¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
 ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
 =========================================================================

                   SoftImage Twister Beta2 §¹¾ãª© For WinNT
                             ^^^^^^^^^^^^^^

                 << SoftImage ·s¤@¥N Render(¶K¹Ï)¨t²Î¡I >>

       ¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸¢¸¡D¢¯¢´¡D¢±¢¯¡@ ¡¨¤õ³t±j¤O¡¨¤W¥«

                                                     ¡ã  By ¢Ü¢â¢Õ Studio
==========================================================================

     ¡i³nÅ鲤¶¡j   ¡E­ìª©¹ï«þ¡E

      (SoftImage ¦b3D¹q¸£°Êµe³nÅé¬É¤¤¥i¥H»¡¬O¥Ø«e·í¬õ¬µ¤lÂû¡AºX¤U¦h®M³n
       Åé¥Ø«e¦b¬ü°ê¨ü¨ì«Ü¦h±M·~°Êµe¼v¤ù¤½¥qªº«C·ý¡A»Ý¦hª¾¦Wªº¹q¼v¯S®Ä¤]
       ¦h¥X¦Û¨ä¤â¡AÄ~ SoftImage V3.8 ¼s¨ü¦nµû«á¡A¥Ø«e¥¿¦b¬ãµoªº¤U¤@¥N¶W
       ±jø¹Ï¨t²Î Sumatra(Architecture) »P Twister(Render) ( ¨âªÌ¬Ò¬O¼È
       ®Éªº codename) §ó¬O¥O¤H´Á«Ý¡I²{¦b±z´N¥i¥H¥ý»â±Ð¬Ý¬Ý Twinser ªº«Â
       ¤O§a¡I

       Twister is Softimage¡¦s next-generation rendering system , combi
       -ning the power of mental rayR v2.0 with the architecture and
       interface of Sumatra, Softimage¡¦s next-generation 3D platform
       . Twister fits neatly into the SOFTIMAGER|3D v3.8 workflow,
       providing an interactive toolset which complements and extends
       the functionality of Softimage|3D.

       ¡° ³nÅé¯S¦â»P¥\¯à¡G

    (1) Interactive Rendering¡G

        Twister turns rendering into a truly interactive process,
        allowing artists to render directly in the 3D view, at any
        resolution and dimension required. Rather than constantly
        previewing a scene to see how parameter changes affect the
        final render, users can select regions of a scene directly in
        the viewer and interactively see the rendered update. The
        entirety of rendering effects, including motion blur and shadow
        mapping, can be viewed and modified interactively. With Twister
        , rendering is treated as a selective viewing mode, which can
        be scaled according to the number of processors available
        locally or on a network.

    (2) Next-Generation Photorealism¡G

        Twister fully integrates the next generation of mental ray
        (v2.0), a powerful and innovative renderer that will set new
        standards for quality and workflow. In addition to significant
        -ly improved performance, mental ray offers a host of new
        features such as depth-map shadows, scanline motion-blur, and
        polygon displacement, as well as support for caustics, allowing
        the renderer to accurately calculate and render the light
        diffusion around a scene.

    (3) Plug-and-Play Visual Effects¡G

        Twister introduces Phenomena, an innovative new shader structure
        that encapsulates multiple cooperating shaders to create a single
        , complex visual effect. Phenomena allow users to easily create
        advanced shading effects, such as candle flames or smoke, simply
        dragging and dropping presets onto objects. To further extend
        Phenomena, Twister includes the RenderTree editor, which allows
        precise control of connections between Phenomena, as well as the
        application of rendering ¡¥nodes¡¦ ¡V functional modules such as
        2D & 3D textures, pattern generators, mixers, and expressions
        ¡V between them. With the RenderTree, an almost infinite variety
        of effect combinations can be created. An extensive library of
        Phenomena, nodes, and presets is also included with the system.

    (4) Multi-pass output¡G

        Twister supports render pass definition at the scene level,
        allowing multiple camera passes to be rendered at different
        resolutions, duration or output format. This provides generation
        of shadow, matte, reflection or custom passes at render time,
        and permits greater efficiency for jobs that require
        modifications at the last minute. Users can even save custom
        pass definitions separately, and apply them to other scenes.

    (5) True Distributed Rendering¡G

        Twister rendering is fully scalable, multi-threaded, and can
        use any number of CPUs available either locally or on a network
        . Twister also allows tessellation to be shared among all of
        the processors involved in a render, significantly lowering
        render time and making standard networks far more versatile for
        distributed rendering. Users have full control over frame
        versus tile distribution, scene data distribution, and texture
        map caching.

ùÝùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùß
ùàùÞùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùÞùâ
ùøùø                                                                      ùøùø
ùøùø            ¡@¢Ò¢Ó¢Ú¢ã¢æ¢Ó  ¡ã¢Ü¢â¢Õ¡@¢á¢â¢ã¢Ò¢×¢Ý                    ùøùø
ùøùø                                                                      ùøùø
ùàùäùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùäùâ
ùãùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùå