Date: Thu, 21 Aug 1997 01:35:42 -0700 From: Francisco Benna To: es@sisac.org.br Subject: Re: [ES] Licao 8 - talentos Content-Disposition: inline; filename="Amigos.txt" Sender: owner-es@sisac.org.br Reply-To: es@sisac.org.br > > Florivaldo Oliveira Sena perguntou: > Poderiam esclarecer melhor o verso de Lucas 16:9, em que Jesus diz: > "Granjeai amigos por meio das riquezas da injustica, para que quando > estas vos faltarem, vos recebem eles nos tabernaculos eternos" ? ------------------------------- Resposta -------------------------------------- Francisco Benna aqui: A pergunta do irmao e' muito importante. Esse verso lido na Biblia traduzida por Joao Ferreira de Almeida apresenta mais perguntas do que respostas. Felizmente, aqui na America, temos a vantagem de termos uma variedade de traducoes que torna facil de se entender o que esse verso quer dizer. Se voce, Florivaldo, puder ai no Brasil ler esse verso em outras versoes de Biblias, ira ficar muito contente em descobrir que o proprio verso explica-se por si mesmo. Por exemplo, a versao em ingles, "New English Bible" diz o seguinte: "So I say to you, use your worldly wealth to win friends for yourselves, so that when money is a thing of the past you may be received into an eternal home." Agora traduzido para o portgugues: "Assim eu vos digo, usai vossa riqueza temporal para ganhar amigos para vos mesmos, para que quando o dinheiro for uma coisa do passado vos poderdes ser recebidos num lar eterno." O verso 9 aponta para a licao que deveria ser aprendida da parabola do administrador. Um dia o dinheiro e as possessoes vao nos faltar. Isto e', nao nos serao mais ulteis. Isto acontece as vezes nesta vida, mas Jesus esta falando aqui sobre a morte -- quando as nossas possessoes nao teram mais uso para nos. Por outro lado, o dinheiro pode agora numa maneira util criar amizade eterna para nos. O administrador infiel e' um exemplo para nos somente numa direcao. Jesus nao esta falando neste verso a respeito de usar o dinheiro para "comprar amigos" no sentido dessas palavras, mas Jesus esta falando a respeito de usarmos o dinheiro no avancamento do reino de Deus suprimindo a necessidades humanas. O dinheiro passara', mas o Reino de Deus e' eterno. Quando a vida aqui finda', o investimento sabio se revelara' claramente. Deus e Seu anjos nos darao as boas vindas nas nansoes celestiais da grande familia de Deus. Nosso dinheiro nao estara la, mas todas aquelas pessoas que o nosso dinheiro ajudou ganha-las para Cristo estarao la' para serem nossos amigos por toda a eternidade. Francisco Benna