2a. TEMPORADA

Exibido nos EUA em Janeiro de 1994

Todos os detetives correm para resolver o caso, quando a mãe, de uma família em férias, é assassinada durante um assalto. O marido tem um momento difícil enfrentando a realidade por não ter feito nada durante a situação e pela indiferença de Felton. Quando os suspeitos são achados, Howard se convence que o jovem que confessou não cometer o crime.

Gee informa aos detetives que eles precisam encontrar-se com uma consultora de sensibilidade. Felton protege um amigo que estava indo ajudar seu pai doente terminal a cometer suicídio. Pembleton investiga um assassinato de rotina que pode ser um caso de brutalidade policial. Bolander não tem intenção de ir encontrar-se com a consultora, mas pode pegar uma suspensão sem pagamento. Lewis investiga a morte do pai do amigo de Felton e descobre a verdade e confronta Beau.

As coisas começam a esquentar entre Pembleton e Gee durante o pretenso caso de brutalidade policial e um dos suspeitos é um ex-amante de Kay. Bolander conhece uma garçonete que o encoraja a voltar a tocar seu violoncelo. A namorada de Munch fica menos entusiasmada quando ele a surpreende com um novo peixe do tanque. Frank, na caixa, consegue a confissão que Gee estava procurando. Infelizmente, o suspeito é tão nada como culpado como o próprio crime.

Bolander pergunta a Kay se ela teria um encontro duplo com ele e Linda, para tentar diminuir a pressão de seu primeiro encontro real. Uma operadora de sexphone é encontrada empunhando uma nota nomeando seu chefe como o perpetuador, Bayliss e Pembleton investigam. Munch tem problema espalhando a felicidade de Bolander, então ele estraga o encontro e faz todo mundo ficar miserável. Um homem é baleado por uma caneta mortalmente na biblioteca, Lewis e Crosetti investigam e encontram um homem com uma arma em forma de caneta. Quando Bayliss olha um assassinato ele começa a ficar envolvido.