nãi lµ h¹t ít v.v... HÔ ai thÊy ngêi nµo tr¸i lÖnh th× ®îc phÐp v¶ vµo måm ba c¸i thËt ®au, råi ®em tr×nh quan trÞ téi. LÖnh ban ra khiÕn XiÓn ®· ghÐt quan huyÖn l¹i cµng ghÐt thªm. ¤ng mang mét Ýt quÇn ¸o r¸ch míp xin vµo b¸i quan. Quan hái cã viÖc g×, XiÓn tha lµ nhµ nghÌo qu¸, gia tµi chØ cßn mét Ýt quÇn ¸o r¸ch, nhê quan cÇm hé cho lÊy Ýt tiÒn vÒ lµm vèn sinh nhai. Tøc th× quan næi trËn l«i ®×nh thÐt m¾ng ®ïng ®ïng, v× xa nay cã ai d¸m c¶ gan ®em quÇn ¸o r¸ch ®ªn b¸n cho quan bao giê? §îi quan ngu«i giËn, XiÓn míi nãi:
- D¹ tha ngµi, xin ngµi th¬ng kÎ häc trß nghÌo tóng nµy, kh«ng g× còng mang danh lµ ngêi qu©n tö...
- Qu©n tö g× mµy! §å qu©n tö cïng qu©n tö cè!
XiÓn trÇn t×nh:
- D¹, Khæng Minh tóng Khæng Minh cÇm ¹!
Nghe c©u nãi khã hiÓu, quan chau mµy suy nghÜ mét lóc míi biÕt lêi m¾ng cña m×nh: "Qu©n tö cïng qu©n tö cè" víi lêi trÇn t×nh cña XiÓn: "Khæng Minh tóng Khæng Minh cÇm" (1) ®· lµm thµnh ®«i c©u ®èi hay tuyÖt. Quan phôc tµi XiÓn, thëng cho mét quan tiÒn, nhng l¹i chän cho c¸i thø tiÒn ch«n giÊu díi ®Êt l©u ngµy bÞ han rØ hÕt c¶. XiÓn ®ì lÊy quan tiÒn, cÇm mét ®ång d»n m¹nh xuèng ®Êt, tiÕng kªu nghe cµnh c¹ch, råi nãi:
- BÈm quan, tiÒn nµy kh«ng "ít" ®îc ¹!
Quan v« t×nh m¾ng:
- Mµy ®iªn µ! TiÒn nµy mµ kh«ng tiªu ®îc ?
ChØ chê cã thÕ, XiÓn liÒn v¶ cho quan ba c¸i t¸t vµo måm nh trêi gi¸ng. Quan h« lÝnh b¾t trãi. XiÓn ng¨n l¹i nãi:
- Ch¾c ngµi vÉn cha quªn c¸i lÖnh kiªng tªn huý quan ¸n ngµi míi ban ra. T«i lµm vËy còng chØ lµ thi hµnh c¸i lÖnh Êy cña ngµi mµ th«i!
Quan sî bän lÝnh biÕt chuyÖn th× m×nh thªm xÊu hæ, liÒn ®uæi XiÓn ra.
11. Chöi ¸n Tiªu
BÞ ch¬i nhiÒu vè ®au qu¸, quan huyÖn dß m·i míi biÕt lµ XiÓn, tøc qu¸, nhng cã muèn g©y chuyÖn còng kh«ng ®îc v× «ng lµ ngêi kh¸c huyÖn. L·o huyÖn bÌn ®em chuyÖn Êy nãi l¹i víi ¸n Tiªu vµ tá ý nhê quan thÇy tr¶ thï hé.
LÇn Êy, ¸n Tiªu vÒ quª ngo¹i lµ lµng Yªn Lîc ¨n giç. L·o b¾t d©n lµng ph¶i dän dÑp ®êng s¸ s¹ch sÏ, mang cê qu¹t ®ãn ríc thËt long träng. S¸ng s¬m mai, ¸n Tiªu míi vÒ th× chiÒu nay ®êng lµng ®· ®îc quÐt s¹ch nh chïi, c©y cèi hai bªn ®êng ph¸t quang c¶.
