ぽつだむ
NYというと聞こえは素敵で、おそらく最初に「俺、NYの大学にいるんだ」とか言われると「えっ?」という言葉を発声すると同時に右脳と左脳は両方ともマンハッタンという素敵な街をあなたに思い浮かべさせることでしょう。
更に、大半の人はPotsdamときくと「あぁ、ポツダム宣言のポツダムね?」と思う事でしょう。
違います。ここは違うのです。
Cityではなくて、Townなのです。そして、ポツダムはポツダムでも、Potsdam, Germanyではなくて、「Potsdam, NY」なのです。それは例えるなら日本人に「ボウイのコピーバンドしてるんだ」と言うと大半の人がDavid Bowieではなく「あぁ、BOッWYね」と言うのにも似ているのかもしれません。
(多分) それくらい違います。(当社比)
しかし、決してそれが「David Bowieに比べてBOッWYは劣っている」という意味でもありません。
Bowieが好きな人もいればBOッWYが好きな人もいる様にPotsdam, NYを好きな人もたくさん居ます。ただそれ程世界的に知られていないだけなので、ちょっと知らせてみます。
注:寝起きにこれ書いてるんでいつの間にか文章が別のものに差し換えられているかもしれません。