No compongo,
¿Más de lo mismo? |
'Inroads' Paved
The only connection between the theater performances at last week's "Inroads: The Americas" festival was their variety. And, perhaps, the rich material that the contradictions and connections in Latin culture - either North or South - provide.
Take Astrid Hadad and her accomplished band Los Tarzanes, who performed at the Colony Theater Tuesday night to an enthusiastic full house. A Mexican singer and post-modern cabaret diva, Hadad whips up a dizzying musical, visual, verbal and cultural melange. She's a onewoman syncretic carnival with - attitude. Hadad writes and sings mostly classic Mexican styles like rancheras, but takes their extravagant sentiments way over the top with lyrics like 'You beat me so hard last night, yet I'm still here.' Every wiggle and bit of onstage patter comments on sexist or culturally paternalistic attitudes. Her costumes are an integral part of the fun; she entered in a dress covered with Day of the Dead skulls and a huge spray of agave cactus on her back, because "the air in Mexico City is so bad you have to carry your own plants around with you."
Jordan Levin, The Herald |
Plus loin que
Je pensais avoir tout vu avec Diane Dufresne et Jo Bocan mais Astrid Hadad va encore plus loin dans la démesure sur scene, se parodiant elle-même, utilisant l'humour au maximum pour apporter un message de paix et de tolérance dans cette Amérique dominée par l'oncle Sam. Deux heures de chansons sur des airs de musique sud-américaine. Mais c'est du théâtre que nous propose cette fem-me endiablée. |
Geburtsstunde des MachismoMexikanische Theatershow in Basel: Astrid Hadad & Los TarzanesDie Mexikanerin Astrid Hadad mit ihrer wilden Show «Heavy Nopal» gastiert bis Dienstag am Theaterfestival Welt in Basel, ab morgen Mittwoch am Zürcher Theater Spektakel. Immer einen kleinen Fusstritt daneben, ist sie in erster Linie eine erstklassige Unterhalterin. Ein elefantengrosses Herz, von Pfeilen durchbohrt, blubbert dekorativ vor sich hin. Die lächerliche Aztekenpyramide: Keiner, der sie besteigen will. Graue Totenköpfe zieren den Rocksaum der schönen Sángerin. Feigenkakteen beflügeln die Dame, die sich anschickt, mit allem, was das touristische Herz begehrt, einen gemeinen Umgang zu pflegen. Sie stolpert über die Geschichte Mexikos und trägt die Pistole unter dem Herzen. Als wandelndes Nationaldenkmal schreitet sie daher, mit ihrer leibhaftigen Mariachi-Band Los Tarzanes, die gleichfalls so tut, als könnte sie die strahlende Sonne Mexikos nie trüben. Isabell Teuwsen, Tages-Anzeiger, Switzerland 27 August 1996 |