Lo Que
Toda Mujer
Embarazada
Debería Saber
Acerca Del VIH
y el SIDA
Lo que puede hacer usted
para tener un bebé saludable
¿Está usted embarazada o cree que puede estar embarazada?
Si es así, esta guía es para usted. Hay ciertas cosas que usted puede
hacer para ayudarle a su bebé a que nazca saludable. Es importante
consultar con un médico o asistir a una clínica lo más temprano
posible en su embarazo. Como parte de su cuidado prenatal normal, su
médico le hará varios exámenes para comprobar su salud y la de su
bébe. Entre estos exámenes se incluye: tipo de sangre, factor Rh,
nivel de hierro y otros exámenes para ver si usted necesitará atención
especial por cualquier problema médico que pueda tener. Como parte de
su atención de rutina, también hacerle un examen confidencial del VIH
Sin embargo, es aun mejor si usted sabe que está infectada del VIH
antes de salir embarazada, ya que el tratamiento temprano podría
ayudarle a usted y a su bebé.
¿Le han hecho recientemente un examen del VIH?
Por el bien de su salud y la de su bebe, usted debería saber con
seguridad si está infectada del VIH el virus que causa el SIDA. Si
usted está pensando en embarazarse y no sabe si tiene el VIH, debería
planear hacerse un examen. Si está infectada, hay cosas que puede
hacer para proteger a su bebé. Primero, tiene que averiguar si está
infectada. Si han pasado más de 6 meses desde que se hizo el examen,
debería considerar que la examinen de nuevo. Si no está infectada,.
hay muchas maneras de protegerse del VIH A cada mujer embarazada se le
debe ofrecer un examen del VIH como parte de su cuidado prenatal
normal. Si no le ofrecen el examen del VIH, pídalo a su médico o llame
al Departamento de Salud Pública.
Yo creo que no estoy infectada. ¿Aun así debería hacerme el examen?
Muchas mujeres no saben que han estado expuestas al VIH porque no
creen que se han puesto en riesgo. Usted está en peligro de contraer
el VIH si ha tenido relaciones sexuales sin protección (sin el uso
apropiado de un condón de latex) aunque sea una vez con alguien que
pueda estar infectado o si usted ha compartido agujas o jeringas.
Puede ser que usted no se sienta enferma durante unos 10 años, pero
aun así podría estar infectada. Muchas mujeres se han infectado porque
no sabían que su compañero sexual tenía el VIH o el SIDA Esa persona
tal vez no sabe que está infectada o puede ser que no le diga que lo
está. Un examen del VIH puede informarle a usted si tiene el virus
para que pueda tomar las mejores decisiones para usted misma y su
bebé.
¿Cómo me ayudará un examen?
Si usted está infectada, podrá comenzar su tratamiento temprano, lo
cual puede ayudarle a llevar una vida más larga y saludable. Si no
está infectada, debe seguir protegiéndose. Hay tres maneras de evitar
la infección:
o No tenga relaciones sexuales en lo absoluto.
o Si existe cualquier posibilidad de que su compañero sexual haya
tenido relaciones sexuales con alguien más, o que alguna vez haya
usado drogas inyectadas, usted debería usar un condón de latex
cada vez que tiene relaciones sexuales para reducir la
posibilidad de transmisión.
o No use drogas inyectadas ni comparta agujas o jeringas.
¿Cómo le ayudará un examen a mi bebé?
El examen le ayudará a su bebé, informándole a usted para que esté
alerta de la necesidad de tratamiento. Si está infectada, usted podría
pasarle el VIH a su bebé durante el embarazo, el alumbramiento o al
amamantarlo. Sin tratamiento, aproximadamente uno de cuatro bebés de
madres infectadas del VIH, nacen con infección del VIH. Usted debe
averiguar como reducir la posibilidad de que su bebé adquiera el
virus.
¿Qué clase de tratamiento está disponible?
Los doctores recientemente descubrieron que la droga AZT puede reducir
grandemente las posibilidades de que usted le pase el virus del SIDA a
su bebé. En un estudio, se mostró que la AZT reduce la transmisión en
un 67%.
Tal vez usted quiera discutir la posibilidad de este tramiento para sí
misma y para su bebé con su proveedor de atención médica. Si desea
saber más acerca de la AZT y el embarazo, puede llamar a la línea de
información de CDC National AIDS y pedir una copia gratis de "Usted,
su bebé y AZT". Le explicará más sobre cómo aumentar las posibilidades
de tener un bebé saludable.
¿Cómo puedo recibir un examen del VIH?
Pida a su proveedor de atención médica más información sobre el examen
del VIH, o usted puede encontrar sitios cercanos donde hacerse el
examen del VIH si consulta las páginas blancas de su directorio
telefónico, bajo oficinas Gubernamentales del Condado, Servicios
Humanos y de Salud. También puede llamar al Departamento de Salud
estatal.
La mejor manera de proteger a su bebé de la infección del VIH es protegerse
usted misma.
---------------------------------------------------------------------------
Para más información sobre exámenes o infección del VIH llame a la Línea
Nacional de información sobre el SIDA
En inglés llame al: 1-800-342-AIDS
En español llame al: 1-800-344-7432
Personas con problemas auditivos, TTY: 1-800-243-7889
Para información sobre el tratamiento, llame al Servicio de información
sobre el Tratamiento de SIDA (ATIS) al: 1-800-HIV-0440
Esta guía fué producida por:
The Pediatric AIDS Foundation (Fundación Pediátrica del SIDA) 1311 Colorado
Avenue Santa Monica, CA 90404 Esto es posible gracias a The Guess?
Foundation
---------------------------------------------------------------------------