²Ä¥|³¹ µ²ªG»P°Q½×
¥»³¹¦@¤À¦¨¤»¸`¡A ²Ä¤@¸`§e²{±±¨î²Õ B ¯Z»P¹êÅç²Õ
B ¯Z¤¤¡A¨â¦ì´Ý»Ù¾Ç¥Í¯Z¯ÅªÀ·|¦a¦ìªº±¡§Î¡A²Ä¤G¸`§e²{
¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ±µ¯ÇºA«×¹êÅç®ÄªG¤§¤ÀªR¡A²Ä¤T¸`§e²{¤£
¦P©Ê§O¾Ç¥Í¹êÅç®ÄªG¤§¤ÀªR¡A²Ä¥|¸`§e²{¤£¦P±µ¯ÇºA«×¾Ç
¥Í¹êÅç®ÄªG¤§¤ÀªR¡A²Ä¤¸`§e²{¼vÅT¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§Î¦¨ªº
¦]¯À¡A²Ä¤»¸`§e²{¼vÅT¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§ïÅܪº¦]¯À¡C
²Ä¤@¸` ´Ý»Ù¾Ç¥Í¯Z¯ÅªÀ·|¦a¦ì¤ÀªR
³ü¡Bµ²ªG
¥»¸`§e²{¹êÅç²Õ B ¯Z»P±±¨î²Õ B ¯Z´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ·|
¦a¦ì±¡ªp¤è¦¡¦³¤G¡G¤@¬OªÀ¥æp¶qªí¹ê¬Iµ²ªG¡A¤@¬O³X½Í
¸Ó¯Z¾Ç¥Í®É¡A¦P¾Ç¹ï¥Lªº¬Ýªk¡C
¤@¡BªÀ¥æp¶qªí¹ê¬Iµ²ªG
¹êÅç²Õ B ¯Z»P±±¨î²Õ B ¯Zªº´Ý»Ù¾Ç¥Í¡A¨äªÀ¥æp¶q
¹ê¬Iµ²ªG¦pªí 4-1¡G
ªí 4-1 ´Ý»Ù¾Ç¥ÍªÀ¥æ¦a¦ìµ²ªG
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¹ï¶H ¤Ñ°¨«¬§O Coie«¬§O ³Q¿ï¦¸¼Æ ³Q¿ï²z¥Ñ ³Q©Ú¦¸¼Æ ³Q©Ú²z¥Ñ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¹êÅç B ¯Z ©t¿W ³Q©Úµ´ 0 23 ·|°½ªF¦è¡B¦Ò¸Õ§@¹ú
´Ý»Ù¾Ç¥Í «Üż¡B¬ÈÁY¤º¦V¡B
¦³¯ä¨ý¡B»¡ÁÀ¡B·R§i
ª¬¡BÃi´k¡B¥\½Ò®t
±±¨î B ¯Z ¤@¯ë ´¶³q 3 Ãö¤ß§O¤H¡B 0
´Ý»Ù¾Ç¥Í ¼ö¤ß§U¤H¡B
¤åÀR
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥Ñªí4-1¤¤¥i¥H±oª¾¡A¹êÅç²Õ B ¯Zªº´Ý»Ù¾Ç¥Í¦b¯Z¯Å
¤¤ªºªÀ¥æ¦a¦ì¬Û·í§C¡A¥þ¯Z 33 Ӿǥͤ¤¡A¦³ 23 ӾǥÍ
©Úµ´¥L¡A ¨äªÀ·|¦a¦ì¬OÄÝ©ó©t¿W©M³Q©Úµ´ªº¡C ±±¨î²Õ B
¯Zªº´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ·|¦a¦ìÁöµM¬O¤@¯ë©M´¶³q¡A¦ý¬O¥þ¯Z¤¤
¦³ 3 ӾǥͿï¾Ü¥L¡A¦Ó¨S¦³¾Ç¥Í¬O©Úµ´¥Lªº¡C
¤G¡B³X½Íµ²ªG
¥H¤U¬O¹ï¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õªº°ª¡B§C±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Í¶i¦æ
ºA«×§Î¦¨»P§ïÅܪº³X½Í®É¡A¾Ç¥Í´£¤Î¯Z¤W´Ý»Ù¦P¾Ç®É¡A©Ò
´£¨ìªº¬Ýªk¡A¤Þ¸¹¤º¬O¾Ç¥Í©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬A©·¤ºªº½s¸¹¬O¾Ç
¥Íªº¨¤À¥N½X¡A^¤å¦r¥À A ªí¥Ü¬OºA«×§Î¦¨ªº³X½Í¡AB¬O
ºA«×§ïÅܪº³X½Í¡C
¡]¤@¡^¹ï¹êÅç²Õ B ¯Z¾Ç¥Íªº³X½Í
¹êÅç²Õ B ¯Zªº§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¹ï¸Ó¯Z´Ý»Ù¾Ç¥Íªº¬Ýªk¡G
¡u¤jP¤W¨Ó»¡¡A§Ú̯Z¦n¹³ÆZ°Q¹½¥Lªº¡C¦]¬°¤W¦¸°ê¤å
¤À¼Æ¡A¥L©Ô¤U§Ú̯Z¦n¦h¤À¼Æ¡AµM«á¦³®ÉÔ¥\½Ò¤]¤£
¥æ¡A´N®t¤£¦h³o¼Ë¤l°Ú¡C¡v¡u¦³®ÉÔ¤£·|¬Ý¥L«Ü°Q¹½
¡A ¦³®ÉԬݥL¤]¬OÆZ¥i¼¦ªº¡A»Ýn¤H®aÀ°¦£¡C ¡v¡]
A2 ¡^
¡u¤W½Ò¦b¨º°½Ãä¬Ý§A°Ú¡A¤£µM´N«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡A´Nı±o
«Ü·Ð°Ú¡A®ÇÃä«ç»ò·|¦³¤@Ó¤H¾ã¤Ñ¬ÝµÛ§A°Ú¡A´N³o¼Ë
¤l·Q¡C¡v¡u¤£·|¡A¦]¬°¥L¦³®ÉÔ¥L·|Ãm½Ò°Ú¡AµM«á³£
«Ü¤Ö±µÄ²¡v¡u¥¿±`¤H¬O¤W½Ò·|§Ûµ§°O¡A¥L¬O¤£·|¡A¥L
¬O½Ò¥»³£ªÅ¥Õªº¡CµM«áÁÙ¦³´N¬O¥Î¨ã¡A¥L³£·|¦V¤H®a
É¡C¡v¡u¦]¬°¥L±`±`Ãm½Ò¡A´Nı±o«Ü©_©Ç¡A³oÓ¤H¬°
¤°»òn±`±`Ãm½Ò¡H ©Ò¥H§Ú´N«Ü¤£³ßÅw¥L¡C ¡v¡] A12
¡^
¡u´N¬O¡A§Ú̯Zªºooo¡A¥L¤]¬O¤@Ӵݻ٪̡A´N¬O¨C¦¸¤W
Åé¨|½Òªº®ÉÔ¡A¶]°_¨Ó¡A§Ṳ́]¬O¥i¥H½Ì¸Ñ¥L¡A¦]¬°
¨C¦¸¶]°_¨Ó¤]·|®t«Ü»·¡AµM«á¡A°ß¤@¤£¯à¤F¸Ñªº¬O¡A
¨C¦¸¶]¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A´N¶}©l¥Î¨«ªº¡A´N¶}©l¥Î¨«ªº¡A
§Ú̯Z«Ü¦h¤H³£»¡¥L¤£¹³¸Ü¡A¦Ü¤Ön¶]¤@°é¡A¦]¬°§Ú
Ì¥±`³£¬O¶]¨â°é¡B¨«¤@°é¡AµM«á¥L¬O²Ä¤@°é¶]¨S¤@
¤ÀÄÁ¡AµM«á³Ñ¤Uªº¨â°é¡A³Ñ¤Uªº¡A´N¥Î¨«ªº¡A¯Z¤Wªº
¤H³£Ä±±o¥LÆZ°Q¹½ªº¡AµM«á¥L±`±`¥\½Ò¤£¥æ¡AµM«áÁÙ
¦³¡A´N¬O±`±`¶Ê¥L¥æ¥\½Ò¡AÁÙn¤T¶Ê¥|½Ð¡A¨C¦¸¥s¥L
¥æ¥\½Òªº®ÉÔ¡A¥L³£«Ü²Ê¾|»¡¦n¦n¦n¡A³o¼Ë¤l¡C¡v¡u
¦]¬°§ÚÁ`ı±o ooo ¤w¸g©ñ±ó¥Lªº¤H¥Í¡A ¦]¬°¥L¨C¸`
¤W½Ò¡A¤£¬OºÎı´N¬O·F¹Àªº¡A¤£²z¦Ñ®v¡A¦]¬°¤@¶}¾Ç
ªº®ÉÔ¡A¼Æ¾Ç¦Ñ®v§Ṳ́@¦Ò®t¤F¡A¥L·|¥´¡A«á¨Óµ¥¼Æ
¾Ç¦Ñ®vºCºC¤F¸Ñ¥L¥H«á¡A³£¤£²z¥L¡AµM«á¥L¦Ò´X¤À¦Ñ
®v³£¤£ºÞªº¡A§Ú´Nı±o¤Ï¥¿¥L¤w¸g©ñ±ó¥Lªº¤H¥Í¤F¡A
¦Ó¥B§Ú¤S¤£¯àºÞ¥L¡C¡v¡u´N¬O¥L¦n¹³Ä±±o»¡¥L¦Û¤v«Ü
¨S¥Î¡A¦n¹³°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¦n¡A¦]¬°¥Lªº¶i«×¨S¦³¸ò
§Ṳ́@¼Ë§Ö¡A´N¬O¤ñ¸ûºC¥h§l¦¬¡C¡v¡u¤£¹L¤]¦³¥i¯à
¥L¤£¬O¯à¤O¤£°÷¡A¦]¬°§ÚÁ`ı±o¦³¹w·P¡A´N¬O¥L¦^®a
³£¤£¤Ó©À®Ñªº¡A¦]¬°±q¥L¥±`¤è±¬Ý´N¥i¥Hª¾¹D¡A¥L
´X¥G¤@Ó§«ô¥\½Ò¤£¬O¨S¥æ´N¬O¨S¼g¡AµM«á¨CӦѮv
³£®³¥L¨S»³¡C¡v¡u¦]¬°§Úı±o¥L«ÜÁo©ú¡A¥L¨C¦¸¿ð¨ì
¡A³£·|¦³¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A¥i¬O³Ì«áÁÙ¬O³Q¤H®a°O¡C¡v¡u
´N¬O¦³¤@¦¸¡A¦Ñ®vµo¦Ò¨÷¡A±q«e±µo¨ì«á±¡AµM«á´N
¦³¤@Ó¤H¤ñ¸û°I¡A¦Ò¨÷³Q¥LºN¨ì¡AµM«á³Ì«á±¨º±i´N
µ¹¥L¡AµM«á¤@¬Ý¡A«ç»ò¦³¶À¶ÀªºªF¦è¡HµM«á§Ú´N§¤¦b
¨ºÓ¤Hªº¹j¾À°Ú¡A§Ú´Nı±o¥L«Üż¡A«ç»òÁ¿¡H¥L©â±P
±`±`¤@ÁϽk¶î«Üż¡A©U§£±`±`¶ëªºº¡º¡ªº¡AµM«á´È¤l
®ÇÃä±¾º¡¶ì½¦³U¡A¸Ì±¸Ëº¡³£¬O©U§£¡AµM«á³£¤£®³¥h
¥á±¼¡C¡v¡] A4 ¡^
¹êÅç²Õ B ¯Zªº°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¹ï¸Ó¯Z´Ý»Ù¾Ç¥Íªº¬Ýªk¡G
¡u§Ú¬Oı±o§Ú̯Z¤W¦³¨Ç¤H´N¬O«Ü©_©Ç¡A¥L¨S¦³¹ï§ÚÌ
¯Z¨k¥Í¦³¤°»ò¶Ë®`¡A¨S¦³¹ï¥LÌ«ç»ò¼Ë¡AµM«á§Ú̯Z
¦³¨Ç¨k¥Í´N·|´Ût¥L¡A©ÎªÌ¬O¼J¯º¥L¡C¡v¡u§Ú¦³®ÉÔ
¤]·|ı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¥L¦b®a³£¨S¦³¼g¥\½Ò¡A¥i¬O
¡A§Ú¤@·Q¥L¦pªG¤£·|¼gªº¸Ü¡A¥L´N¨S¿ìªk¼g¡A©Ò¥H§Ú
ÁÙ¬O·|É¥L§Û¡C¡v¡u¦]¬°¥L¤£ºÞ¬OþÓ¬ì¥Ø¡A¥L¥\½Ò
´X¥G³£¨S¼g¡A§Ú·Q¥L¦b§Ú̪º²Õ«Ü¥i¼¦¡A©Ò¥H¦³®ÉÔ
¥L¸ò§Ún¡A§Ú´NÉ¥L¡C¡v¡u´N¬O¥L¤ß¦a«Üµ½¨}¡A±`±`
À°§U§O¤H¡A§Ú½Ò¥»Éµ¹§O¤H¡A¥h°µ§Oªº¨Æ°Ú¡AµM«á§Ú
¤@¤W½Ò¡AÁÙ¨S¦³¶i±Ð«Ç¡AµM«áµoı¥LÁÙ¨SÁÙ§Ú½Ò¥»¡A
µM«á¤@¦^±Ð«Ç¡A§Ú´N«ÜµÛ«æ¡A·Q¸ò§O¤Hɽҥ»¡AµM«á
¨ºÓ¥L´N®³µ¹§Ú½Ò¥»¡A¤Ï¥¿´N¬O¡A§O¤H®³µ¹§Ú½Ò¥»¡A
¥L´N·|¥ýÀ°§Ú«OºÞ¡AµM«á³o¼Ë¤l¡C¡v¡] A1 ¡^
¡u¤@¥Í¤U¨Ó´N³o¼Ë¤l¡AµM«á¨ºÓ¡A¯Z¤W¹ï¥L«Ü°Q¹½¡AµM
«á§Ú·Q»¡ ooo ¸ò¦Ñ®v½Í¹L¡A ¥L»¡¦Ñ®v»¡§A¥i¥H¥h¥æ
ªB¤Í¡B¥hÀ°§UªB¤Í¡A ³o¼ËªB¤Í¥i¯à·|³ßÅw§A¡A ©Ò¥H
ooo ´N¦³·Ó¦Ñ®vªº¸Ü¡A¨C¦¸§G¸m±Ð«Ç¡A¥L³£¦³Á|¤â¡A
¥L»¡¥LÄ@·N¥h°µ¡C ¡v¡u§Úı±o ooo «Ü·RÀ°§U¤H¡A¹³
¤µ¤Ñ§Ú¨S±a¿ú¡A§Ú»âµ²¤£¨£¤F¡A§Ú´N°Ý½Ö¦³¿úɧڶR
»âµ²¤@¤U¡A µ²ªG ooo ´N¦ÛÄ@ɧڿú¶R»âµ²¡A©Ò¥H§Ú
