since 7/21/03.Scene I: (currently MIA; coming soon)
Scene II: Fritz & Jutta's House
Jutta: Hast du nicht eine Verabredung heute Abend?
Fritz: Ach! Ja! Wie spät ist es?
Jutta: Es ist halb acht.
Fritz: Scheisse! Ich bin spät. Wie sehe ich aus?
Jutta: Du siehst furchtbar aus. Dusch dich und rasier dich! Zack Zack!
Jutta: Das Hemd ist schrecklich! Zieh ein anderer Hemd an.
Fritz: Okay...ja. (. . .) Ich bin fertig. Wie sehe ich nun aus?
Jutta: Du siehst gut genung aus. Wenn du eine andere Karte hättest, werde ich mir euch gehen.
Fritz: Ich freue mich über diesen Verabredung! Ciao...
Jutta: Tschuss!
Scene III: Katrine gets home with Lola
Katrine: Ich bin spät! Ich bin spät! Ich bin spät! Hilfst mir bitte!
Lola: Okay, Kat ist nicht schone in den Badezimmer. Geh duschen! Mach schnell!
Katrine: Okay, hilf mir etwas zu tragen finden. Ich gehe einem Konzert, die Fantastichen Vier.
Lola: Wirklich? Katharin geht auch.
Katrine: Vielleicht werden wir dort sehen.
Lola: Mach schnell. Du wirst spät sein. Vergiss nicht dir die Zähne putzen.
Helga: Kat! Dein Mann ist hier!
(realization of dupehood)
Katharin: Schwein!
Katrine: Scheißekopf!
(take tickets & slam door in poor, abused Fritz' face)
Copyright © 2003
since 7/21/03.