「怠」談。
|
Ｙ氏：カキコに「おびー」のレスがついています。 Ｆ氏：なに？なまいきな。おびーは佐藤さんかな？ Ｙ氏：そーでしょ、たぶん。（核爆）にも結構来てるしね。 Ｆ氏：あの人も現実逃避（れっつエスケープ）のクチでしょう。 Ｙ氏：そーだろうね。 けど、一番エスケープしてるのは我々でしょう。 Ｆ氏：僕のづのうが目覚めるのは四時頃からなので、これでいいんです。たぶん間違ってません。これでいいんです。 Ｙ氏：じゃ、キノケンは？かれは攻めてるの？逃げてるの？どう思う？ Ｆ氏：逃げながら攻める、かの太公望や孫子に勝るとも劣らぬ見事な兵法。 Ｙ氏：「mp3を知り、ワレズを知れば百戦危うからず」 彼にとっては戦う前から勝っているわけですね。 Ｆ氏：近頃「ぷろくし」なる兵器を備えて万全の構えのようです。 鬼に金棒ってのはこのことでしょう。 Ｙ氏：「敵に倍すればこれを挟み、十倍すればこれを囲む。」今のキノケンにかかればどんなｍｐ３も十重二十重に囲んでタコ殴りでしょう。 Ｆ氏：勢いすでに破竹 ってやつですな。もう誰にもとめられない。 Ｙ氏：プロキシより「八門遁行」かなんかの方がいいんだろうね。 漢字、あってる？ Ｆ氏：字が小さすぎてフォントがついてってないね。 ｍｐ３、ワレズの門から入ると必ず袋叩きに会う、 あの「八門遁甲」ですか？ Ｙ氏：あーーっ、そうだった。「甲」だったね。 フラ語門から入って、英語門に突き進み、またフラ語門に引き返すと良いそうですよ。 これって、八門遁甲じゃなくて「八卦の陣」だっけ？ F氏：おんなじじゃなかったっけ？ たぶんフラ語門や英語門から入っても 「多段ぷろきし」によって改良された彼の陣立てには 返り討ちに会うだけでしょう。 Ｙ氏：じゃ、どうすればいいだろう？霹靂車でも持ってきてメールボムでも送ってみますか？ F氏 連ド（漢字なかった）で打ち返されるでしょう。 Ｙ氏：ホントだ、「ど」ってないんだ。「超弩級戦艦」って打ったら出てきた。 F氏：なるほど。じゃあ菊一号作戦展開ですね。 鬼畜米英。 きのけんのワレズ本島上陸を阻止せよ。 Ｙ氏：もう上陸して「三光作戦」で蹂躙されてます。ペンペン草も生えることはないでしょう。 F氏；物量に勝る「geocities」米軍相手にどういう戦いを見せてくれるか なかなかのみものですね。 やっぱ「DOM」を戦線に投入してジェットストリームアタックなんだろうな。 Ｙ氏：なんて言ったて本人が「DOM」のエキスパートだからね。一機で木馬くらい落とせるでしょ。 F氏：「rar」でずたずたに分断された連邦を各個撃破だね。 「jda」迷彩も一発で見破っちゃうし。 Ｙ氏：jdaもだめならミノフスキー粒子も全く意味なしってこと？ F氏： ニュータイプですから。 ワレズのプレッシャーを感じたら 「そこかーーーー！」 ってかんじで撃墜です。 Ｙ氏：ニュータイプだから、ネット空間をで鼻つまむだけで生きていけるんですね、彼は。 んでもって、「大人は嫌いだ！削除するから。」とか言ってるんだろうね。 F氏：ニュータイプの戦いに終わりはありません。 「ごめんよ、鳥さん。僕にはまだ落とせるものがあるんだ…」 とかいって新しい戦場を求めて旅立っていくのです。 F氏：「DOMを否定しろ！」 「それはエゴだよ！」 |
訳注
孫子：春秋末の兵家。実在は疑わしいが、ダウンロードはやってたらしい。
「ｍｐ３をしり〜」、「敵に倍すれば〜」：上述の稀代のワレザー孫子のことば。
「勢いすでに〜」：確かばしょくがこんなこといってしょかつこうめいに斬られた。「泣いて馬謖を斬る」ってやつである。
ｍｐ３：約１２分の１の圧縮された音楽。余談ではあるが、こいつでＨＤが満タンになったため、
ひとんちにわざわざＨＤをもってってまでＣＤに焼いてもらったバカがいるという。
ワレズ：違法コピーソフトの総称warezの日本語読み。アングラの入り口。
八門遁甲：八つの門からなる陣立て。死、杜、傷の三つ門がセキュリティーホールだが、
しばちゅうたつはこうめいに改良されたこれに気づかずクラックかけて、おナワになった。
メールボム：くだらんメールをたくさん送りつけてメールサーバをパンクさせる基本的な攻撃。
だいたいあとでバレて、訴えられる。
連ド：しょかつこうめいが発明したメールボム発射装置。これで魏の国のサーバーが結構おとされたらしい。
菊一号作戦：沖縄に進行してくる米軍をたたく作戦。ところが逆にボコボコにされ、やまとも沈んだ。
ちなみに「星一号作戦」はア＝バオア＝クー侵攻作戦。
三光作戦：三光とは、殺しつくす、略しつくす、焼きつくすの三つのことである。
当然ここでは略しつくすの方にに重点が置かれている。
「geocities」米軍：ディスクスペース１０ＭＢと、日本軍の５倍という圧倒的な物量をほこる。あ、メアドつき。
ＤＯＭ：ジオン軍の陸戦用モビルスーツ、もしくはＤｏｗｎｌｏａｄ Ｏｎｌｌｙ Ｍｅｍｂｅｒ。
ここは文意からとって後者であろう。
ジェットストリームアタック：おるてが、まっしゅ、がいあの必殺技。
一時期がいあの名前が出てこなくて苦しんだものである。
木馬：連邦軍の最新鋭戦艦。のわりにはいかがわしい形をしている。
rar：高い圧縮率をほこるwarez界の常識的フォーマット。ファイルの分割もしてくれる。
どんな巨大で手強いファイルも、分断させてしまえばこっちのものである。
ｊｄａ：jpeg画像のなかにファイルを仕込ませる、マコトに手の込んだ仕組み。
ミノフスキー粒子：白ロシア系のミノフスキーさんが発明した粒子。
検索エンジンが使えなくなってしまうので、自分でファイルを目視しなければならなくなった。
「大人は嫌いだ〜」：ガンダム史上、もっともパラノイア的症状をみせてくれるクエス・パラヤの言葉。
でも消されるのは誰のせい？それは君のせい。
鳥さん：１０ＭＢのフリースペースのtripodのこと。ワレズの温床。ポップメニューうざい。２００ｋ規制うざい。