«D±`·PÁÂ¥L¡C¡v¡u¤W¦¸§Ú̦^®aªº®ÉÔ´N¤@ª½Á¿¤@ª½
Á¿¡AµM«á¦³¤@¦¸§Ú¸ü¥L¦^¥hªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£¤p¤ß¼²¨ì¨®
¤l¡C ¡v¡u´N¬O ooo ¤pªº®ÉÔ¦P¾Ç³£±Æ¥¸¥L¡A´N¬O¦]
¬°±Æ¥¸¥L¡A¥L´N¤£·QŪ®Ñ¡AµM«á¥L´N¬O¦]¬°¤£·Q¡A¤W
½Ò´NºÎı¡A¤]¤£·Q²z¦Ñ®v¡A©Ò¥H¦P¾Ç´N¥Ñ³oÂI¨Ó±Æ¥¸
¥L¡C¡v¡u§Ú̯Z¦³¨Ç¤H¦³®ÉÔ´N·|¯º¡A«Ü°Q¹½ ooo¡A
¶X ooo ¤£¦b¡A´N¥h½ð¥Lªº®à´È¡A µM«á´N¬O§â¥Lªº®à
´È¡A§â¸Ì±ªºªF¦è³£§Ë¥X¨Ó¡AµM«á¤]¨S¦³¤Hn¥h¾ã²z
¡A µM«á´N¥u¦³§Ú©M ppp ·|¥h¾ã²z¡AµM«á¨º¨Ç¤HÁÙn
»¡»¡»¡¡A·F¹Àn¥h¾ã²z°Ú¡A©Ò¥H§Úı±o¤j®aÀ³¸Ón¦³
·R¤ß¥h¦P±¡¥LÌ¡A§ÚÌÅé¨|ªÑªø°Ú¡A´N¬O¦]¬°¥L¬ï¿ù
ªA¸Ë¡AµM«á¬Ý¥L¸ò§Ṳ́£¤@¼Ë¡AµM«á§O¤H¥un¶]´X°é
´N¥i¥H¡A¥L´Nn¥[Âù¿¡A¥L¨C¦¸¶]¡A¬Ý¥L¨º»òµhW¡A
¦Ó¥B¥L¨C¦¸¶]§¹¥H«á§ÚÅ¥¥LÁ¿¡A¥L¨C¦¸¶]§¹¥H«á¡A³£
·|¦R¡A§Ú¥s¥L¤£n¶]¡AµM«áÅé¨|ªÑªøÁÙ¬O¥s¥L¶]¡A©Ò
¥H§Úı±oÅé¨|ªÑªøÀ³¸Ó§ï¤@¤U¡AÀ³¸ÓÅ¥§O¤Hªº¤ßÁn¡A
µM«áÁÙ¦³¤@¦¸¥L¤]¬O¬ï¿ùªA¸Ë¡AÅé¨|ªÑªø´N¥s¥L¥X¥h
¡AµM«áÁÙ¦³¤@Ó¤H¤]¬O¬ï¿ùÅé¨|ªA¸Ë¡AÅé¨|ªÑªø¥s¥L
¦^¨Ó¡A¨S¦³¥s¥L¦^¨Ó¡AµM«á§Ú¥s¥L¦^¨Ó°µ¾Þ¹À¡A¦]¬°
Åé¨|ªÑªø»¡°µ§¹¾Þ¦A¶]¡A§Ú´N¥s¥L°µ§¹¾Þ¦A¶]¡AµM«á
¥L¦b°µ¾Þªº®ÉÔ¡A³QÅé¨|ªÑªøµo²{¥L¦^¨Ó¡AµM«á§ÚÌ
¯Zªº¤H´N»¡¡A¥L´N»¡½Ö¥s¥L¦^¨Óªº¡AµM«á¦³¤H»¡§Ú¥s
¥L¦^¨Óªº¡AµM«áÅé¨|ªÑªø´N¦n¹³«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H
§Ú«Ü°Q¹½Åé¨|ªÑªø³oºØ¤H¡C¡v¡] A3 ¡^
¡]¤G¡^¹ï±±¨î²Õ B ¯Z¾Ç¥Íªº³X½Í
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦b±µ¨ü³X½Í®É¡A¦³¨â¦W¾Ç¥Í»{¬°¸Ó¯Z¨S
¦³´Ý»ÙªÌ¡A¦³¤@¦Wª¾¹D¸Ó¦ì¾Ç¥Í¬O´Ý»ÙªÌ¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¬O
¡G
¡u§Ú¬Ý¥L´NÆZ®`²Ûªº¡C¡v
¡uÆZ¦nªº°Ú¡A¸ò¥±`¤H¤@¼Ë¡C¥L¥\½Ò¤]ÆZ¤£¿ùªº¡C¡v
¡u·|¦³¤@ÂIÃø¹L¡B¦³ÂI¦Û¨õ¡C¡v
¡u¦]¬°§Ú±`¸ò¥L¦b¤@°_°Ú¡C¡v¡] A14 ¡^
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦b±µ¨ü³X½Í®É¡A¦³¤@¦W¾Ç¥Í»{¬°¯Z¤W¨S
¦³´Ý»ÙªÌ¡A¥t¤@¦W¾Ç¥Íª¾¹D¸Ó¦ì¾Ç¥Í¬O´Ý»ÙªÌ¡A¹ï¥Lªº¬Ý
ªk¬O¡G
¡u¥L¦³¤@ÂIÅ¥¤£¨ì¡AÁ¿¸ÜÁnµ´N«Ü©_©Ç¡A¦³¤@ÂI²Vªº·P
ı¡A¦³®ÉÔÅ¥¤£²M·¡¡C¡v¡u¤]¬O«Ü¤åÀR¡B¥\½Ò¤]«Ü¦n
¡A¥u¬O¦³¤@¨Çn¥ÎÅ¥ªº¡A¦Ñ®v°²¦p¨S¦³§Û¦b¶ÂªO¤W¡A
¥L´N¤ñ¸û®t¡A¦]¬°¥LÅ¥¤£²M·¡¡A©Ò¥H·|¼vÅT¥L¤@¨Ç¦¨
´N¡C¡v¡] A10 ¡^
¶L¡B°Q½×
°w¹ïªÀ¥æp¶qªí©M³X½Íµ²ªG©ÒÅã¥Üªº´Ý»Ù¾Ç¥Í¦b¯Z¯Å
ªºªÀ·|¦a¦ì¡A ¥i¥Hµo²{¹êÅç²Õ B ¯Zªº´Ý»ÙªÌ¨ü¨ì¥þ¯Z¦h
¼Æ¦P¾Çªº±Æ¥¸¡A¦P¾Ç¦b³¯z¹ï¥Lªº¬Ýªk®É¡A¤]¤j³¡¤À¬O»¡
¥Lªº¯ÊÂI¡A®t§O¦b©ó§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¥u¬Ý¨ì¥Lªº¯ÊÂI¡A¥]
¬A¦¨ÁZ®t¡BÃm½Ò¡B¤£§Ûµ§°O¡B¤£¥æ§@·~¡B²Ê¾|¡B¦Û§Ú©ñ±ó
¡B½Ã¥Í²ßºD®tµ¥µ¥¡F°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥ÍÁöµM¥ç¬Ý¨ì¸Ó¯Z´Ý»ÙªÌ
ªº¯ÊÂI¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¥LªºÀuÂI¢w·RÀ°§U¤H¡A¦P®É¤]©M¥L¦³¸û
¬°²`¤Jªº±µÄ²¡A¦³¤ñ¸û¦hªº½Í¸Ü¡B¤F¸Ñ¨Åé´Ý»Ù¹ï¸Ó´Ý»Ù
¾Ç¥Íªº¼vÅT¡A¦]¦¹¹ï¸Ó´Ý»Ù¾Ç¥Í©Ò¾D¹Jªº¤@¨Ç§x¹Ò¦³¡u·P
¦P¨¨ü¡vªº·P¨ü¡C ¬Û¹ï¦a¡A±±¨î²Õ B ¯Z´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ¥æ
p¶qªíµ²ªGÅã¥Ü¥L¤£¦ý¥¼¨ü¨ì¯Z¯Å¦P¾Çªº±Æ¥¸¡A¤Ï¦Ó¦³¤T
¦ì¦P¾Ç¿ï¾Ü¥L¡C¥t¤@¤è±¡A¯Z¤W¾Ç¥Í±µ¨ü³X½Í®É¡A¤£½×¬O
°ª¡B±µ¯Ç²Õ¡A³£¦³¾Ç¥Í¤£ª¾¹D¸Ó¯Z¦³´Ý»ÙªÌ¡A¦Óª¾¹Dªº¾Ç
¥Í¹ï¸Ó´Ý»Ù¾Ç¥Í¤]¦³¤£¿ùªºµû»ù¡A¥Ñµ²ªGÅã¥Ü¡A´Ý»Ù¨Æ¹ê
¨Ã«D¾ÉPªÀ·|¦a¦ì°ª§Cªº³æ¤@¦]¯À¡A©|¶·¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡C
¯÷¹ï¨â¦ì´Ý»Ù¾Ç¥ÍºIµM¤£¦Pªº¯Z¯ÅªÀ·|±¡ªp¡A´£¥X¥H¤U°Q
½×¡G
¤@¡BªÀ·|p¶qªk¦b¦^Âk¥D¬yªº±¡ªp¤U©TµM±`³Q¥Î¨Ó´ú¶q´Ý
»Ù¾Ç¥Í¦b¯Z¯Å¤¤ªºªÀ·|¦a¦ì¡A ¦ý¬O¥¿¦p Macmillan
©M Morrison ¡] 1984 ¡^©Ò¨¥¡A¦b¸ÑÄÀ´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ
·|¦a¦ì®É¡A±Nµ²ªGÂk¦]¬°´Ý»Ù¦]¯À®Én«D±`¤p¤ß¡C¹ê
Åç²Õ B ¯Z´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ·|¦a¦ì§C¸¨¡A ¦³³¡¥÷ì¦]©M
¥Lªº´Ý»Ù¦³Ãö¡A¦p¥\½Ò®t¡B¤£§Ûµ§°O¡B¤£¥æ§@·~¡A¥i
¯à©M¥L¯à¤O¤£¨¬¦³Ãö¡A¨ä¥L«h©M´Ý»Ù¸ûµLÃö³s¡A¦p°½
ªF¦è¡B»êż¡B»¡ÁÀµ¥¡C ±±¨î²Õ B ¯Z´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ·|
¦a¦ì´¶³q¡A©M¨ä´Ý»Ùª¬ªp¦ü¥G§óµL¬ÛÃö¡A¦]¬°ÁöµM¦³
¨Ç¦P¾Çª`·N¨ì¥Lªº´Ý»Ù±¡ªp¡A¥i¬O¦P¾Ç±µ¯Ç¥L¡A¥Dn
¬O¦]¬°¥Lªº¦¨ÁZ©M¤H»ÚÃö«Yªí²{§¡¤£¿ù¡A©M¥Lªº´Ý»Ù
±¡ªpµL©úÅ㪺Ãö«Y¡C
¤G¡B´Ý»Ù¾Ç¥Íªº¯Z¯ÅªÀ·|¦a¦ìÁöµM¤£¨£±o§¹¥þÂk¦]¬°´Ý»Ù
©Ò¾ÉP¡A¦ý¬O¯Z¤W¦P¾Ç¹ï¥L̪º¬Ýªk«o¥i¯à¼vÅT¦P¾Ç
¹ï¾ãÅé´Ý»ÙªÌªº¬Ýªk¡A ¥Ñªí 3-4 ¥i¥H¬Ý¥X¹êÅç²Õ B
¯Z¦b¡u¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¶qªí¡vªº±o¤À©úÅ㪺§C©ó¨ä¥L¤T
Ó¯Z¯Å¡A ¦Ó¦P¼Ëªº±¡§Î«o¥¼¥X²{©ó±±¨î²Õ B ¯Z¡A¦Ó
¥B¦b³X½Í¸Ó¯Z¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×®É¡A¥¼µo²{¥L̦³¨ä
¥Lªº¦@¦PI´º¡A·|¾ÉP¥L̤@P¦a¹ï´Ý»ÙªÌ±µ¯ÇºA«×
°¾§C¡C
¤T¡B¥Ñ¨â¦ì´Ý»Ù¾Ç¥ÍªºªÀ¥æp¶qªí¹ê¬Iµ²ªG©M³X½Íµ²ªG¥i
ª¾¡A´Ý»Ù¾Ç¥Íªº¦æ¬°ªí²{·|¼vÅT¥Lªº¯Z¯ÅªÀ·|¦a¦ì¡A
¦ý¬O¦¹ºØÃö«Y¨Ã«Dµ´¹ïªº¡A ¦]¬°§Y¨Ï¬O¹êÅç²Õ B ¯Z
ªº´Ý»ÙªÌªí²{¥X³\¦h¯ÊÂI¡A¦ý¬O¦b¨ã±µ¯ÇºA«×ªº¾Ç¥Í
²´¤¤¡A¥L¤]¨Ã«D¤@µL¬O³Bªº¡A³o¦P®É¤]¹üÅã¥X¥H±Ð¨|
¤è¦¡°ö¾i¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌ±µ¯ÇºA«×ªº«n©Ê¡C
²Ä¤G¸` ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ±µ¯ÇºA«×
¹êÅç®ÄªG¤§¤ÀªR
³ü¡Bµ²ªG
¦¹³B§e²{¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ±µ¯ÇºA«×¹êÅç®ÄªG¤§²Îpµ²
ªG¡A¦Ó¹êÅç®ÄªG¬O¥H¹êÅç¹ï¶H¦b¡u¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¶qªí¡vªº
±o¤À¬°¨Ì¾Ú¡A°£¤F¶i¦æ¥þ¶qªíªº¤ÀªR¥~¡A¥ç¤À§O¹ï»{ª¾¡B
±¡·P¡B¦æ¬°¤À¶qªí¶i¦æ¤ÀªR¡C¤ÀªRªº¤è¦¡°£¦C¥X¹êÅç²Õ»P
±±¨î²Õªº¥§¡¼Æ¡B¼Ð·Ç®t¥~¡A¥Dn¬O¶i¦æ¦@ÅܼƤÀªR¡C
ªí 4-2 ¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¦U¶µ¶qªí¤À¼Æªº¥§¡¼Æ¡B
¼Ð·Ç®t¡A ªí 4-3 ¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¦U¶µ¶qªí¤À¼Æ¤§¦@ÅÜ
¼Æ¤ÀªRºKnªí¡A¥Ñªí¤¤¥iª¾¡A¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¦b¥þ¶qªí©M
