Todo comenzo hace ya mas de dos años cuando mi hermana (aka Ärztin Geld) y
su nunca "oficial" novio Nils Nörberg hicieron su primera pagina WEB. A esta le
siguieron otras, una de ellas la pagina sobre John Woo de Nils que nunca acabo.
En el espacio en el cual se encontraba dicha pagina nace hoy la nuestra.

Hemos utilizado absolutamente todo lo utilizable de sus paginas. El diseño esta
inspirado en MINDWARE. Los graficos estan tambien inspirados en aquellos o
simplemente se han utilizado los mismos. El texto, la filosofia de la pagina, su
espiritu ... toda ella tiene un poco de ellos.

Queremos aprovechar la ocasion para saludar a la creadora de FLU, de Geldcorp
y de mil paranoias más, que nos "taladro" sin piedad para hacer un corto, que nos
contagio el gusanillo por la red y que nos ha abandonado por la patria de las ham-
burguesas. Tambien deseamos que su amado-odiado Nils se recupere de nuevo
para poder surfear entre mares de sangria y chiringuitos de playa.

¡ Os echamos de menos !

Dctools

Sobre el Copyright ©

Este sitio web , hospedado por Geocities, y mantenido por Dctools -un grupo
de personas sin animo de lucro y sin interes comercial ni publicitario alguno
- contiene material que pertenece a:

1 -The Carsey-Werner Company , productores de la serie 3rd Rock from the
sun (En España "Cosas de Marcianos" y del cual tiene los derechos ANTENA 3
TV.SA ). Dicho material ha sido extraido de la red Internet , de los diversos
sites no oficiales de "3rd Rock" y del grupo de noticias de USENET
alt.tv.3rd.rock. No hay/habido/ni habra intencion de infringir ningun derecho
de autor .

2 -Nathan E. Humbard , que realiza la guia de episodios , que se haya en la
dirección http://avimall.com/entertain/ThirdRock.txt

3 -Ärztin Geld y Nils Nörberg por los graficos e imagenes de sus paginas y
que aparecen aqui. Tambien por el uso de los terminos Mindware, FLU,
Geldcorp y demas material originales perteneciente a los mismos.

4 -Dctools por la traducción al castellano de dicho material, su adaptación
a dicho idioma y por el material original que no este en ninguna de las
clausulas anteriores.

TODO EL MATERIAL DE ESTA PAGINA SE PROPORCIONA TAL COMO ES SIN
NINGUN TIPO DE GARANTIA RESPECTO A SU EXACTITUD, VERACIDAD, IDO-
NIEDAD PARA UN USO DETERMINADO Y/O ESPECIFICO. LA UNICA FINALIDAD
QUE SE HA PERSEGUIDO ES LA RECOPILACION Y ADAPTACION DE UN MATE-
RIAL PRE-EXISTENTE A NUESTRO IDIOMA. LAS OPINIONES QUE APARECEN ,
CUANDO LAS HUBIERA REPRESENTAN LA FORMA EN QUE DCTOOLS VE LA
REALIDAD O UN HECHO DE LA MISMA Y PUEDE DIFERIR AMPLIAMENTE DE
LA VISION DE LA REALIDAD QUE EL LECTOR TENGA.

Cualquier consulta y/o aclaracion sobre los derechos de copia o la trans-
gresión de los mismos que haya podido llevarse a cabo por nuestra parte
rogamos nos sea comunicada.

© Dctools 1998 , The Carsey-Werner Company 1996-98 .

HOME