主辨: 卡城華人宣道會城西堂

Organizer: Westside Calgary Chinese Alliance Church 

贊助: 喬治太子市華人基督教團契

Sponsor: P. G. Chinese Christian Fellowship

　

地點Major Place: Westwood MB Church

地址Address: 2658 Ospika Boulevard, Prince George

詢問處Enquiry:

Betty Pun at 964-9021

Helen Wong at 562-4042

電郵E-mail: andy.lo@shaw.ca

　

活 動 項 目

ACTIVITIES AGENDA

(所有活動將會在 Westwood Church 舉行，否則加以說明)

(All activities will be held at Westwood Church unless specify below)

　

兒童和青少年活動

Programs for kids & Youth

　

暑期兒童學習班 (年齡 5-12)

時間: 上午9點– 中午12點, (星期一至五)

日期: 8月 12日至  16 日, 2002

活動包括做小食、講故事、手藝及唱歌

收費: 每位20元

Vacation Bible School (Age5-12)

Time:  9am – 12 noon, (Monday to Friday)

Date:  August 12th – 16th, 2002

Activities include: snack, craft, bible story and songs.

Cost:  $20 per child

　

　

青少年訓練營 (年齡 12-18)

時間: 下午2點– 4點,  (星期一至五)

日期: 8月 12日至  16日 , 2002

活動包括做體能、創作、智力、信心及人生

收費: 每位20元

Youth Challenge 2002(Age12-18)

Time:  2pm – 4pm, (Monday to Friday)

Date:  August 12th – 16th, 2002

Activities include: Physical, Creativity, Intellectual, Faith & Life

Cost:  $20 per youth

　

　

截止報名日期  – 7月28日

閣下想為子女登記注冊《暑期兒童學習班》、《青少年訓練營》請將現金或支票連同申請表格到竹苑酒家或八福樓支付學費。

* 學位有限、報名從速   *學費恕不退還

Registration Deadline: July 28th

Payment: cash or cheque to “Prince George Chinese Christian Fellowship” 

Submit to: Bamboo House Restaurant or Chinese Treasure Restaurant after 4 pm (with your application form)

*space is limited   * non-refundable

　

青年、成人及耆英活動 (費用全免)

Programs for Teen, Adult & Senior 

如欲知道電影詳情，請按上面畫面

Please click the above for more movie detail

　

1.電影欣賞  – (賭神之神) – 陳松玲、王傑主演

包括免費午餐

      時間: 8月11日上午11時, (星期日) 

               地點: 竹苑酒家

               地址: 1208 –  6th Ave., Prince George

1.Movie  –  (Return form the other world )-lunch included

    Date: August 11th at 11a.m. (Sunday)

              Place: Bamboo House Restaurant

              Address: 1208 – 6th Ave., Prince George

　

2. 興趣小組

        活動包括:手工藝和烹飪班等

   時間: 上午9點– 12點  (星期一至五)

            日期: 8月 12日至 16日 , 2002

2.        Interest Group

               Include: craft, cooking etc.,

               Time:  2pm – 4pm, (Monday to Friday)

               Date:  August 12th – 16th, 2002 

　

　

3.耆英小組

  專題講座、運動和粵劇卡拉OK

       時間: 下午2點– 4點, (星期一、三及五) 

       日期: 8月 12日、14及16日 , 2002

      3.       Senior Group

          Include: Chinese Opera Karoka, Exercise 

                       & Medical / Health  issues.

              Time:  2pm – 4pm, (Mon, Wed & Fri)

          Date:  August 12th, 14th, 16th, 2002

　

4.        專題講座

      包括: i) 資產處理

           時間: 下午7點– 8點30分, (星期一) 

           日期: 8月 12日 , 2002

                     ii) 如何購買理想的房屋

           時間: 下午2點– 4點, (星期四) 

           日期: 8月 15日 , 2002

4.      Workshop

           Include: i) Estate Planning

             Time:  7pm – 8:30pm (Monday)

         Date:  August 12th, 2002

                    ii) How to buy a sweet home 

             Time:  2pm – 4pm (Thursday)

         Date:  August 15th, 2002

　
　
1