¦U¶µ¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG³£¨S¦³¹F¨ìÅãµÛ¤ô·Ç¡] P>.05 ¡^¡C
ªí4-2 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¦U¶µ¶qªí¤À¼Æªº¥§¡¼Æ¡B¼Ð·Ç®t
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¹êÅç²Õ ±±¨î²Õ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
M SD M SD
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥þ¶qªí
«e´ú 159.33 29.49 171.53 23.53
«á´ú 161.64 29.79 171.57 25.61
»{ª¾¤À¶qªí
«e´ú 54.85 9.92 57.97 7.87
«á´ú 55.39 9.32 58.45 8.95
±¡·P¤À¶qªí
«e´ú 55.49 11.63 60.24 9.14
«á´ú 55.96 12.78 59.94 9.63
¦æ¬°¤À¶qªí
«e´ú 48.99 10.19 53.23 8.71
«á´ú 50.30 9.59 53.17 8.67
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
ªí 4-3 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¦U¶µ¶qªí¤À¼Æ¤§¦@ÅܼƤÀªRºKnªí
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
Åܲ§¨Ó·½ SS df MS F
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥þ¶qªí
²Õ¶¡ .74 1 .74 .00 (n.s)
²Õ¤º¡]»~®t¡^ 35543.11 133 267.24
»{ª¾¤À¶qªí
²Õ¶¡ 35.18 1 35.18 .74 (n.s)
²Õ¤º¡]»~®t¡^ 6338.46 133 47.66
±¡·P¤À¶qªí
²Õ¶¡ .11 1 .11 .00 (n.s)
²Õ¤º¡]»~®t¡^ 6187.89 133 46.53
¦æ¬°¤À¶qªí
²Õ¶¡ 3.29 1 3.29 .10 (n.s)
²Õ¤º¡]»~®t¡^ 4386.20 133 32.98
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¶L¡B°Q½×
¥Ñ¥H¤Wªº²Îpµ²ªG¥iª¾¡A¹êÅç²Õ©M±±¨î²Õ¦b¥þ¶qªí©M
»{ª¾¡B±¡·P¡B¦æ¬°¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG³£¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡A¬ã
¨s°²³] 1-1¡B1-2¡B1-3¡B1-4 ¨S¦³±o¨ì¤ä«ù¡C¦¹µ²ªGªº¥i
¯à¦]¯À¦³¥H¤U´XºØ¡G
¤@¡B½Òµ{©M¬ã¨sªÌªº¦]¯À¡C¥»¹êÅç½Òµ{ªº¹êÅç®ÄªG¨S¦³Åã
µÛ®t²§¡A¥i¯à¬O¦]¬°½Òµ{¤£¯à¦³®Ä§ïÅܾǥ͹ï´Ý»ÙªÌ
ªººA«×¡A¨Ï±o¾Ç¥Í¦b¤W½Ò¤§«áªººA«×¨S¦³ÅãµÛ§ïÅÜ¡A
¨s¨äì¦]¥i¯à¦p¤U¡G
1. ½Òµ{ªº³]p¤£²Å¦X¾Ç¥Íªº»Ýn¡C¦]¥»¹êÅç½Òµ{¤D°Ñ¦Ò
¤åÄm¸ê®Æ¤¤§ïÅܹï´Ý»ÙªÌºA«×¦³ÅãµÛ®ÄªG¤§¬ã¨s©Ò³]
p¡A ¦Ó³o¨Ç¬ã¨s¤¤¡A ¥u¦³ Fiedler ©M Simpson ¡]
1987 ¡^ªº½Òµ{¬O¥H¤¤¾Ç¥Í¬°¬ã¨s¹ï¶H©Ò³]p¡A ®£¤£
²Å¥»¬ã¨s¹ï¶Hªº»Ýn¡C
2. ¤»Ó¤p®Éªº½Òµ{ªø«×¤Óµu¡A¤£¨¬¥H§ïÅܾǥͪø´Á²Ö¿n
¤U¨Ó©Ò§Î¦¨ªº¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¡C
3. ¤»¤p®Éªº½Òµ{¤À´²©ó¤»¶g§¹¦¨¡A¤£©ö¥O¾Ç¥Í¯d¤U²`¨è
¦L¶H¡A¨Ï±o½Òµ{ªº®ÄªG´î§C¡C
4. ¾Ç¥Í¤£»{¦P¬ã¨sªÌªº¤W½Ò¤è¦¡¡C
¨s³º¯u¹êì¦]¬°¦ó¡A»Ý¦A¶i¤@¨B±´°Q¡C
¤G¡B¾Ç¥Íªº¦]¯À¡C¥i¯àì¦]¦p¤U¡G
1. °ê¤¤¥Í³B©ó«C¬K´Á¶¥¬q¡A¥¿¬O¸Õ¹Ïµo®i¦Û¤v·Qªkªº®É
´Á¡A¤£¦A¹³¨àµ£®É´Á¨º¯ë®e©ö±µ¨ü¦¨¤Hªº±Ð¾É¡A¦]¦¹
¹ï©ó¤w¸g§Î¦¨ªººA«×¡A¤£©ö¦]¬°½Òµ{¦Ó§ïÅÜ¡CTowner
¡] 1984 ¡^¤ÀªRªÀ·|¹ÎÅé¡B¤p¾Ç¥Í¡B ¤¤¾Ç¥Í±µ¨üºA«×
§ïÅܽҵ{«á¨äºA«×§ïÅܪº±¡§Î¡A¥HªÀ·|¹ÎÅ鬰¹ï¶Hªº
¬ã¨s¡A¥|Ó¬ã¨s¤¤¦³¨âÓ¹FÅãµÛ®ÄªG¡A¥H¤p¾Ç¥Í¬°¹ï
¶Hªº¬ã¨s¡A¤QÓ¬ã¨s¤¤¦³¤EÓ¹F¨ìÅãµÛ®ÄªG¡F¥H¤¤¾Ç
¥Í¬°¹ï¶Hªº¬ã¨s¡A¤»Ó¬ã¨s¥u¦³¤@Ó¹F¨ìÅãµÛ®ÄªG¡A
¥i¨£¨ä¤£©ö¡C
2. ¯à¤O¦]¯À¡CWatts ¡] 1980 ¡^«ü¥X²z¸Ñ°T®§ªº¯à¤O¬O
§ïÅܺA«×ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦Ó¥»¬ã¨sªº¹êÅç¹ï¶H´¼¤O¤ô·Ç
²¤¬°°¾§C¡A¥ç¥i¯à¬O¼vÅT½Òµ{®ÄªGªº¦]¯À¤§¤@¡A¦ý¬O
§_¯u¬O¦p¦¹¡A¤´»Ý¶i¤@¨Bªº¬ã¨s±´°Q¡C
¤T¡B¶qªíªº¦]¯À¡C¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¾Ç¥Í¦b¶qªí«e´ú®É¡A©Ò
±o¤§¤À¼Æ¨CÃDªº¥§¡±o¤À³£°ª©ó 3 ¤À¡A Åã¥Ü¨ä¹ï´Ý
»ÙªÌºA«×³£¤w°¾¦V¥¿¦V¡A¦b¦¹±¡ªp¤Un¨Ï¹êÅç®ÄªG¹F
¨ìÅãµÛ¦ÛÄݤ£©ö¡C
¥|¡B¥Ñ¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§ïÅܪº³X½Í¤¤¡Aµo²{¦³³¡¥÷¾Ç¥Í
ªººA«×§ïÅܬO¦]¹êÅç½Òµ{¦Ó°_¡A¦]¦¹¥i¯à¹êÅç½Òµ{¤´
µM¬O¼vÅT¤F³¡¥÷¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌªººA«×¡A¥u¬O¦b²Îp¤W
¥¼¹F¨ìÅãµÛªº¤ô·Ç¡C
²Ä¤T¸` ¤£¦P©Ê§O¾Ç¥Í¹êÅç®ÄªG¤§¤ÀªR
³ü¡Bµ²ªG
¥»¸`±´°Q¤£¦P©Ê§O¾Ç¥Í±µ¨ü¹êÅç½Òµ{«á¡A¦b¡u¹ï´Ý»Ù
ªÌºA«×¶qªí¡v±o¤Àªº§ïÅܬO§_¦³ÅãµÛ®t²§¡A²Îp¤è¦¡±Ä¥Î
¤G¦]¤l¦@ÅܼƤÀªR¡C
ªí 4-4 ¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P©Ê§O¦U¶µ¶qªí¤À¼Æªº
¥§¡¼Æ¡B¼Ð·Ç®t¡A ªí 4-5 ¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P©Ê§O¦U
¶µ¶qªí¤À¼Æ¤§¦@ÅܼƤÀªRºKnªí¡A¥Ñªí¤¤¥iª¾¡A¹êÅç²Õ»P
±±¨î²Õ¤£¦P©Ê§O¾Ç¥Í¦b¥þ¶qªí¡A¥H¤Î»{ª¾¡B±¡·P¡B¦æ¬°¤À
¶qªíªº§ïÅܳ£¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡A¨ä¥æ¤¬§@¥Î¥ç¨S¦³¹F¨ìÅãµÛ
¤ô·Ç¡] P>.05 ¡^¡C
ªí4-4 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P©Ê§O¦U¶µ¶qªí¤À¼Æªº¥§¡¼Æ¡B¼Ð·Ç®t
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¹êÅç²Õ ±±¨î²Õ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¨k ¤k ¨k ¤k
¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w
M SD M SD M SD M SD
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥þ¶qªí
«e´ú 151.78 30.09 166.23 27.56 170.33 22.32 172.62 25.65
«á´ú 153.88 34.33 168.74 23.22 168.13 24.18 176.31 27.17
»{ª¾¤À¶qªí
«e´ú 53.97 9.12 55.66 10.66 57.85 8.46 57.90 7.15
«á´ú 53.94 10.05 56.71 8.53 57.28 9.41 60.07 8.15
±¡·P¤À¶qªí
«e´ú 51.97 12.36 58.71 10.04 59.78 8.30 60.76 10.44
«á´ú 52.41 15.23 59.20 9.11 58.90 8.53 61.38 10.95
¦æ¬°¤À¶qªí
«e´ú 45.84 10.95 51.86 8.63 52.70 7.83 53.97 9.89
«á´ú 47.53 11.12 52.83 7.22 51.95 8.11 54.86 9.27
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
ªí 4-5 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P©Ê§O¦U¶µ¶qªí¤À¼Æ¤§¦@ÅܼƤÀªR
ºKnªí
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
Åܲ§¨Ó·½ SS df MS F
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥þ¶qªí
²Õ§O 8.89 1 8.89 .03 (n.s)
©Ê§O 679.00 1 679.00 2.56 (n.s)
²Õ§O¡Ñ©Ê§O 97.50 1 97.50 .37 (n.s)
»~®t 34755.45 131 265.31
»{ª¾¤À¶qªí
²Õ§O 55.28 1 55.28 1.18 (n.s)
©Ê§O 162.81 1 162.81 3.46 (n.s)
²Õ§O¡Ñ©Ê§O 10.37 1 10.37 .22 (n.s)
»~®t 6164.87 131 47.06
±¡·P¤À¶qªí
²Õ§O .64 1 .64 .01 (n.s)
©Ê§O 58.59 1 58.59 1.25 (n.s)
²Õ§O¡Ñ©Ê§O 2.88 1 2.88 .06 (n.s)
»~®t 6125.62 131 46.76
¦æ¬°¤À¶qªí
²Õ§O .31 1 .31 .01 (n.s)
©Ê§O 63.74 1 63.74 1.94 (n.s)
²Õ§O¡Ñ©Ê§O 10.64 1 10.64 .32 (n.s)
»~®t 4310.33 131 32.90
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¶L¡B°Q½×
¥Ñ¥H¤Wªº²Îpµ²ªG¥iª¾¤£¦P©Ê§O¾Ç¥Í±µ¨ü¹êÅç½Òµ{«á
¡A¨ä¦b¥þ¶qªí©M»{ª¾¡B±¡·P¡B¦æ¬°¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG³£¨S
¦³ÅãµÛ®t²§¡A¬ã¨s°²³] 2-1¡B2-2¡B2-3¡B2-4 ³£¨S¦³±o¨ì
¤ä«ù¡A¦¹¤@µ²ªG©M Donaldson ©M Martinson ¡] 1977 ¡^
¤Î Fiedler ©M Simpson ¡] 1987 ¡^ªº¬ã¨sµ²ªG¬Û¦P¡A©M
Westervelt ©M McKinney ¡] 1980 ¡^¤Î Jones¡B Sowell
¡BJones ©M Butler µ¥¤H¡] 1981 ¡^ªº¬ã¨sµ²ªG¤£¤@P¡C
¯÷°Q½×¦p¤U¡G
¤@¡B Westervelt ©M McKinney ªº¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¹êÅç²Õ¤k
¥Í¦bÆ[¬ÝªÏ»ÙªÌªº¼v¤ù«á¡A »{¬°¦Û¤v©M´Ý»ÙªÌ¦bÅé
¨|¬¡°Ê°¾¦nªº¬Û¦üµ{«×¼W¥[¡A ¨ä©Ò¬ã¨sªº¹êÅç®ÄªG
½dÃ¥©M¥»¬ã¨s¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¨âªÌµLªk¬Û¤¬¤ñ¸û¡CJones
µ¥¤Hªº¬ã¨sÁö«ü¥X¤k¥Íªº¹êÅç®ÄªGÀu©ó¨k¥Í¡A ¦ý¬O
¥Lªº¬ã¨s¨Ã¥¼¹ï¥þÅé¾Ç¥Í¹ê¬I«e´ú¡A ¶È¥Î«á´ú¤À¼Æ
ªºÅܲ§¼Æ¤ÀªR«K§e²{¦¹¤@µ²ªG¡A ©M¥»¬ã¨sªº¬ã¨s³]
p¥ç¤£¬Û¦P¡AµLªk¤ñ¸û¡C
¤G¡B°ê¤º¬ã¨s¤£¦P©Ê§O¹ï´Ý»ÙªÌªº±µ¯ÇºA«×ªº³ø§i¤¤¡AÁö
µM¦³¤@¨Ç»{¬°¨â©Ê¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡]§õ¯u½å¡Bªô^¬î¡B
½²¬ü¨}¡B±ç¶v¬~¡BªL«ä¶¯¡A¥Á 77¡F ³¯²®¬Ü¡B§ù´Iº~
¡A¥Á 73 ¡^¡A¦ý¬O¦h¼Æ»{¬°¤k©Ê¹ï´Ý»ÙªÌªº±µ¯ÇºA«×
°ª©ó¨k©Ê¡]§dªZ¨å¡B±ç¯à¡A¥Á 67¡Fªô¨Ø¼ü¡A¥Á 83¡F
¶À·ç¬Ã¡B³\¨q^¡A¥Á 81¡F Ĭ²M¦u¡A¥Á 75 ¡^¡A¦b¥»
¬ã¨s¤¤ªºªí 4-4 ¨ä¹ê¥ç¥i¥H¬Ý¥X¤k¥Í¹ï´Ý»ÙªÌ±µ¯Ç
ºA«×¸û°ª©ó¨k¥Íªº¶É¦V¡A¦ý¬O´N¹êÅç®ÄªG¦Ó¨¥¡A¨â©Ê
«hµLÅãµÛ¤£¦P¡A¥i¯àì¦]¦b©ó¥»¹êÅç½Òµ{ªº¤º®e¨ÃµL
¤Þ°_©Ê§O®t²§ªº³]p¡A©Î¬O¬ã¨s¹ï¶H¥»¨¦b±µ¨ü¦¹¤@
½Òµ{®É¡A¨ä¤º¦bªº«äºû¹Lµ{µL©Ê§O®t²§¡C
²Ä¥|¸` ¤£¦P±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Í
¹êÅç®ÄªG¤§¤ÀªR
³ü¡Bµ²ªG
¥»¸`±´°Q°ª¡B§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í±µ¨ü¹êÅç½Òµ{«á¡A¦b¡u
¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¶qªí¡vªº±o¤À¬O§_¦³ÅãµÛªº®t²§¡A²Îp¤è¦¡
±Ä¤G¦]¤l¦@ÅܼƤÀªR¶i¦æ¡C
ªí 4-6 ¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯ÇºA«×¦U¶µ¶qªí¤À
¼Æªº¥§¡¼Æ¡B¼Ð·Ç®t¡A ªí 4-7 ¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ
¯ÇºA«×¦U¶µ¶qªí¤À¼Æ¤§¦@ÅܼƤÀªRºKnªí¡C¥Ñªí¤¤¥iª¾¡A
°ª¡B§C±µ¯Ç²Õ¦b»{ª¾¤À¶qªíªº±o¤À¦³ÅãµÛ®t²§¡] F=6.99,
P<.01 ¡^¡A²Õ§O©M±µ¯ÇºA«×¦b±¡·P¤À¶qªíªº±o¤À¦³¥æ¤¬§@
¥Î¡] F=4.89¡A P<.05 ¡^¡A¨ä¥L¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯Ç
ºA«×¾Ç¥Í¦b¥þ¶qªí©M¦æ¬°¤À¶qªíªº§ïÅܳ£¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡A
¨ä¥æ¤¬§@¥Î¥ç¨S¹F¨ìÅãµÛ¤ô·Ç¡] P>.05 ¡^¡C ¦Ó¥Ñªí 4-8
¤£¦P±µ¯ÇºA«×»{ª¾¤À¶qªí¤§½Õ¸`¥§¡¼ÆºKnªí¨Ó¬Ý¡A°ª±µ
¯Ç²Õ»{ª¾¤À¶qªíªº±o¤ÀÅãµÛ°ª©ó§C±µ¯Ç²Õ¡C¦]²Õ§O©M±µ¯Ç
ºA«×¦b±¡·P¤À¶qªíªº±o¤À¦³¥æ¤¬§@¥Î¡A©Ò¥H¶i¦æ³æ¯Â¥Dn
®ÄªG¦ÒÅç¡A¦ÒÅçµ²ªG¦pªí 4-9¡A¥Ñªí¤¤¥iª¾¡A¤£¦P²Õ§O¦b
°ª¡B§C±µ¯ÇºA«×©M¤£¦P±µ¯ÇºA«×¦b¹êÅç²Õ¡B±±¨î²Õªº±¡·P
¤À¶qªí±o¤À³£¨S¦³ÅãµÛ®t²§ (P>.05)¡A¦ý¬O¥Ñªí 4-10 ªº
¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯ÇºA«×±¡·P¤À¶qªí¤§½Õ¸`¥§¡¼Æ©Ò
ø»s¥Xªº¹Ï 4-1¡A¥i¥H¬Ý¥X¨ä¥æ¤¬§@¥Îªº±¡§Î¬°¡G¹êÅç²Õ
¤§°ª±µ¯Ç²Õªº±¡·P¤À¶qªí±o¤ÀÅãµÛ°ª©ó§C±µ¯Ç²Õ¡A±±¨î²Õ
¤§§C±µ¯Ç²Õªº±¡·P¤À¶qªí±o¤ÀÅãµÛ°ª©ó°ª±µ¯Ç²Õ¡C
ªí4-6 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯ÇºA«×¦U¶µ¶qªí¤À¼Æªº¥§¡¼Æ¡B¼Ð·Ç®t
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¹êÅç²Õ ±±¨î²Õ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
°ª±µ¯Ç²Õ §C±µ¯Ç²Õ °ª±µ¯Ç²Õ §C±µ¯Ç²Õ
¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w ¢w¢w¢w¢w
M SD M SD M SD M SD
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥þ¶qªí
«e´ú 185.86 15.57 131.09 23.84 195.00 8.11 145.35 18.47
«á´ú 186.32 16.20 135.64 29.04 191.05 21.35 152.96 24.60
»{ª¾¤À¶qªí
«e´ú 62.50 6.02 46.46 9.84 64.96 5.50 50.30 5.80
«á´ú 62.64 5.59 47.59 9.86 65.09 8.56 52.91 8.09
±¡·P¤À¶qªí
«e´ú 64.96 6.06 44.59 10.56 68.59 4.55 50.30 7.51
«á´ú 65.68 6.79 44.64 12.42 66.32 7.59 53.61 10.37
¦æ¬°¤À¶qªí
«e´ú 58.41 4.80 40.05 8.25 61.46 2.30 44.74 8.65
«á´ú 58.00 4.94 43.41 9.96 59.64 6.66 46.44 8.56
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
ªí 4-7 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯ÇºA«×¦U¶µ¶qªí¤À¼Æ¤§¦@ÅܼÆ
¤ÀªRºKnªí
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
Åܲ§¨Ó·½ SS df MS F
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥þ¶qªí
²Õ§O 23.23 1 23.23 .07
±µ¯ÇºA«× .00 1 .00 .00
²Õ§O¡Ñ±µ¯ÇºA«× 375.42 1 375.42 1.15
»~®t 27379.06 84 325.94
»{ª¾¤À¶qªí
²Õ§O 120.79 1 120.79 2.14
±µ¯ÇºA«× 394.09 1 394.09 6.99 **
²Õ§O¡Ñ±µ¯ÇºA«× 26.96 1 26.96 .48
»~®t 4737.33 84 56.40
±¡·P¤À¶qªí
²Õ§O 8.59 1 8.59 .18
±µ¯ÇºA«× .67 1 .67 .01
²Õ§O¡Ñ±µ¯ÇºA«× 233.12 1 233.12 4.89 *
»~®t 4002.68 84 47.65
¦æ¬°¤À¶qªí
²Õ§O 4.52 1 4.52 .12
±µ¯ÇºA«× 11.13 1 11.13 .29
²Õ§O¡Ñ±µ¯ÇºA«× .21 1 .21 .01
»~®t 3213.17 84 38.25
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
*P<.05 ; **P<.01
ªí 4-8 ¤£¦P±µ¯ÇºA«×»{ª¾¤À¶qªí¤§½Õ¸`¥§¡¼ÆºKnªí
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¤£¦P±µ¯ÇºA«× °ª±µ¯Ç²Õ §C±µ¯Ç²Õ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