Gµ g¸y, XiÓn dËy lÊy cøt chã ®em ra ®êng c¸i, cø c¸ch mét qu·ng bá mét b·i, b·i nµo còng c¾m mét qu¶ ít lín (Thanh Ho¸ gäi ít lµ h¹t tiªu). S¸ng ra, khi mäi ngêi kÝnh cÈn ®ãn ríc ¸n Tiªu, XiÓn v¸c cê ®i tríc, cø hÔ tr«ng thÊy b·i cøt cã c¾m qu¶ h¹t tiªu, «ng l¹i chöi: "Tæ cha ®øa nµo Øa ra tiªu". ¸n Tiªu n»m trong c¸ng nghe tiÕng chöi, biÕt lµ XiÓn chöi m×nh nhng kh«ng ®ñ lý do ®Ó b¾t bÎ, ®µnh gäi bän lý h¬ng l¹i, quë tr¸ch kh«ng chÞu ®«n ®èc d©n phu quÐt dän ®êng s¸ cho s¹ch vµ b¶o chóng truyÒn lÖnh r»ng: "Quan huyÖn trong ngêi khã ë, mäi ngêi kh«ng ®îc to tiÕng, ån µo!"
12. XiÓn vµo dinh tæng ®èc xin tiÒn
GÆp lóc háng thi, XiÓn vµ mÊy anh em b¹n ®ång m«n ngåi buån míi gië trß bï khó víi nhau. Anh em biÕt XiÓn cã tµi øng ®èi, th¸ch XiÓn vµo xin tiÒn quan tæng ®èc. B©y giê tæng ®èc Thanh Hãa khÐt tiÕng lµ mét ngêi hiÕu s¸t. XiÓn b¾t anh em giao kÌo: nÕu xin ®îc tiÒn th× anh em cø tÝnh mét ®Òn thµnh ba, nghÜa lµ anh em sÏ ph¶i tr¶ cho XiÓn mét sè tiÒn gÊp ba sè tiÒn XiÓn xin ®îc cña quan. B»ng kh«ng d¸m xin, hoÆc xin kh«ng ®îc th× XiÓn ph¶i thÕt anh em mét b÷a no say. Tëng ®ïa vui, nµo ngê XiÓn vµo tËn dinh quan. Ai nÊy ch¾c phen nµy XiÓn sÏ lµm ma kh«ng ®Çu.
Mét buæi s¸ng nä, quan võa më m¾t ra c«ng ®êng ®· thÊy XiÓn quú ë ngoµi s©n. Quan qu¾c m¾t hái:
- Th»ng kia! Mµy tíi ®©y cã viÖc g×?
XiÓn tha:
- BÈm cô lín, con muèn nhê tay cô lín hãa kiÕp cho con.
Quan qu¸t: - Th»ng nµy muèn chÕt µ?
XiÓn trÞnh träng nãi:
- BÈm chÝnh thÕ µ. Con nghe nãi lìi g¬m cô lín s¾c l¾m, nªn muèn xin cô lín mét nh¸t ®Ó hån vÒ chÝn xuèi cho ®îc m¸t mÎ.
Quan g¾t:
- ThËt lµ ®å ®iªn, cuång, ngu, ngé. V× sao mµy l¹i muèn chÕt?
XiÓn ®¸p:
- BÈm cô lín, con lµ häc trß thi háng, nhµ l¹i nghÌo, nghiÖp ®Ìn s¸ch ch¼ng ra sao, nghÜ tñi th©n hæ phËn ch¶ muèn sèng n÷a.
Quan thÊy XiÓn d¸ng ngêi häc trß nho nh·, l¹i ®èi ®¸p ®©u ra ®Êy mét c¸ch b×nh tÜnh liÒn b¶o:
- NÕu häc trß häc giá mµ háng thi th× còng cßn ®¸ng th¬ng. NÕu dèt mµ háng l¹i ®ßi chÕt th× chÕt còng ®¸nh ®êi. VËy h·y øng khÈu mét bµi th¬ lÊy ®Ò lµ "®iªn cuång ngu ngé" ta xem.
XiÓn v©ng lêi, øng khÈu ®äc mét h¬i, mèi c©u cã mét trong bèn ch÷ cña ®Çu ®Ò:
Cao Tæ ®iªn hµo kiÖt
Vâ §Õ ngé thÇn tiªn.
TÆng §iÓm cuång thiªn ®Þa
Nhan Tö ngu th¸nh hiÒn (1)
Nghe nãi xong, quan biÕt XiÓn cã ý xá ngät m×nh, song thÊy XiÓn lµ kÎ xuÊt khÈu thµnh ch¬ng, kÝnh ®iÓn lau lµu, v¨n th¬ hµm sóc, tá ra lµ ngêi häc thøc réng, l¹i cã khÝ ph¸ch, liÒn thëng cho ba chôc quan tiÒn vµ b¶o lui vÒ.
ThÕ lµ tõ ®ã, ngoµi c¸i tªn XiÓn Bét cßn cã mét c¸i tªn n÷a lµ XiÓn Ngé.
