Addy Takes It Off (Addy Se Destapa) Publicada el 28 de agosto de 1997 Entrevista: Wendy Wilson Foto: Tom Hilton "Todos nos apoyábamos en en los otros en las escenas que hacíamos. Todos nos apegamos rápidamente porque sabíamos que estábamos en el mismo barco. Sabes, teníamos que hacerlo". -Mark Addy

Dime cómo te acercaste a este proyecto. ¿Vino tu representante y de dijo: "Están buscando un tío gordo para este papel"?

• Bueno, tendieron a ser bastante diplomáticos. Si ellos dicen: "Están buscando a alguien que sea robusto"... Y vas y lees el guión y dice "Tiene 50 kilos de sobrepeso" es cuando te das cuenta. Pero no, ellos dijeron: "Te vamos a enviar el guión. Échale un vistazo a ver si te gusta". Y leí el guión y pensé "Esto es brillante, es muy bueno". Y creí que iba a ser una pieza común, simplemente una comedia divertida. Y eso estaba bien. Así que, de cualquier manera, fui a la audición, y tuve que volver tres o cuatro veces. Realmente, hubiera matado por este papel. Es un papel realmente bueno. Pero no fue hasta que empezamos que quedó claro que la comedia viene de la seriedad de la situación. Me refiero a que, algunas de las escenas más divertidas es cuando ellos están más...

¿Aplastados?

• Sí. Todo está tratado seriamente, de verdad. Y de ahí viene la comedia. Así, la parte seria de esto, creo yo, es muy buena, porque hay un buen equilibrio entre las dos. No creo que eso derive en la sentimentalidad. No está permitido. Es algo así como atraído por algo divertido que ocurre. Sabes, creo que Peter (Cattaneo, director) creó bien el equilibrio, y ni siquiera la comedia puede ir demasiado lejos porque enseguida vuelve con algo como... sabes, la muerte de la madre de Lomper, o algo. Justo cuando crees que vas en una dirección, entonces cambias a otra. Eso es bueno.

¿Cómo te preparaste para el baile? ¿Tuviste algún entrenamiento?

• No, ningún entrenamiento. Tuvimos una coreógrafa. Pero su instrucción fue darnos una rutina que esos seis personajes hubieran remendado ellos mismos. Sabes, ninguno de ellos es bailarín, ninguno de ellos ha visto un stripper masculino, no había razón para que hubieran estado en la misma habitación como strippers. Así que lo que tuvimos que hacer fue una rutina aproximada a su idea de lo que debían hacer los strippers masculinos. Tenían que quitarse los pantalones... ¿sabes? Hubiera sido un error para ellos meterse en Chippendales y hacer todos esos pasos de baile de manera totalmente diestra y bien organizada, porque son sólo seis tíos.

¿Habías bailado alguna vez en el escenario anteriormente?

• No, no realmente. Hice algo de baile de zuecos...

¿Sí? ¿En otra vida o para el teatro?

• Para el teatro.

¿No recuerdas para qué?

• Fue para una cosa llamada The Trackers of Obi Renquist. Es una buena para tí.

De acuerdo.

• Ya es suficiente sobre eso.

No hablaremos nunca más de esto.

• En absoluto.

Así que no hubo interferencias con la naturaleza novata del baile del grupo.

• No, no. Me refiero, hubiéramos ido y Peter hubiera dicho: "Es demasiado bueno. Iros. Iros y desaprenderlo. Se ve demasiado bueno". Sabes, él no quería que parecíeramos Chippendales. El quería que parecíeramos sencillamente gente corriente.

Pero hay un RINGER, ¿no? Hugo (Speer).

• Él interpreta a Guy. Sí. Pero este personaje es simplemente un completo exhibicionista.

Sí, realmente lo es. ¿Pero baila, o sabemos lo que hace?

• No, él es un decorador, creo, porque le hizo a Gerald, el personaje de Tom Wilkinson...

Ah, sí. El cuarto de baño.

• "Me conoce, sacadlo de aquí". Sí, es una especie de manitas. Un manitas que es un exhibicionista.

¿Qué fue más desafiante para tí, la parte del baile o la parte de desvestirte?

• La de desvestirme. Sí.

¿De verdad? ¿Sabías que iba a ser difícil para tí cuando leíste el guión?

• No, de alguna manera me olvidé de ello. Porque, como solo ocurre en el final, es simplemente producto de todo lo que ha ocurrido antes. Hay cosas que pasan antes que eso y que son lo realmente importante. Porque cuando por primera vez oí de esto, alguien me dijo: "Oh, sí, es de strippers masculinos". Y yo pensé, "Bueno, ¿por qué piensan en mí para esto?" Pero empecé a leer, y rápidamente me di cuenta de que no tiene mucho que ver con los strippers masculinos. Así que eso fue una especie de punto de conclusión, no va realmente sobre eso. Y sólo ocurre una vez, al final de todo.

¿Cómo te mentalizaste a ti mismo para esa última escena? ¿La rodásteis en orden (la última)?

• No, no, esa escena fue filmada a la mitad. Así que tuvimos tiempo para acostumbrarnos todos. Los chicos ya estaban acostumbrados los unos a los otros. Porque, sabes, así como ocurre en la película, es muy extraño, pero ocurrió realmente de esa manera. Todos nos apoyábamos en en los otros en las escenas que hacíamos. Todos nos apegamos rápidamente porque sabíamos que estábamos en el mismo barco. Sabes, teníamos que hacerlo. Y también nos dio tiempo para conocer al equipo de unas sesenta personas. Además, si lo hubiéramos dejado para el final, hubiera estado colgando sobre nosotros.

¿Hubo alguno de los actores con quien te sinteras más confortablemente que con el resto?

• Sí, Tom Wilkinson que hace de Gerald.

¿Sí? Estuvo maravilloso.

• Es un actor muy respetado en Inglaterra. Y me refiero, es muy bueno en eso, pero nunca había hecho striptease antes. Y yo estaba pensando, "Tom estará obviamente un poco preocupado por eso". Aah, ningún probleman, ningún problema. Le encantó. Hay una sonrisa en su cara que no es la sonrisa de su personaje, es la sonrisa de Tom. Realmente se metió en ello. Perdió como veinte kilos para hacer el trabajo.

¿En serio? ¿Hiciste tú algo? ¿Engordaste?

• Engordé un poco, pero fue coincidencia. No me mantuvieron alejado del vagón de abastecimiento. Así que, engordé un poco que perdí otra vez más tarde.

¿Tienes una escena favorita en la película?

• Tengo que decir que, la una que me hace reír más es la escena donde están haciendo la prueba de trajes delante de la familia de Caballo, y hay una mirada en la mujer que hace de la madre de Caballo... Esa pequeña mirada de apreciación, hace que me arrugue cada vez. No sé por qué, es muy divertida. Y la otra que me hace llorar es la que tengo con Lesley (Sharp).