½Õ¸`¥§¡¼Æ 60.22 53.90
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
ªí 4-9 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯ÇºA«×±¡·P¤À¶qªí
³æ¯Â¥Dn®ÄªG¤ÀªRºKnªí
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
Åܲ§¨Ó·½ SS df MS F
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
²Õ§O
¦b°ª±µ¯Ç²Õ 71.80 1 71.80 1.51 (n.s)
¦b§C±µ¯Ç²Õ 160.86 1 160.86 3.38 (n.s)
²Ó®æ¤º»~®t 4002.68 84 47.65
¤£¦P±µ¯ÇºA«×
¦b¹êÅç²Õ 49.32 1 49.32 1.04 (n.s)
¦b±±¨î²Õ 79.63 1 79.63 1.67 (n.s)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
ªí 4-10 ¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õ¤£¦P±µ¯ÇºA«×±¡·P¤À¶qªí
¤§½Õ¸`¥§¡¼ÆºKnªí
°ª±µ¯Ç²Õ §C±µ¯Ç²Õ
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¹êÅç²Õ ¢x 58.71 ¢x 55.76 ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
±±¨î²Õ ¢x 56.12 ¢x 59.63 ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
60¢u
¢x §C±µ¯Ç²Õ
59¢u
¢x
58¢u
¢x
57¢u
¢x
56¢u °ª±µ¯Ç²Õ
¢x
55¢u
¢x
0 ¢|¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w
¹êÅç²Õ ±±¨î²Õ
¹Ï 4-1 ¤£¦P²Õ§O¡B¤£¦P±µ¯ÇºA«×¤G¦]¤l¥æ¤¬§@¥Î±¡§Î
¶L¡B°Q½×
¥Ñ¥H¤Wªº²Îpµ²ªG¥iª¾¡A°ª¡B§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦b¥þ¶qªí
©M»{ª¾¡B¦æ¬°¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG³£¨S¦³ÅãµÛªº®t²§¡A°²³]
3-1¡B3-2¡B3-4 ¥¼±o¨ì¤ä«ù¡A¦ý¬O¦b±¡·P¤À¶qªíªº¹êÅç®Ä
ªG¹F¨ìÅãµÛ¡A°²³] 3-3 ±o¨ì¤ä«ù¡C ¥i¨£¥»¹êÅç½Òµ{¹ï°ª
¡B§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦b¥þ¶qªí©M»{ª¾¡B¦æ¬°¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG
¨Ã¤£©úÅã¡A¦b±¡·P¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG«h¦³ÅãµÛ¤£¦P¡C°w¹ï
¦¹¶µ¬ã¨sµ²ªG¡A¯÷°Q½×¦p¤U¡G
¤@¡B¦b¤åÄm¤¤¥¼µo²{¦³Ãö¹êÅç½Òµ{¹ï°ª¡B§C±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Í
¼vÅTªº¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦Ó¥Ñ¥»¹êÅç½Òµ{ªº¬ã¨sµ²ªG¦Ó¨¥¡A
¤£¦P±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Í¦b¥þ¶qªí©M»{ª¾¡B¦æ¬°¤À¶qªíªº¹ê
Åç®ÄªG¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡A¦b±¡·P¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG¦³Åã
µÛ®t²§¡A¥i¯à·N¨ýµÛ¹êÅç½Òµ{¦b»{ª¾¡B¦æ¬°©M¾ãÅé±µ
¯ÇºA«×³o¨Ç¦V«×¤W¹ï¤£¦P±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Íªº¼vÅTµ{«×¬O
¬Û¦P¡A¦Ó¦b±¡·P¤À¶qªí¦V«×¤W¹ï¤£¦P±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Íªº
¼vÅTµ{«×«h¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¥i¯àªºì¦]¦p¤U¡G
1. »{ª¾¤À¶qªí´ú¶q¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌªº¬Ýªk¡A¦¹ÄݨèªO¤Æ«ä
¦Òªº½dÃ¥¸û¤£©ö§ïÅÜ¡A¦æ¬°¤À¶qªí´ú¶q¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌ
¦æ¬°ªº¶É¦V¡A¦ÓÓÅ骺¦æ¬°ªí²{¦b§Î¦¨²ßºD¤§«á¡A¥ç
¨ãéw©Ê¡A±¡·P¤À¶qªí´ú¶q¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌªº±¡·P¡A¦Ó
±¡·P¸û¶É¦V©ó±¡ºü©Ê¤ÏÀ³¡A¸û©ö¦]±¡¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¦¹
¡A»{ª¾©M¦æ¬°¤À¶qªíªº´ú¶qµ²ªGºû«ùµÛéw¡A¬Û¹ï¦Ó
¨¥¡A©ö¨ü±¡¹Ò¼vÅTªºªº¹ï´Ý»ÙªÌ±¡·P¡A¨ä±¡·P¤À¶qªí
ªº´ú¶qµ²ªG¸û¦³¥iÅÜ©Ê¡C
2. ¥»¬ã¨sµo²{¦b±¡·P¤À¶qªíªº¹êÅç®ÄªG¹F¨ìÅãµÛ¡A¦Ó¥Ñ
¨ä¥æ¤¬±¡§Î¬Ý¥X¡A¹êÅç²Õ¤§°ª±µ¯Ç²Õªº±¡·P¤À¶qªí±o
¤ÀÅãµÛ°ª©ó§C±µ¯Ç²Õ¡A±±¨î²Õ¤§§C±µ¯Ç²Õªº±¡·P¤À¶q
ªí±o¤ÀÅãµÛ°ª©ó°ª±µ¯Ç²Õ¡C ±±¨î²Õªº±¡·P¤À¶qªíµ²ªG
¡A¥i¯à¬O²Îp°jÂk¾ÉP¡A¦Ó¹êÅç²Õ«o¥¼µo¥Í¦P¼Ëªº°j
Âk²{¶H¡A¥i¯à¬O¥»¹êÅç½Òµ{¹ï°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Íªº¹êÅç®Ä
ªGÀu©ó¹ï§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡A¨Ï°jÂk²{¶H¥¼²£¥Í¡A¥ç¥i¯à
¬O¨ä¥L¦]¯À¼vÅT§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡A¦p©M´Ý»ÙªÌªºt¦V±µ
IJ¸gÅçµ¥¡A¨Ï¥L̦b±µ¨ü¹êÅç½Òµ{¤§«á¡A¹ï´Ý»ÙªÌªº
±¡·P¨S¦³©úÅã§ïµ½¡C
3. °ª¡B§C±µ¯Ç²Õ¦b»{ª¾¡B¦æ¬°¤À¶qªí©M¥þ¶qªíªº¹êÅç®Ä
ªG¥¼¹FÅãµÛ¡A°£¤F¤Wz»{¬°ªº¹ï´Ý»ÙªÌªº»{ª¾©M¦æ¬°
¸û¬°Ã©w¡B¤£©öÅÜ°Ê¡A¥ç¥i¯à¬O°ª¡B§C±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Í
¦b¹ÎÅ餤ÄÝ©óºA«×¸ûÁͩ󷥺ݪ̡A¨ä¹ï´Ý»ÙªÌªº¬Ýªk
©M¦æ¬°¶É¦Vªº±µ¯Ç©Î±Æ¥¸ºA«×¤§µo®i¤w¨ã¬Û·íªºÃ©w
©Ê¡A¤£©ö¦]¹êÅç½Òµ{ªº³æ¤@¦]¯À¦Ó§ïÅÜ¡C
4. §d¥¿®Ù¡]¥Á 78 ¡^ªº¹êÃÒ¬ã¨s«ü¥Xªº¡G¦b¬Û¤Ï¥ß³õ®É
¡Aª½±µ¸gÅç©Ò§Î¦¨ªººA«×¤ñ¶¡±µ¸gÅç©Ò§Î¦¨ªººA«×§ó
¯à§Ü©Ú»¡ªA¡A¦ý¦b¥ß³õ¬Û¦P®É¡A«eªÌ¤ñ«áªÌ§ó©ö±µ¨ü
»¡ªA¡C¥Ñ³X½Í¤¤µo²{¡Aª½±µ¸gÅç¬O¼vÅT¾Ç¥Í§Î¦¨¹ï´Ý
»ÙªÌºA«×ªº«n¦]¯À¡A¦ÓY»{¬°§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¬O«ù¬Û
¤Ï¥ß³õªÌ¡A°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¬O«ù¬Û¦P¥ß³õªÌ¡A«h¨Ì§d¥¿
®Ù¤§¬ã¨sµ²ªG¡A°ª±µ¯Ç²Õ§ïÅܺA«×µ{«×À³¤j©ó§C±µ¯Ç
²Õ¾Ç¥Í¡A´N¥»¬ã¨sªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¹êÅç½Òµ{¦b±¡·P¤À¶q
ªíªº¹êÅçµ²ªG¤ä«ù³oӬݪk¡A»{ª¾¡B¦æ¬°¤À¶qªí©M¥þ
¶qªíªº¹êÅçµ²ªG«h¥¼¤ä«ù³oӬݪk¡A¥i¯à¬O¹êÅç½Òµ{
¹ï¤£¦P±µ¯ÇºA«×¾Ç¥Í¦b³o¨Ç¦V«×ªº¼vÅTµ{«×¬O¬Û¦Pªº
¡C
¤G¡B¥Ñ¬ã¨sµ²ªG¥iª¾¡A°ª¡B§C±µ¯Ç²Õªº»{ª¾¤À¶qªí¤À¼Æ¦³
ÅãµÛ®t²§¡A¥Ñ½Õ¸`¥§¡¼Æ¨Ó¬Ý¡A¤£½×¬O¹êÅç²Õ»P±±¨î
²Õ¡A¨ä°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦b»{ª¾¤À¶qªíªº±o¤À¤W¡A¬Ò°ª©ó
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡C¥i¨£¹êÅç²Õ»P±±¨î²Õªº°ª±µ¯Ç¾Ç¥Í¦b
¦¹¤@¬q®É¶¡¹ï´Ý»ÙªÌªº»{ª¾§ïÅܵ{«×¦h©ó§C±µ¯Ç²Õ¡A
¨ä¥i¯àì¦]¦p¤U¡G
1. ¹êÅç²Õ¾Ç¥Í©TµM¥i¯à¦]¹êÅç½Òµ{ªº¹ê¬I¦Ó¥¿¦V¦a§ïÅÜ
»{ª¾¡A¦ý¼vÅT±±¨î²Õ¾Ç¥Í§ïÅÜ»{ª¾ªº¦]¯À¡A«h¦]¬°µL
ªk±±¨î¾Ç¥Í¦b³o¬q´Á¶¡»P¨ä¥L¥i¯à¼vÅT¥L̹ï´Ý»ÙªÌ
ºA«×ªº«D¹êÅç½Òµ{¦]¯Àªº¤¬°Ê¡A¬GÃø¥H½T©w¯u¥¿ì¦]
¡C
2. ¹êÅç²Õ©M±±¨î²Õ¤§°ª±µ¯Ç¾Ç¥Íªº»{ª¾¤À¶qªí¤À¼Æ³£Åã
µÛ´£°ª¡A¥ç¥i¯à¬O¦¨¼ô©Î¨ä¥L«D¹êÅç½Òµ{ªº¦]¯À¤§¼v