13. Tø chøng nan y
XiÓn lµm thuèc. cho nªn vua thêng vêi vµo kinh ch÷a bÖnh. Mét h«m, vua ®ang n« ®ïa cïng bÇy cung phi, th× thÊy XiÓn bíc vµo. Vua ng¹c nhin hái cã viÖc g×. XiÓn ®¸p:
- H¹ thÇn nghe nãi Hoµng thîng m¾c ph¶i bèn bÖnh hiÓm nghÌo mµ s¸ch gäi lµ "tø chøng nan y", nªn véi vµng vµo th¨m Hoµng thîng.
Vua khã chÞu nãi:
- Thiªn h¹ ¸c miÖng nãi cµn nh vËy, chø l©u nay TrÉm vÉn khÎo m¹nh, cã viÖc g× ®©u! µ thÕ "tø chøng nan y" lµ nhøng bÖnh g×?
XiÓn t©u: - D¹ "tø chøng nan y" hä nãi ®ã lµ quÌ, mï, c©m ®iÕc.
Vua næi giËn:
- §éc ¸c ®Õn møc Êy lµ cïng! TrÊm mµ biÕt kÎ nµo bÞa chuyÖn phao ®ån ra ®Çu tiªn th× TrÉm sÏ c¾t lìi chø kh«ng tha!
XiÓn nãi:
- H¹ thÇn nghe thiªn h¹ ®ån nh vËy. B©y giê míi biÕt lµ sai. Nhng nghÜ cho kü, th× l¹i thÊy lµ cã nguyªn do c¶ ®Êy ¹!
Vua hái: - Nguyªn do nh thÕ nµo?
XiÓn gi¶ bé rôt rÌ: - Xin Hoµng thîng tha téi kÎ h¹ thÇn míi d¸m nãi.
Vïa b»ng lßng. XiÓn nãi:
- Thiªn h¹ thÊy Hoµng thîng suèt n¨m chØ quanh quÈn trong cung ®iÖn nªn hä lÇm tëng lµ ngµi quÌ. Níc s¾p mÊt mµ Hoµng thîng vÉn ung dung vui thó, nªn hä lÇm tëng lµ ngµi mï. Tríc c¶nh nói s«ng bÞ qu©n giÆc dµy xÐo mµ Hoµng thîng cø ngåi im, nªn hä tëng lµ ngµi c©m. Kh¾p n¬i ngêi ta ®Òu kªu Hoµng thîng lµ kÎ hÌn yÕu, khiÕp nhîc nhng ngµi vÉn lµm ng¬ ký hßa íc hµng giÆc, nªn hän lÇm tëng lµ ngµi ®iÕc.
Vua biÕt XiÓn chöi m×nh, tøc uÊt ngêi nhng kh«ng ®ñ lý lÏ ®Ó b¾t téi ®îc.
14. XiÓn tr¶ lêi vua
§ån r»ng cã mét lÇn vua ngù tuÇn ra Thanh Hãa. Nghe nãi con ch¸u Tr¹ng Quúnh vÉn cßn, vua bÌn cho ®ßi ®Õn. XiÓn v©ng lÖnh tíi hÇu. Vua hái:
- Tríc khi Tr¹ng chÕt cã trèi tr¨ng l¹i ®iÒu chi kh«ng?
XiÓn ®¸p: - D¹ cã ¹!
Vua b¶o: - ThÕ nhµ ng¬i h·y thuËt l¹i lêi Tr¹ng trèi tr¨ng cho ta nghe.
- D¹ t©u Hoµng thîng, cè t«i tríc khi tõ trÇn chØ trèi l¹i cã mét c©u th«i ¹!
- Mét c©u còng ®îc, cø nãi ta nghe.
- D¹, nhng t«i kh«ng d¸m nãi ¹!
- T¹i sao!
- D¹, nãi ra sî Hoµng thîng kh«ng ®îc vui lßng.
- §îc cø nãi, dï c©u nãi Êy thÕ nµo ta vÉn kh«ng b¾t téi.
XiÓn n¨m b¶y lÇn tõ chèi, vua n¨m b¶y lÇn gÆng hái, sau cïng XiÓn míi tha:
- D¹, t©u Hoµng thîng, «ng t«i kÓ l¹i r»ng: "Tríc khi cè t«i nh¾m m¾t, con ch¸u xóm xÝt quanh giêng hái cè t«i cã dÆn con ch¸u ®iÒu chi kh«ng. Nhng cè t«i kh«ng tr¶ lêi. Con ch¸u kh«ng yªn t©m, cø gÆng hái m·i, cè t«i chØ qu¸t lªn mét c©u: "Hái c¸i m¶ cha bay hay sao mµ hái m·i thÕ?", råi t¾t thë.