ON YOUR MARK

在畫面首先出現的一片田園風景中，佇立一座奇特的建築物，一輛貼有「放射能注意」標貼的貨櫃車由遠駛近。這
影片與「On Your Mark」歌詞中描寫的不同，是一個“別的世界”。在雜誌訪問中，宮崎駿導演剖白對此作品的感
覺：「“On Your Mark”即是『站在位置』，是這歌曲的意思，但我故意把內容歪曲。那是所謂世紀末彼的故事，放
射待能四散，疾病蔓延的世界。我想枇那時的時代實際上終會來臨。假想著生於當時的情況，我構思了這套短
片。」

故事中，兩位警察把天使救出，令人感到在一片混沌的世界中仍存有一線希望，對於這一點，他表示：「她不是救
世主，救出她並不表示與她有心之交流。只是，不要在逆境中完全妥協，要懷有希望，保持自我。在非要放手可
時，在任何人也不會得到手的地方讓她溜去，情形便是那樣。在放手的瞬間，可能會有剎那的心之交流。那樣便
好，只是那樣便以足夠．．．。他們一定會返回警官的工作岡位。雖然是否會回去，我是不知道。」

“返回”，他們會返回哪裡的世界？根據「On Your Mark」歌詞，大概是「流行感冒」蔓延的世界。即使是那樣的世
界，也存在著比喻為天使一般的希望與心跳砰然。因此只有活下﹝返回﹞去，那不正是官崎導演給我們的訊息？


*來自宮崎駿卡通世界