ÅT¡A¨Ï¥L̹ï´Ý»ÙªÌ쥻´N¦³ªº¥¿¦V»{ª¾§ó¥[®Ú²`¸¦
©T¡C
²Ä¤¸` ¼vÅT¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§Î¦¨ªº¦]¯À
¢w³X½Íµ²ªG¤ÀªR
¥»¸`§e²{¹ï¾Ç¥ÍºA«×§Î¦¨³X½Íªº¤º®e¤ÀªRµ²ªG»P°Q½×
¡A¦b²Ä¤@Ó³¡¥÷¤ÀªR¼vÅT¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§Î¦¨ªº¦]¯À¡A¬ã¨s
ªÌ¥H¤ñ¹ï°ª¡B§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Íªº¤è¦¡¡A¨Ó¬Ý¼vÅT¨äºA«×§Î¦¨
ªº¤º²[¡C¦b²Ä¤GÓ³¡¥÷«h°w¹ï¤ÀªRµ²ªG¶i¦æ°Q½×¡C
³ü¡Bµ²ªG
¬ã¨sªÌ¤ÀªR¼vÅT¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§Î¦¨ªº¦]¯À¡A¤jP
¥iÂkÃþ¬°¥H¤U¥|¶µ¡G¤@¡B«n¥L¤Hªº¼vÅT¡A¦p¤÷¥À¡B¿Ë±
¡B¦Ñ®v¡B¦P¾Ç©ÎªB¤Í¡F¤G¡Bª½±µ±µÄ²¸gÅç¡A¦p®a¤H©Î¿Ë±
¤¤¦³´Ý»ÙªÌ¡B¦P¯Z¦P¾Ç¤¤¦³´Ý»ÙªÌ¡B¦³´Ý»ÙªB¤Í¡B¦b¬YºØ
³õ¦X¨£¹L©Î¬O±µÄ²¹L´Ý»ÙªÌ¡F¤T¡B¶¡±µ±µÄ²¸gÅç¡A¦p¥Ñ®Ñ
¥»¡B¹qµø¡B¹q¼v¤¤Àò±o¦³Ãö´Ý»ÙªÌªº°T®§¡F¥|¡B·P¦P¨¨ü
ªº·P¨ü¡C¥H¤U³v¶µ±Ôz¤ÀªRªº¤º®e¡A¹ï©ó¦U¶µ¾Ç¥Í¨¤À¥N
½Xªº»¡©ú«h¨£²Ä¥|³¹²Ä¤@¸`¡C
¤@¡B«n¥L¤Hªº¼vÅT
¹ï¨CӾǥͦӨ¥¡A¯à¼vÅT¥L¹ï´Ý»ÙªÌºA«×ªº¡u«n¥L
¤H¡v¨Ã¤£ºÉµM¬Û¦P¡AºÝµø¾Ç¥ÍÓ§OªºÅéÅç¦Ó©w¡A¦ý¤£¥~¥G
¤÷¥À¡B¿Ë±¡B¦Ñ®v¡B¦P¾Ç©ÎªB¤Íµ¥Ãö«Y¸û±K¤Áªº¤H¡C
¡]¤@¡^¤÷¥À
¹ï¦h¼Æ¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡A¤÷¥À¬O³Ì¥Dnªº«n¥L¤H¡A¦ý¬O¤]
¦³¾Ç¥Íªí¥Ü¤÷¥À¤u§@¤Ó¦£¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¨£±¡] A8 ¡^¡C
¤@¯ë¨Ó¬Ý¡A°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Íªº¤÷¥À³£´¿¹ï¾Ç¥Í±Ð¾É¹ï´Ý»ÙªÌ
n¦³¥¿±ºA«×¡A©ÎªÌ¥»¨¦³¨}¦nªº¦æ¬°¥Ü½d¡A§C±µ¯Ç²Õ¾Ç
¥Íªº¤÷¥À¥u¤Ö¼Æ¦³¥¿±ªº±Ð¾É©Î¥Ü½d¡A¦h¼Æ¬O±Ä¹½·Ð¡B§N
ºz¡B±Æ¥¸ªººA«×¡A©Î¬O¦³t±ªº¦æ¬°¡A¦³¨â¦ì¾Ç¥Íªº¤÷¥À
¬O±Ä«e¥@¦]ªG©M¤Ñ¥Íª`©wªºÆ[©À¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u§Úª¨ª¨©M§Ú¶ý¶ý´N»¡¡A¥L̤]¬O¬Ý¹qµø´N¸ò§Ú»¡¡Aè
¦n¦b¬Ý¨ºÓ¹qµø¡A¦b¬Ý´Ý»Ùªº°Ú¡A§Úª¨ª¨©M§Ú¶ý¶ý´N
»¡¡A§Ú̦¤W³£¤£·|¦°_¨Ó¡A³£«Ü¦hÃa²ßºD¡A¦ý¬O¨º
¨Ç´Ý»Ùªº¤H¥L̳£°µªº¨ì¡A§Úª¨ª¨©M§Ú¶ý¶ý´N»¡¡A§A
̤@©wn©M¥L̾DzߡC¡v¡] A3 ¡^
¡u¤]¬O¤@¼Ë¡A¤ñ¸û±µ¯Ç¡A´N¬O¶ý¶ý¥L¤]·|ı±o´Ý»ÙªÌ«Ü
¥i¼¦¡A¥i¬O©O¡A´N¬O»¡¤@»¡¡A¤]¨S¦³¦æ°Ê¡C ¡v¡] A1¡^
¡u´N¬O»¡¥L̤]¬OÆZ¥i¼¦ªº¡A°µ¤£¨ì§ÚÌ¥±`¤H©Òn°µ
ªº¨Æ¡C¡v¡] A5 ¡^
¡unÃö¤ß¨º¨Ç´Ý»Ùªº¤H¡C¡v¡] A13 ¡^
¡u¡]¥À¿Ë¡^¥L»¡§Ų́S¦³´Ý»Ùªº¤H¡AÀ³¸Ó«Ü¡A¦Û¤v·P¨ì
©¯ºÖ¡A¦Ó¥B¤£nÁ@¤£°_¨º¨Ç¤H¡An¥h¥D°ÊÃö¤ß¥LÌ¡C
¡v¡] A10 ¡^
¡u¤p®ÉԬݨì¶ý¶ý¡A±aµÛ§Ú¤Wµó©Î¬O¥hþ¸Ì³}µóªº®ÉÔ
¡A¬Ý¨ì´Ý»Ùªº¤H¡A¶ý¶ý³£·|¸ò§ÚÁ¿°Ú¡A»¡n´L·q¥LÌ
³á¡A¤£¥i¥H³o¼Ë¤£Â§»ª¡C¨º°¸º¸¬Ý¥Ļ¤¦b¸ôÃä«Ü¥i
¼¦¡A¶ý¶ý´N®³¤Q¶ô¿ú¡B¤G¤Q¶ô¿ú¡A¨º¶ý¶ý»¡¡A¨º´Nn
±q¹s¥Î¿ú¦©¤F¡A¨º§Ú»¡¨SÃö«Y¡A¨º¶ý¶ý´N¥s§Ú¥h®½µ¹
¥LÌ¡C¡v¡u§Ú¦³®ÉµL·N¶¡Å¥¨ì¶ý¶ý°Ýª¨ª¨»¡¡A§A¶R¨º
»ò¦h¤f»¿}¥Øªº¦ó¦b¡A¥L»¡¬Ý¨£¨ºÓ´Ý»Ùªº¤H«Ü¥i¼¦
¡A·QÀ°§U¥LÌ¡A¬°¥L̺ɤ@ÂI¤O¡C¡v¡] A16 ¡^
¡u§Úª¨ª¨¬O¨½ªø¹À¡A©Ò¥H... ´N¬O... §Ų́º¤@¨½è¦n
´N¬O¦b¼s·O³Õ·R°|¡A¨º´N¬O¼s·O³Õ·R°|¤]¬O§Úª¨ª¨ºÞ
ªº¡AÁÙ¦³¨º¸Ì¦³¤@Ó¾i¦Ñ°|¡A¦³ºa¥Á¡AÁÙ¦³´Ý»Ù¤H¤h
¡An¤£µM´N¬O³h¥Á¡AµM«á´N¬O¨Ó½Ð±Ð§Úª¨ª¨¡A¥s§Úª¨
ª¨¥h¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡A§Úª¨ª¨³£·|¥h¸Ñ¨M¡A´N³o¼Ë¡AµM
«á¦³®ÉÔ§Ú·|¡A¦]¬°¥L̦³±Ð§Ú«ç»ò´«¨®²¼¡AµM«á§Ú
´N·|À°¥LÌ´«¡C¡v¡] A17 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú¶ý´N¸ò§ÚÁ¿»¡¡A¹³¨ºÓ°Ú¡A§Ú¤]¦³¸ò§Ú¶ýÁ¿¹Looo
ªº¨Æ±¡°Ú¡A§Ú¶ý´N»¡¾¨¶qÀ°¥L°Ú¡AµM«á¡AµM«á¤]¬O¾¨
¶q¤£n»¡¥L«ç¼Ë¡CµM«á¨ºÓ¡A¹³¨ºÓ¦b¦a¤Wª¦¨º¨Ç¤H
¡C¡v¡u¦b¦a¤Wª¦ªº¤H®½¤@¨Ç¿úµ¹¥L¡AµM«á¤£n¬Ý¥L¨º
¼Ë¤l¡A´N¬OÆZ°Q¹½¥L¡C¡v¡] A2 ¡^
¡u¡]¤÷¥À¡^¤£³ßÅw¡C¡v¡]A6¡^
¡u¥i¯à¬O¤@¥Íµù©wªº§a¡v¡u¥s§Ú¥H«án¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£n
¹³´Ý»Ùªº¤@¼Ë¡C¡v¡u¥LÌn¥´¹q¸Ü¡A¦æ°Ê¤£¤è«K®Én
À°§U¥LÌ¡C¡v¡] A18 ¡^
¡u¶ý¶ý§Ú¬O¤£´±½T©w¡A¤£¹L§Ú´±½T©wªº¬O¡A§Úª¨ª¨¤@©w
«Ü°Q¹½¡C¦]¬°¡A«ç»òÁ¿¡A§Úª¨ª¨¦n¹³Á`ı±o§Ú«Ü²Â¡C
¡v¡u¹ï°Ú¡A¥L´N±`±`¡A´N¬O»¡¡A§Ú¨C¦¸¦Ò¸Õ³£¦Ò±o¤ñ
§Ú§Ì§Ì®t¡A¥L¦n¹³Ä±±o§Ú«Ü²Â¡A´N¬O§Ú¡A«ç»òÁ¿¡A²
ª½´N§â§Ú¬Ý¦¨´Ý»Ù¤H¤h¡A¥i¬O¤S¤£´±»¡¥L¯uªº§â§Ú¬Ý
¦¨´Ý»Ù¤H¤h¡A´N¬Oı±o»¡§Úª¨ª¨¤@©w«Ü°Q¹½¡C¡v¡u·|
ı±o¥LÌ«Ü¥i¼¦¡A¥i¬O¦³®ÉÔn¬O¹ï¹³§Úª¨ª¨³o¨Ç¤ñ
¸û¿Ëªº¤HÁ¿¨ººØ²Ê¸Ü¡A§Úª¨ª¨³£¤ñ¸û°Q¹½¨ººØ¤H¡C¡v
¡] A4 ¡^
¡u¡]ª¨ª¨¡^¥L¥i¯à·|¡A¤£·|§åµû¥L°Õ¡A¤°»ò³£¤£·|¡A¤£
·|Á¿¥L«ç¼Ë«ç¼Ë¡A³o¼Ë´N¦n¤F¡C¡v¡u¤£³ßÅw¡]´Ý»ÙªÌ
³oÓ¸ÜÃD¡^¡v¡u¡]¶ý¶ý¡^¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v¡] A7 ¡^
¡u¥L´N·|»¡³oӴݻ٪̦³´Ý¯Ê¡A¦³ªº²´·ú¬Ý¤£¨ì¡A¦³ªº
°×¤Ú¡A©Ò¥H§ÚÌÁÙ¬O¦³ªº®ÉÔ¦³ªºn«OÅ@¥L¡C¡v¡] A
12¡^
¡u¦]¬°§Ú¶ý¥±`¾Ç¦ò°Ú¡A¥L¹ï¨º¨Ç´Ý»Ù©Î¬O«ç¼Ëªº¤H°Ú
¡A´N¬OºÉ¶q¥hÀ°§U¡AµM«áµ²Ó½t¡C¡v¡u¡]¶ý¶ý»¡¡^¨º
¨Ç³£¥i¯à¥L«e¥@©Ò³yªº¦]ªG¡AµM«á¨ì³o¥@¨Ó¨ü³o¨Ç¦]
ªG¡C¡v¡uª¨ª¨À³¸Ó¤£·|«ç»òÁ¿¡A¤]¤£·|Á¿¡A¤]¤£·|«ç
»ò¼Ë¡A¤]¤£·|À°§U¥L¡C ¡v¡] A14 ¡^
¡u§Úª¨©M§Ú¶ý¥L̤£·|Á¿¡A¥i¬O¸ô¹L¡A´N³o¼Ë¨«¹L¥h¦Ó
¤w¡C¤£·|¦³¤°»ò·Pı¡C¡v¡u¥i¯à·|«Ü°Q¹½§a¡C¡v¡u©Î
ªÌ¬O´Ý»ÙªB¤Í¡A©ÎªÌ¬O·QnÀ°§U¥LÌ¡A§Úª¨©M§Ú¶ý¥i
¯à³£¤£·|ÃÙ¦P¡C¥L̫ܤְµ¡C¡v¡] A20 ¡^
¡u´N¬O»¡¡A´N¬O¤j®a¦b¤@°_¡A´N¬O»¡¡A¥Lþ¨Ç¦³°ÝÃD°Ú
¡A¥s§Ú¤£n¾aªñ¥L°Ú¡A´N³o¼Ë°Ú¡C¡v¡] A19 ¡^
¡]¤G¡^¿Ë±
¿Ë±¦¨¬°¾Ç¥Í¡u«n¥L¤H¡vªº±¡§Î¸û¤Ö¡A¥u¦³¨âÓ°ª
±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í²M·¡´£¨ì¥L̨ü¨ì¿Ë±ªº±Ð¾É¡F¦Ó¹ï´Ý»ÙªÌ
¦³±µ¯ÇªººA«×¡A¨ä¤¤¤@ӾǥͬƦܪí©ú¦]¤÷¥À¤Ó¦£¡A´X¥G
³£©M©h©h¦b¤@°_¡A¦Ó©h©hªº¨±Ð¡B¨¥±Ð¦¨¬°¸Ó¥Íªº¨}¦n¨å
½d¡C¸Ó¥Í¤]ªº½T¬O©Ò¦³¨ü³X¾Ç¥Í·í¤¤¡A¨ó§U´Ý»ÙªÌ¸gÅç³Ì
Â×´Iªº¤H¡C
¡u¦³¬Ý¹L¦ÕŤªº¡A¨S¦³¬Ý¹L²´·ú½Mªº¤H¡A¦ÕŤªº¥L¦³¤ñ
¤â»y¹À¡A§Ú±q¤p¡A©h©h¦b¥®¸X¶é¡A¥L±Ð¤@¨Ç¤pªB¤Í¤â
»y¡A§Ú¤]¥h¨ºÃä¾Ç¡A´N·|¤@¨Ç¤â»y¡A§Ú¸ò¥L¤ñ¨Ó¤ñ¥h
¡A¤£·|¤ñªº¡A´N«ü°Ú¡A¥Î«üªº°Ú¡A²{¦b¤j¤F´N¤ñ¸û¤Ö
¸I¨ì¡A¤p®ÉÔ±`±`¸I¨ì¡A´N¸ò¥L̤ñ°Ú¡AÁÙ°Ý¥LÌn
¥hþ¸Ì¡A§ÚÌ«üµ¹¥L̬ݡA©Î¥Î¤â¶Õ¡A©ÎÂIÀY©Î·nÀY
¡A©Î¥Î«ç¼Ëªº¡A¥L·|¸ò§ÚÌÁÂÁ¡AÁÂÁ´NÂIÓÀY´Nª¾
¹D¤F¡C ¡v¡u²´¤Wªø¬Í¡A¾î¾îªº¡A¥u³Ñ¤U²´¥Õ¡C ....
¹ï°Ú¡A¥L¤]¨S«ç»ò¼Ë¡A¥u¬O¦b®ÇÃäú°Ú¡A§Ú¤]¬O¸ò©h
©h°Ú¨«¦b¤@°_¡A´N¥hÄUÄU¥L°Ú¡A¬Ý¬Ý«ç»ò¼Ë°Ú¡AµM«á
¸ò¥L¸ò©h©h²á¤F¤@¦^¡A½Ð¥L¥h¦YªF¦è¡A¥L´N¨S¦³«ç¼Ë
¡A¥L»¡¥L¤w¸g¤£Ãø¹L¤F¡A¥L»¡¥L·Q¦^®a¤F¡C¡v¡u©h©h
±`±a§Ú¥X¡A¦Ó¥B©h©h¥»¨«Ü¦³·R¤ß¡A³s¤pª¯¤]¬O¡C¥L
¦pªG¬Ý¨ì¤@°¦ª¯¡A¦³¥Ö½§¯f¡A¥L¤]n§â¥L©ê¨ì¥i¥H±H
¾iªº¦a¤è¡A¦pªG¶¶¸ô¸g¹L©Î¦³¨®ªº¸Ü¡A´N°¨¤W¥h¡A¦Ó
¥B§Ú±`±`¸ò©h©h¦b¤@°_¡Aª¨ª¨¶ý¶ý³£«Ü±ß¦^¨Ó´X¥G¦³
ªÅÀɪº®É¶¡³£¬O¸ò©h©h¦b¤@°_¡A©Ò¥H´N±`±`¸ò©h©h¨«
¦b¤@°_¡A¬Ý¨ì°Ú¡AÀ°¦£°Ú¡C¡v¡u¥L¦n¹³¦³¶R§UÅ¥¾¹¡A
´N¬Onɵ¹¥LÌ¡A¦ý¬O¦³¤@¦¸§Úªí§Ì¥h¨ºÃä¡A´N§â¥L
ºLÃa¤F¡A®³¥hפ@×´N¨S¦³®³¥hÁÙ¤F¡A²{¦b´N¨S¦³¦A
±a¤F¡C¡v¡u¤T¡B¥|¦~¯Å¶}©l´N¶}©l¦Û¤vºCºC¿W¥ß°Ú¡A
«Ü¤Ö¬Ý¨ì¥LÌ¡]¤÷¥À¡^°Ú¡A¦³®ÉÔÁ¿´X¥y¸Ü´N¨S¦³°Õ
¡A´N¸ò©h©h¤ñ¸û±`±`¦b¤@°_¡C¡v¡u©h©h³á¡A¡]¼vÅT¡^
¤]¬OÆZ¤j¡A´N¬O±Ð§Ú¥h«ç»ò°µ¡A«ç¼Ë¥hÀ°§U¥LÌ¡A¸Ó
«ç¼Ë¥hÀ°§U¥LÌ¡C¡v¡] A8 ¡^
¡uªíô¡Bªí©n¡B¸¤¸¤¡B¥~¤½¡B¥~±CÁ¿¡C¡v¡u¥L̤j³£¥s
§Ún«OÅ@¦Û¤v°Ú¡AnÃö¤ß´Ý»Ùªº¤H¡C¡v¡un¹L°¨¸ô¨º
¨Ç¡A¦³´Ý»Ù¤Hn§ß¥LÌ¡A¨º¹³²{¦b¦³¤@¨Ç¤f¨¬µe®aµe
¥X¨Óªº¹Ï®×¡A§Ú̾¨¶q¥hªY½à¡A¤j·§´N³o¼Ë¡C¡v¡u¤j
·§³£¬O¨ü¨ì¥L̪º·Qªk¡]ªº¼vÅT¡^¡C¡v¡u¡]¼vÅT¹ï´Ý
»ÙªÌºA«×ªº³Ì¥Dnì¦]¬O¡^®a¤H§a¡C¡v¡] A13 ¡^
¡]¤T¡^¦Ñ®v
°ª¡B§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¦U¦³¼Æ¦ì´£¨ì¦Ñ®v¹ï¥L̪º¼vÅT
¡A®t§O¦b©ó°ª±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í³£¬O´£¨ì¦Ñ®v¹ï¥L̪º¥¿±ºA
«×ªº¼vÅT¡F¦Ó§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¦³ªº©¿µø¦Ñ®vªº±Ð¾É¡B¦³ªº
»{¬°¦Ñ®v°¾³R´Ý»Ù¾Ç¥Í©Î¬O¤£»{¦P¦Ñ®vªº»¡ªk¡A¦³ªº«h¬O
¦Ñ®v°µ¤F±Æ¥¸ºA«×ªº¨±Ð¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u¦Ñ®v¥s§ÚÌnÀ°§U´Ý»ÙªÌ¡C¡v¡] A1 ¡^
¡u´N¬O¤¦~¯Åªº¦Ñ®v°Ú¡A¦]¬°§Ú̯Z«Ü¨ºÓ¡A´N¬O¬Ý¨ì
´Ý»ÙªÌ´N·|¯º°Ú¡A´N·|¯º¡AÅý´Ý»Ùªº¤H«Ü¶Ë¤ß°Ú¡AµM
«á´N»¡´Ý»Ùªº¤H´«¦¨¬O§A¡A¤j®a¨Ó¯º§Aªº¸Ü¡A¬Ý§A·|
«ç»ò¼Ë¡AµM«á§Ú̯Z³£¨S¦³¤H´±Á¿¸Ü¡C¡v¡u³o¬O¦Ñ®v
¸ò§ÚÌÁ¿ªº¡A³o¬O¦Ñ®v¸ò§ÚÁ¿ªº¡C¡v¡u¦Ñ®v¥s§ÚÀ°§U
¥L¡v¡] A3 ¡^
¡u¦Ñ®v´N¬OÁ¿»¡¤£n¤Ó»´µø¥LÌ¡An¹³¥±`¤H¤@¼Ë¡C¡v
¡] A5 ¡^
¡u¾Ç®Õ¦Ñ®v¦³±Ð¹L°Ú¡C¡v¡u¦Ñ®v´N¬O»¡nÀ°§U´Ý»Ù¨àµ£
¡A¦]¬°¥»¨§Ú̬O¥|ªÏ°·¥þªº¤H¡A¥L̨S¦³°Ú¡A©Ò¥H
§AÀ³¸Ó¥hÀ°§U¥L¡BÃöÃh¥LÌ¡A¤£¥i¥H¶Ë®`¥LÌ¡C¡v¡]
A8 ¡^
¡u§Ú¦³Å¥¨ì¤@Ó¬G¨Æ¡A¦Ñ®v¸ò§ÚÌÁ¿ªº¡A¤£ª¾¬O¯uªº
ÁÙ¬O°²ªº¡A´N¬O»¡¦³¤@ӫĤl¡A¥Lª¨ª¨±a¥L¥X¥hª±¡A
´N¨®º×°Ú¡A¨º¥L¥Í¦s¤U¨Ó¡A¥i¬O¥Lªº¤â¡A¨â°¦¤â³£¼o
±¼¤F¡A¥L¥i¥H¥Î¸}¼g¦r¡A¤j·§´N³o¼Ë¡A¥L´N«Ü§V¤Oªº
Ū®Ñ¡A«á¨Ó... «á¨Ó¥L´N¦b¾ÇÃѤW«Ü¦³¦a¦ì¡C¡v¡u¦³
®ÉÔ¦³¤ñ¸ûÃaªº¦P¾Ç¡A·|§åµû¥LÌ¡A¦Ñ®vªº¸Ü´N·|¸ò
§ÚÌÁ¿»¡nÃö¤ß¥LÌ¡A¤S¥s§ÚÌn«OÅ@¦Û¤v¡A¤£nÅý
¦Û¤v¥X·N¥~¡C¡v¡] A13 ¡^
¡u¦Ñ®v¦³¡A´N¬O... ´N¬O«ç»òÁ¿¡A¦n¹³¬O¼B«L¤k¤h§a¡A
¥L¤£¹³¦³¤@¨Ç´Ý»Ùªº¤H¡A¨ººØ¦Û«è¦Û¦ãªº¤H¡A¥L§V¤O
¦V¤W¡A¨º¦Ñ®v¤]§Æ±æ§Ú̯à°÷§V¤O¦V¤W¡AÁöµM¡BÁöµM
¦³¨Ç¤H´¼°Ó¤£¬O»¡«D±`¦n¡A©Î¬O»¡Åé¯à¡BÅé¤pªº¡A¤ñ
¸û¦³·R¤ß¡C´¼¤O¤£¹³§O¤H¨º»ò¦n¡A¥L¥un¥hºÉ¤O¡AÀ³
¸Ó¬O¯à°÷°µ¨ìªº¡C¡v¡u´N¬O¥H«eÅ¥¹L¡BÅ¥¹L¦Ñ®v»¡¹L
¡A¦³¤@Ӵݻ١B´Ý»Ù¤H¤h³á¡A¥L´N¬O¤â¤£¤è«K¡A¥i¬O
¥L¬O¤@ÓÆZ¦³¿ú¡BÆZ¦³¿úªº¤H®a¡A¨º¥L¥hÀ°§U¤ñ¥L§ó
»Ýn¿ú¡A¥L¥h®½¿úÀ°§U¥LÌ¡AµM«á±`±`¥h¬Ý¥L¡B«jÀy
¥LÌ°Ú¡A§Æ±æ¥L̤£n¬ª®ð°Ú¡AµM«á¡A´N¬O³oºØ¨Æ±¡
¡AµM«á¡A§ÚÅ¥¤F¤§«á¡A§Ú¬Oı±o§ÚÌ¥¿±`¤H¦pªG¤£¯à
¹³¡B¹³¨º¦ì´Ý»Ùªº¤H¤h¤@¼Ë¡A¤£¯àÀ°§U§O¤H¡AµM«á¦³
¦P±¡¤ß¡A¤£n¥uÅUµÛ¦Û¤v¦Û¨pªº¸Ü¡A¨º¦pªG¨CÓ¤H³£
¯à³o¼Ë¡A¨º¤Ñ¤U´N¤Ó¥¤F¡C¡v¡] A16 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u¦Ñ®v¦³Á¿¹L¡A¥i¬O§Ú§Ñ¤F¡C¡v¡u´N¬O¥H«eªÀ·|¦Ñ®vÁ¿
¹L¡A¥L¬Ý¹L¦³¤@Ó½M¤l¦b¤û¦×ÄÑÅu¦YÄÑ¡AµM«á¦Y§¹¤§
«á¨«¥X¥h¡A¹ï±è¦n¬O°¨¸ô¡A¥L¨«¥X¥h¥H«á´N¤£ª¾¹D
«ç»ò¥spµ{¨®¡A´N¦³¤@Ó¦n¤ß¤HÀ°¥L¥s¡C¡v¡u¦]¬°¨º
Ó¬G¨Æ¬O§Ú¦P¾Ç¸ò§ÚÁ¿ªº¡A¨º®ÉÔ§Ú¦bºÎı¡A§Ú¨S¦³
Å¥¨ì¡A¤U½Ò°Ý¦P¾Ç»¡¦Ñ®v¦bÁ¿¤°»ò¡A¥L´N¸ò§ÚÁ¿¡C¡v
¡u¦]¬°¦pªG§Ú̦Ѯv°Ý¥L´XÂI¥Xªù¡A¥L»¡«Ü¦¡A¥i¬Oµ¥
¤½¨®³Ì¦h¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H¡A¥L¬°¤°»ò¨C¦¸µ¥¤½¨®³£·|
¶W¹L¤CÂI¥b¡H¥i¬O§Ú̦Ѯv¤S°¾°¾¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H
§Ú̯Z«Ü¦h¤H³£ÆZ°Q¹½¦Ñ®vªº¡A¦Ñ®v¦n¹³¤ñ¸û°¾³R¨º
¨Ç¤â¸}¦³´Ý¯Ê¡A©Î¬OÀY¸£¤£µo¹Fªº¤H¡C¡v¡] A4 ¡^
¡u¦Ñ®v¦³°Ú¡A¦Ñ®v»¡§A̤£nÁ@¤£°_¥L¡A¤W½Ò¤£n¶Ã¥á
¥LªF¦è°Ú¡A·F¹À·F¹À¡A¤£n´Ût¥L³o¼Ë¤l¡C¡v¡u¦pªG
¥L¤£À´½Òµ{ªº¸Ü¡A´Nn±Ð¥L¡A¥i¬O¥L¦³®ÉÔ¦Û¤v¤]¤£
¨Ó°Ý°Ú¡C¡v¡] A12 ¡^
¡u§Ú̦Ѯv¤]«Ü°Q¹½¥L°Ú¡C¡v¡u§ÚÌ¥i¥H¬Ý¦Ñ®vªº¦æ¬°
°Ú¡A¤Ï¥¿¡A´N¬O«Ü±Æ¥¸¥L¡C¡v¡] A19 ¡^
¡]¥|¡^¦P¾Ç©ÎªB¤Í
¤£ºÞ¬O°ª¡B§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¦b¦^·¹¨ä¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§Î
¦¨ªº¹Lµ{¡A¤Ö¦³´£¤Î¦P¾Ç©ÎªB¤Íªº¼vÅT¤O¡A¥u¦³¤@¦ì°ª±µ
¯Ç²Õ¾Ç¥Í¹ï¦P¾Ç¦³·R¤ßªº¦æ¬°¦L¶H²`¨è¡A¨â¦ì§C±µ¯Ç²Õ¾Ç
¥Íªº¦nªB¤Í¹ï´Ý»ÙªÌ¦³¤£±µ¯ÇºA«×¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u°ê¤p¤@¦~¯Å¡A´N¬O¸ò¤@ÓÁy³¡¦³¨ü¶Ë¡B´¼¤O¦³°ÝÃDªº
