SELFHTML: Editorial / Indicaciones sobre el documento

SELFHTML/Barra Editorial ¡Escuche radio!

	Indicaciones sobre el documento
	Responsabilidad Temas de abarcamiento Grupo de destino y objetivo Copyright del original alemán Copyright de la traducción al Español Control de las versiones Nuevo en la versión 7.0 SELFHTML en el WWW El HTML standard usado Ajustar SELFHTML a necesidades propias Condiciones técnicas Rísicos y efectos secundarios Donativo

Responsabilidad

Este documento no es una publicación de una autoridad oficial. El documento no pretende ser íntegro ni tampoco no contener errores. El autor no es responsable por errores en páginas comerciales WWW que se deriben en algún modo de errores en este documento o por el falso uso de las descripciones del mismo.

Temas de abarcamiento

Este documento describe el standard 4.0 de HTML, además de las llamadas "Netscape-Extensions" y las extensiones HTML de Microsoft. La documentación sobre CSS Style-Sheets, JavaScript und CGI/Perl debe entenderse como un ampliamiento de la documentación sobre HTML. El documento contiene además de la pura documentación conocimientos de fondo alrededor del tema "Web Publishing", consejos sobre imágines y sobre la administración de projectos WWW propios.

La documentación es una mezcla de referencia y de tutorio. Desea describir el HTML de hoy, y en un futuro cercano sus lenguajes complementarios. Algunos capítulos tienen carácter de introducción, otros son más que todo puramente para consultar.

Grupo de destino y objetivo

La documentación se dirige a todos los usuarios de computadoras, que poseen un navegador WWW, que tienen un poco de experiencia navegando por el internet y que ahora quieren saber como crear archivos hypertextos por su propia cuenta. Pero más que todo a las personas que se dedican a la creación de páginas WWW, ya sea por motivos privados, honoríficos o de trabajo. La tarea declarada de este documento es animar a la gente a que publiquen lo que les interesa y que mediante de ello tomen parte activa en la revolución del World Wide Web. Pues el lema del WWW dice: "Everyone's a publisher".

Copyright del original alemán

Este documente es Freeware en sentido de los derechos de licencia para "Software". La reglas detalladamente son:

Es permitido copiar y traspasar el documento.
Es permitida la publicación en servers WWW, en servicios "online" o en "mailboxes".
La publicación en portadores de datos como CD-ROMs es permitida, aún cuando sea con orientación comercial.
No es permitido cambiar el contenido y el formato del documento. Tampoco es permitido quitar pasajes no deseados. La única excepción es el archivo wselfhtm.css en el directorio SELFHTML que puede ser editado para propósitos personales (ver ver abajo). Antes de traspasar el archivo a alguien se debe restablecer su estado original.
Copiar pasajes del documento en projectos propios es permitido con la indicación de una cita. La cita debe nombrar la fuente del documento claramente. La indicación de la fuente debe contener el título (SELFHTML) y la dirección WWW http://www.teamone.de/selfhtml/
El documento debe ser copiado, pasado o publicado completamente y en la forma existente. No esta permitido copiar, traspasar o publicar parte del documento.
No es permitida la publicación de documentos en servers WWW o en portadores de datos en conexión con material pornográfico o nazi. En caso de ser descubierto tomaremos medidas jurídicas.

En caso de publicación en CD-ROM o en otros portadores de datos sería un buen gesto enviarle un ejemplar al autor a la siguiente dirección:
TeamOne, att. Stefan Münz, Kistlerhofstr. 111, D-81379 Munich, Alemania.

Copyright de la traducción al Español

Este documente es Freeware en sentido de los derechos de licencia para "Software". La reglas detalladamente son:

Es permitido copiar y traspasar el documento por y a personas naturales.
No es permitida la publicación en servers WWW, en servicios "online" o en "mailboxes".
La publicación en portadores de datos como CD-ROMs no es permitida.
No es permitido cambiar el contenido y el formato del documento. Tampoco es permitido quitar pasajes no deseados. La única excepción es el archivo wselfhtm.css en el directorio SELFHTML que puede ser editado para propósitos personales (ver ver abajo). Antes de traspasar el archivo a alguien se debe restablecer su estado original.
Copiar pasajes del documento en proyectos propios es permitido con la indicación de una cita. La cita debe nombrar la fuente del documento claramente. La indicación de la fuente debe contener el título (SELFHTML) y la dirección WWW http://www.selfhtml.com
No es permitida la publicación de documentos en servers WWW o en portadores de datos en conexión con material pornográfico o nazi. En caso de ser descubierto tomaremos medidas jurídicas.

Control de las versiones

Versión 1.0 (04.06.95)
Versión 2.0 (25.06.95)
Versión 2.11 (09.08.95)
Versión 2.12 (21.08.95)
Versión 3.0 (10.10.95)
Versión 3.11 (09.11.95)
Versión 3.2 (25.11.95)
Versión 3.3 (28.11.95)
Versión 3.4 (11.12.95)
Versión 4.0 (21.01.96)
Versión 5.0 (03.07.96)
Versión 5.1 (04.08.96)
Versión 6.0 (14.03.97)
Versión 6.1 (15.06.97)
Versión 7.0 (27.04.98)

Nuevo en la versión 7.0

La versión 7.0 contiene las siguientes innovaciones en comparación con la versión 6.1:

