¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
 ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
 =========================================================================

                  PTC Pro/PDM R20 V3.5  ¥¿¦¡ª© For WinNT
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^

              << °Ñ¼Æ¬ì§Þ¡Ð¸ó¥­¥x¨t²ÎÀô¹Ò¹B§@(PDM)³nÅé³Ì·sª©¡I >>

¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸¢¸¡D¢¯¢´¡D¢±¢¯¡@ ¡¨¤õ³t±j¤O¡¨¤W¥«   ¢C¥«»ù¡G¤C¦ì¼Æ¦r...

                                                     ¡ã  By ¢Ü¢â¢Õ Studio
==========================================================================

     ¡i³nÅ鲤¶¡j   ¡E­ìª©¹ï«þ¡E

       PTC °Ñ¼Æ¬ì§ÞÁ欅 Computervision ±À¥X¤F¤@®M PDM (Parametric Design
       Manager)²£«~¸ê°TºÞ²z¨t²Î¬O»s³y·~¬°¤uµ{®v©M²£«~¶}µo¤H­ûºÞ²z¤u§@¬y
       µ{ (work-flow) ªº³nÅé¡C¤@®M¾A¥Î©ó¿W¥ß¥Í²£»s³y§@·~ªº§¹¾ã PDM ¨t²Î
       ¡C´£¨Ñ¨âºØ¼Ð·Çªº PDM¥\¯à¡G¨ä¤@¬O¨ó§U¤uµ{®v­Ì¦b²£«~¥Í©R¶g´Á¤¤¡A§Q
       ¥Î³]­pÅܧóºÞ²z (design change management) ¡Bª©¥»±±¨î (version
       control) ¡B¤Î¤u§@¬yµ{ (workflow)¨Ó¬Û¤¬¦X§@ªº¤å¥óºÞ²z¨t²Î¡F¨ä¤G«h
       ¬O¥Î¥H³B²z²£«~µ²ºc¦h­«µø¬É(multiple views) ¡A¥]¬A CAD ³]­p¡B¤å¥ó
       ¡B¤Î³W®æµ¥¦b¤ºªº²ÕºAºÞ²z (configuration management)¡C PTC ¥H
       Internet §Þ³N¬°°ò¦¨Ó¶}µoªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥]¬A¥H Java ¤Î n-tiered¬[ºc
       ¤ä´©¼Ð·Çªº internet browsers ¡C PTC ªº§Þ³NÅý«È¤á¯à±N¬J¦³ªºPDM ¤Î
       CAD/CAM ¨t²Î»P¨t²Î³sµ²¡C¤º«Ø¦³±M¥Îªº APIs, CORBA ¤Î COM ¤¶­±¡A¥¼
       ¨Ó§ó±N±À¥X»P SAP ¤Î¨ä¥L»â¾É³nÅé¨t²Î¬Û³sµ²ªº¤¶­±¡C

       ¡° ¥\¯à¯S©Ê¡G

       ¡E¯Âµøµ¡¤Æ³]­pºÞ²z³nÅé

       ¡E¾ã¦X¦UºØÀ³¥Î³nÅé

       ¡E¿W¨B¥þ²yªº¬yµ{ºÞ²z¼Ò²Õ

       ¡EÄYÂÔªº¹q¤l«OÀI½c»Pª©¥»±±¨î

       ¡E½ÆÂø²£«~µ²ºcªººÞÍù

       ¡E¥þ¤è¦ìªº§Ö³tÂsÄý¥\¯à

       ¡E¤ä´©¦h°ê»y¨¥¤Î¥ø·~³N»y

       ¡E¤ä´©ºô»Úºô¸ôÀ³¥Î

       ¡E§¹¾ãªº«È¨î¤Æ¶}µo¤u¨ã

       ¡E¤ä´©¦P¨B¤uµ{¡A¦P¨B¼f®Õ¡A¦P¨B³]ÅÜ

       ¡E½s¸¹³]­p¡A¦Û°Ê»â¸¹¥\¯à

ùÝùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùß
ùàùÞùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùÞùâ
ùøùø                                                                      ùøùø
ùøùø            ¡@¢Ò¢Ó¢Ú¢ã¢æ¢Ó  ¡ã¢Ü¢â¢Õ¡@¢á¢â¢ã¢Ò¢×¢Ý                    ùøùø
ùøùø                                                                      ùøùø
ùàùäùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùäùâ
ùãùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùå