'FRENCH VERSION'.
I try to translate the french version the best I can , my deepest apologies if it should
prove to be incomprehensible.
WHAT IT IS ALL ABOUT
A contest is organised and five winners will get the right to visit
the mysterious and marvelous chocolate factory of Wonka...
I already know the book of
Roald Dahl
that I read a lots of years
ago. I kept a good remembering of this and because I never watch
the movie, naturally I bought the disc. I must tell that I don't
like much the musicals and this movie has a lots of songs. The most
part are not really good on my opinion. So? Finally, is this a
disappointment? Not really!
All the charms and the humor of the book is really in there. There's
also a lots of details who are not on the book or my memory trick me.
I don't recommend the movie to everybody but if you want to watch
a cute and marvelous tales, it's interesting. Also, a lots of details
made the movie interesting even for the adults (the search for the
golden tickets, etc...).
IMAGE
At the first sight, I feel the colors are not really natural.
I think it's probably from the original photography
or perhaps because the movie is old. About the old age of the movie,
there's a lots of stains and scratches.
To achieve the thing, on the disc I have, there's a lots of
pressing defects and by the way I have white and colored spots and,
of course, crawling lines.
SOUND
It's an old movie so the soundtrack is not extraordinary for the
technic. Even if there's the logo DOLBY SURROUND on the sleeve,
except the music score, there's not much on the surround channel.
The question is to know what's the interest of the DOLBY DIGITAL
track?
The soundtrack is a some kind of MONO except for the music scores
according to my ears.
BEST SCENES
An intelligent computer at chapter 9 (18'55) on the side 1.
A french monologue at chapter 5 on the side 2.
The inventing room at chapter 7 on the side 2.
DE QUOI ON PARLE?
Un concours est organisé et cinq gagnants auront le droit de visiter
la mystérieuse et merveilleuse usine de Wonka...
Je connaissais le livre de
Roald Dahl
que j'avais lu il y a bien
longtemps. M'ayant laissé un excellent souvenir et n'ayant jamais
vu le film, c'est tout naturellement que j'ai acheté le disque.
Il faut bien dire que je ne suis absolument pas attiré par les
comédies musicales et que ce film comporte pas mal de chansons. La
plupart étant d'ailleurs peu extraordinaire à mon gout. Alors?
Finalement, s'agit il d'une déception. Et bien, non!
Tout le charme et l'humour du livre se retrouve bel et bien dans le
film. Il se permet même d'ajouter des détails et autres choses
amusantes, à moins que ce ne soit ma mémoire qui me joue des tours.
Je ne conseillerais pas le film à tout le monde mais si vous voulez
voir un conte plutot mignon et merveilleux, c'est assez interessant.
De plus, un grand nombre de détails font que même les adultes peuvent
trouver un interêt à regarder ce film (la recherche des tickets
dorés, etc...).
IMAGE
Au premier abord, on peut trouver que les couleurs manquent quelque
peu de naturelles. Je pense qu'il
s'agit soit d'un parti pris de la personne qui a fait la photo du
film ou alors le fait que le film est assez ancien. En parlant
d'ancienneté, il y a beaucoups de défauts comme des taches ou des
éraflures.
Pour achever le tout, sur le disque que j'ai, il y a un grand nombres
de défauts de pressages qui font apparaitre des points blancs ou
colorés ainsi que des lignes rampantes.
SON
Le film est ancien et sa bande-sonore n'est pas extraordinaire d'un
point de vue technique. Même si la pochette comporte le logo
DOLBY SURROUND, il faut bien avouer qu'en dehors de la musique, il
ne se passe rien du coté du canal surround. La question est donc de
savoir quel est l'interêt d'ajouter une piste DOLBY DIGITAL?
Une bande sonore qui est en grande partie MONO en dehors des passages
musicaux. Tout du moins, c'est ce que mes oreilles ont eues
l'impression d'entendre.
MEILLEURE SCENE
Un ordinateur récalcitrant au chapitre 9 (18'55) sur la face 1.
Un petit monologue en français au chapitre 5 sur la face 2.
Le laboratoire au chapitre 7 sur la face 2.
'FRENCH VERSION'.
I try to translate the french version the best I can , my deepest apologies if it should
prove to be incomprehensible.
WHAT IT IS ALL ABOUT
An unusual signal is received by a station of the extra-terrestrial
hearing
SETI program...
Here is a paranoid thriller of science fiction. Well filmed and
with a good build story if we except some little details, this movie
do exactly his goal! I mean it captivate you and it don't take you
for a deep stupid guy! Frankly, if one day an extra-terrestrial power
must invade our planet, they don't take the option of the war like in
INDEPENDANCE DAY but more in a twisted way. The extra-terrestrial, if
they exist, are not some silly creatures!
This movie has a lots of common points with THEY LIVE! of
John Carpenter.
Is it intentional?
So, it remains a movie who worse a look if you like this kind!
IMAGE
The master is bad. How to explain all that stains and scratches on
the image because the movie has only one year! Worst! The pressing
is ugly! It's a lots of crawling lines and others side defects...
Really deceiving but it's not VHS and we accustom to quality! I
only hope that the disc I have is an ugly exception.
SOUND
BEST SCENES
The opening at chapter 1 (1'05).
The scorpio's roulette at chapter 10.
All the scenes in the plant at chapter 11 and 12.
The Vortex and the antenna collapsing at chapter 17 (46'55).
MORE INFORMATIONS AND PICTURES
Click here!
It's possible that this site will disappear in the future. If this
link don't work, warn me...
DE QUOI ON PARLE?
Un signal étrange est reçu par une station du programme
SETI d'écoute
extra-terrestre...
Voici un thriller paranoiaque de science fiction. Bien filmé et avec
une histoire bien construit si on excepte quelques détails, ce film
arrive exactement au but qu'il s'est fixé! C'est à dire captiver le
spectateur sans le prendre pour un idiot profond! Car soyons francs,
si un jour un puissance extra-terrestre devait nous envahir, elle ne
le ferait surement pas à la manière de INDEPENDANCE DAY mais bien
de manière détournée. Les extra-terrestres, s'ils existent, ne sont
pas forcemment des créatures débiles!
Ceci-dit, le film comporte pas mal de points communs avec INVASION LOS
ANGELES de
John Carpenter. Intentionnel?
Reste un film qui vaut au moins une vision si on aime le genre!
IMAGE
Hélas, le master d'origine est plutot mauvais. Comment expliquer
tant de taches et d'éraflures sur l'image alors que le film n'a qu'un
an! Pire! Le pressage est calamiteux! C'est des tonnes de lignes
rampantes et autres défauts... Vraiment décevant mais ce n'est tout
de même pas de la VHS et nous sommes habitués à la qualité! J'espere
simplement que le disque qui est chez moi est une mauvaise exception.
SON
Une excellente bande-sonore bien réalisé qui comporte des effets sur
le canal surround et qui descend dans le grave comme dans
l'apocalyptique scene de la baignoire (oui, bizarre!) au chapitre 7
(40'20).
MEILLEURE SCENE
L'ouverture du film au chapitre 1 (1'05).
La roulette de scorpions au chapitre 10.
Toutes les scenes à l'intérieur de l'usine au chapitre 11 et 12.
Le Vortex et l'effondrement de l'antenne au chapitre 17 (46'55).
PLUS D'INFORMATIONS ET PHOTOS
Cliquez ici!
Il est possible que ce site soit supprimé dans l'avenir. Si ce link
ne fonctionne plus, prevenez moi...