La documentación sobre CSS Style-Sheets, la cual existía sólo como una parte de la documentación de HTML, ha sido totalmente renovada y está descrita en un capítulo entero.
La documentación sobre JavaScript ha sido revisada y actualizada, ante todo el subcapítulo sobre Referencia de objetos con JavaScript ha sido intensamente y detalladamente ampliada y organizada. También nuevos Ejemplos de uso de JavaScript han sido añadidos.
La introducción en el tema HTML dinámico ha sido añadido.
La introducción en el tema Internacionalización también ha sido añadido.
La documentación HTML ha sido adaptada a la versión 4.0.(standard).
La Introducción ha sido parcialmente revisada y nuevamente clasificada. De tal manera han sido añadido los textos introductorios sobre el funcionamiento del internet.
La sección Ayuditas ha sido añadida, así como la sección ¿Cómo comenzar?
La nueva Barra debe acelerar la búsqueda de los comandos.
Una gran cantidad de pequeños y no tan pequeños errores han sido corregidos. En tal caso le damos las gracias a los lectores que me los señalaron. Lo más seguro es que ahora hay también una gran cantidad de nuevos errores...

SELFHTML en el WWW

Este documento se encuentra en más de 100 lugares en el WWW. Haz de entender que no en todas las direcciones se encuentra la versión más nueva.El autor sólo mantiene una de esas direcciones. Por tal razón siempre encuentrarás allí con seguridad la versión más nueva del documento. La dirección oficial de SELFHTML (versión alemana) es:

http://www.teamone.de/selfhtml/

SELFHTML actual

Informaciones actuales de SELFHTML (versión alemana) se encuentra bajo la dirección:

http://www.teamone.de/selfaktuell/

Las páginas actuales de SELFHTML han sido organizadas nuevamente con la publicación de la versión 7.0. Allí encuentras informaciones sobre temas relacionados con SELFHTML.

SELFHTML como libro
Bajar SELFHTML
Nueva versión de SELFHTML

Visita simplemente a "SELFHTML actual" para que estés informado sobre el curso de las cosas.

El HTML Standard usado

Esta versión de SELFHTML usa el HTML standard 4.0, sin embargo se puede leer sin problema en navegadores que apoyan HTML 3.2. (por ejemplo Netscape 3.x). Pueden ocurrir algunos problemas con navegadores basados en textos, sin embargo la mayoría de las informaciones también pueden ser vistos con tales navegadores.

Condiciones particulares son válidas para la Barra y las Ayuditas. Allí es usado JavaScript - tu navegador debe apoyar JavaScripts y debe estar activado para que las páginas correspondientes funcionen correctamente.

Ajustar HTML a necesidades propias

Si haz bajado SELFHTML y lo usas local en tu computadora, entonces puedes ajustar el documento a necesidades propias, por ejemplo tipo y tamaños de letras etc. Eso es más que todo razonable si te parece que las letras son muy pequeñas o difíciles de leer.

LLama en el directorio en donde grabaste SELFHTML el archivo wselfhtm.css con un editor de texto, en MS Windows por ejemplo con el editor Notepad. El archivo contiene las definiciones Style-Sheet centrales. Las entradas están comentadas. Para que puedas profundizarte más en el tema de las definiciones Style-Sheets, puedes leer en SELFHTML el capítulo sobre CSS Style-Sheets.

Condiciones técnicas

SELFHTML fué creado con el editor HTML HomeSite (Versiones 2.5 y 3.0) bajo MS Windows 95. El documento fué creado en dos computadoras personales, una 90/16 MB/2 MB Gráfica/15"-monitor(800x600) y una Pentium 166/64 MB/2 MB Gráfica /17"-monitor(10242x768). Para las imágenes se utilizaron los programas Paintshop Pro (versión 3.12 y versión 4.12) y PhotoImpact (versión 3.01). Las imágines fueron en su mayoría hechas por el autor o proceden de los CD dobles "Masterclips 35.000", los cuales pueden ser adquiridos en la editorial IMSI, Bayerwaldstraße 46, D-81737 Munich, Tel. (++49) 89-637-3357.

Rísicos y efectos secundarios

Este documento ha cambiado la dirección de algunas biografías. Algunas personas han dejado de hoy para mañana su trabajo actual y se han lanzado a la abentura "web-publishing". Indudablemente que no es tan sólo el documento -una cierta disposición ha sido y es condición para decisivos cambios laborales y personales. Pero la "bujía inicial" que este documento ha desencadenado en muchas personas, no debe ser callada - no por vanidad del autor, sino como advertencia bienintencionada a corazones sencibles y lábiles: conviertete en "web-designer" o en "provider" si quieres. Tómale tiempo para ello, aprende y prueba mucho, antes de intentar engañar a clientes inocentes con ofertas insolentes. No dañes el World Wide Web, sólo por que piensas que puedes sacar los conocimientos de un documento como éste, para así poder engañar a los demás.

Donativos

De vez en cuando la gente pregunta si se pueden hacer donativos por el trabajo realizado. En caso de que desees hacer un donativo, mándalo a la siguiente cuenta bancaria:
Stefan Münz, Volksbank München, BLZ: 701 900 00, Cuenta no.: 63177.
Si deseas mandar mejor una carta con dinero, entonces mádala a la siguiente dirección:
TeamOne, att. Stefan Münz, Kistlerhofstr. 111, D-81379 München.

Ten en mente que el autor desea ser independiente y no ha de tomar ninguna clase de compromiso, sin importar que monto ha sido donado.


weiter:	Indicaciones sobre el uso del documento

SELFHTML/Barra Editorial ¡Escuche radio!