¦P¾Ç¡A¦Ñ®v¤W½Ò¥s¥L°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L³£¤£·|°µ°Ú¡A§Ú
¬Ý¥L®ÇÃä¦P¾Ç¹ï¥L«Ü¦n¡A¦Ñ®v¨C¦¸¥s¥L°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A
¥L¤£·|¡A¥L³£·|¥h±Ð¥L¡A©Ò¥H§Úı±o¡A¦~¬ö¤ñ¸û¤pªº
¡A¤ñ¸û¦³·R¤ß¡C¡v¡] A3 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u¡]¦nªB¤Í¡^·|¯º¥L¡A§Ú̳£·|°Ú¡A¤j®a¤@°_¯º°Ú¡C¡v
¡] A19 ¡^
¡u¥L̳£«Ü°Q¹½´Ý»ÙªÌ°Ú¡C¡v¡u¥L̨C¦¸³£³o¼Ë¤l¡A¥L
̨C¦¸³£³o¼Ë¤l¸ò§Ú»¡°Ú¡C¡v¡] A20 ¡^
¤G¡Bª½±µ±µÄ²¸gÅç
¥Ñ³X½Í¤¤¥i¥Hµo²{¡A¼vÅT¤j³¡¤À¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌ±µ¯ÇºA
«×ªº³Ì¥Dn¦]¯À¤§¤@¬O¥LÌ»P´Ý»ÙªÌª½±µ±µÄ²ªº¸gÅç¡A¤×
¨ä¬O·U¦h¤¬°Êªº±µÄ²¹ï¾Ç¥Íªº¼vÅT·U²`¡A¨ä§Î¦¨ªºÆ[©À¤]
·U®Ú²`¸¦©T¡C
¡]¤@¡^®a¤H©Î¿Ë±¤¤¦³´Ý»ÙªÌ
¦b¤T¦ìªí¹F®a¤H©Î¿Ë±¤¤¦³´Ý»ÙªÌªº¾Ç¥Í¤¤¡A¨ä¤¤¦³
°ª¡B§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦U¤@¤H©M¥L̪º´Ý»Ù®a¤H¦P¦í¡A¥i¥H«Ü
©úÅã¬Ý¥X°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¹ï´Ý»Ù®a¤Hªº·RÅ@¡A¦Ó§C±µ¯Ç²Õ¾Ç
¥Í¬°´Ý»Ù®a¤Hªº±Æ¥¸¡AÁöµM¤£½T©w°ª¡B§C±µ¯Ç©M·RÅ@¡B±Æ
¥¸´Ý»Ù®a¤H¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A¦ý¬O¤GªÌ¥i¯à¬O¦³©ÒÃö³sªº
¡C¥t¤@¦ì¤£»P´Ý»Ù¿Ë±¦P¦íªº§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡A¥LªººA«×¥Ñ
±Æ¥¸¦Ü±µ¯Ç¤§¶¡ªºÂà§é¥çȱoª`·N¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú·Q¨ì§Ú§Ì§Ì¡A¦]¬°§Ú§Ì§Ì±q¤pÁy¤]¬O¨ü¶Ë°Ú¡AµM«á
¡A§ÚÌ®a¤H¨S¦³§â¥L·í§@¥L¨ü¶Ë´N«Üª[µø¥L¡C¡v¡u´N
¬O¹³§Ú§Ì§Ì´N¬OÁy³¡¨ü¶Ë¡A¾F©~ªº¤p«Ä¤l¬Ý¨ì¥L¡A¾F
©~ªº¤p«Ä¤l´N«Ü½Õ¥Ö¡A´N¤@ª½¯º¡A§Ú¬Ý¨ì´N«Ü¶Ë¤ß°Ú
¡AµM«á´N·Q»¡§ÚÌ¥h¯º§O¤Hªº¸Ü¡A§O¤H¤]·|«Ü¶Ë¤ß°Ú
¡A©Ò¥H§Úı±onÃöÃh¨º¨Ç´Ý»Ùªº¤H¡A´N¹³ÃöÃh§Ú§Ì§Ì
¤@¼Ë¡C¡v¡] A3 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú§Ì§Ì¡C¡v¡u«Å¥¡C¡v¡u¨S¦³¡]©M§Ì§Ì¥æ½Í¡^¡C¡v¡u
¡]§Ì§Ì¡^«Ü§n¡C¡v¡u·Rú¡C¡v¡u·S¤H¥Í®ð¡C¡v¡u·mª±
¨ã¡C¡v¡] A6 ¡^
¡u¿Ë±¡C¡v¡u¨ºÓ²´·ú¬Ý¤£¨ìªº¡C¡v¡u¸ò¥L¬Û³B¤[¤F¡A
´Nı±o¥L«Ü¦n¡BÁÙ¦n¡C¡v¡uè¶}©lªº®ÉÔ¬Oı±o«ç·|
¦³³oºØ¤H¡H¸ò¥L¦b¤@°_´N°kÁ×°Ú¡A¸ú¨Ó¸ú¥h¡C¡v¡u¬Û
³B¤[¤F´N¤£·|¤F¡C¡v¡uÄ´¦p»¡¥L¦pªG§¤¦b¨ºÃä¡A´N·|
¹L¥h¸ò¥L²á²á¤Ñ°Ú¡A³¦ñ¡C¡v¡u¥LÁÙ¬O¡A¹³¦³ªº¤H¡A
¤£¹³§¹¾ãªº¤H¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@¼Ë·|»¡¸Ü¸ò§A½Í¤Ñ³o¼Ë¤l
¡C¡v¡] A12 ¡^
¡]¤G¡^¦P¯Z¦P¾Ç¤¤¦³´Ý»ÙªÌ
¾Ç¥Í¹ï¯Z¯Å¤¤´Ý»Ù¾Ç¥ÍªººA«×»P¨ä¦bºA«×¶qªí¤Wªº©Ò
ªí²{¥Xªº°ª¡B§C±µ¯Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦b²Ä¥|³¹²Ä¤@¸`¤w¸g¦³
±Ôzªº³¡¥÷¤£¦A«ÂФÞz¡C¥Ñ¹ï¾Ç¥Íªº³X½Í¥i¥Hµo²{¡A¾Ç
¥Í¹ï¯Z¤W´Ý»ÙªÌªº±µ¯ÇºA«×°£¤F©úÅã¦a¨ü¸Ó¯Z´Ý»ÙªÌªí²{
ªº¼vÅT¡A°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í³£¥i¥H§ä¥X¥Ø«e©Î¥H©¹¦P¯Z´Ý»Ù¦P
¾ÇªºÀuÂI¡A©ÎªÌ¦³±µ¨ü´Ý»Ù¦P¾Ç¨ó§Uªº¸gÅç¡A¦Ó§C±µ¯Ç²Õ
¾Ç¥Í«h¤j¦h¥u¬Ý¨£´Ý»Ù¾Ç¥Íªº¯ÊÂI¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u³ßÅw¥L¡]°ê¤p¤@¦~¯Å¦P¯Z´Ý»Ù¦P¾Ç¡^¡A ¦]¬°¥L¤]¸ò
ooo ¡]°ê¤¤¦P¯Z´Ý»Ù¦P¾Ç¡^¤@¼Ë«Ü·RÀ°§U¤H¡A´N¬O»¡
¤ñ¦p¦³¤H§Ñ¤F±a¤°»ò¥Î¨ã¡A¥L´N·|»°§Ö®³¥X¨ÓɤH®a
¥Î¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¥L¸ò ooo ¤@¼Ë«Ü·RÀ°§U¤H¡C¡v¡] A3¡^
¡u¬O§Ú¤p¾Çªº¦P¾Ç¡A¥L¬O¦]¬°¤p¨à³Â·ô³y¦¨¥L¤@¨Ç¤£¤è
«K¡A¨Æ¹ê¤W¥L¸ò§Aª±¡A¤£·|¥hÅé½Ì»¡§O¤HÁ¿¥L¸}«ç¼Ë
«ç¼Ë³oÓ¤§Ãþªº¡C¡v¡u³ßÅw¡]¥L¡^¡C¡v¡u¡]¤@°_¡^ª±
¹CÀ¸¥´²y¤§Ãþªº¡C¡v¡] A5 ¡^
¡u¥®¸X¶é¸Ì±¡A¦³¤@ÂI¡A¥L´N¬O¦³¤@ÂI¨q¨§¡A¤£¹LÁÙ¦n
¡A¥L´N¬O«Ü¤åÀR¡A¤åÀRªº¹L¤õ¡A¦³®ÉÔ¥LÁ¿¸Ü¡AÀY³£
³o¼Ë¬n¨Ó¬n¥h¡C¡v¡u³ßÅw°Ú¡A§Ú¸ò¥L«Ü¦n¡C¡v¡u¥L«Ü
¤åÀR°Ú¡A¤£·|«ç¼Ë¡C¡v¡u´N¬O¤£·|«I¥Ç§O¤H¡A«Ü©Mµ½
¡B«Ü¨Ä°Ú¡A«Ü¤åÀR¡A¤ñ¤k¥ÍÁÙn¤åÀR¡C¡v¡] A10 ¡^
¡u¦³¤@Ó¡A¥LªºÁy³oÃä¤@¥b¡A´N®t¤£¦h¦û¤@¥b¡A³oÃä¬O
¬õªº¡C¡v¡u¦Û´L¤ß«Ü±j¡C¡v¡] A17 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u¡]°ê¤p¦P¯Z´Ý»Ù¦P¾Ç¡^¥L¦n¹³»¡¸Ü¤]»¡¤£²M·¡°Ú¡A¦³
®ÉÔ¦³¤@ÂI·|µ²¤Ú¡AµM«á¡AµM«á¦³®ÉԬݥL¤]¬OÆZ°Q
¹½ªº¡A¦]¬°¥L¤]¬O¦³¤@ÂI¨º¼Ë¤l°Ú¡C¡v¡u¦³®ÉÔ«Ü°Q
¹½¡B¦³®ÉÔ¤ñ¸û¤£·|¡C¥L¤]¬OÆZ¼ö¤ßªºÀ°¤H®a¡A¦³®É
Ô§Ú·|¨Ó¤£¤Î¥h¶RªF¦è¡A§Ú´N»¡§AÀ°§Ú¶R¦n¤£¦n¡A¥L
´N»¡¦n°Ú¡A¦³®ÉÔ·|³o¼Ë¤l¡C¡v¡u´N¬O¦³®ÉÔ°Ú¡A¥L
¦³®ÉÔ¡A¹³¤W¤@¦¸¡A§ÚÁÙ¨S²¦·~ªº®ÉÔ¡A§Ú´Nµ¹¥L¼²
¨ì¤ô³ý¡A¥Lè¦n¯}±¼¡A«á¨Ó§ÚÌ´N¦b¨º¸Ì§n¨Ó§n¥h¡B
§n¨Ó§n¥h¡A«á¨Ó´N¬O¥L§n¿é¤F¡A´Nú¤F¡A¨º§Ú̯Z¸ò
¥L¤ñ¸ûn¦nªº¤H¡A¤~·|¦w¼¢¥L¡A¤ñ¸û¸ò¥L¤£¦nªº¸Ü³£
¤£·|²z¥L¡C¡v¡u´N¬O¦³®ÉÔ¸ò¥L§n¬[¡AµM«á¡A§A¸ò¥L
§n¬[¨S¦³°Ê¥L¡A¥L·|°Ê§A³o¼Ë¤l¡C¡v¡u¥L·|¥´§A³o¼Ë
¡A¥´¨Ó¥´¥h¡C¡v¡u¥L¦³®É·|¶Ã®³¤H®aªF¦è¤@Án³£¤£Á¿
¡AµM«á´N®³¥h¥Î¡AµM«á´N·|¸ò¥L§n¬[¡A§A¥s¥LÁÙ¡A¥L
¤]¤£ÁÙµ¹§Ú¡A¥L´N·|¥Î¨ì¥L¤£·Q¥Îªº®ÉÔ¡A¤~·|ÁÙ¡C
¥L³o¼Ë¤l·íµM§Ú·|¥Í®ð°Ú¡A§ÚÁÙn¥Î¡A§ÚÁÙ¨S¦³¥Î¤§
«e¡A¥L´Nµ¹§Ú®³¥h¥Î¡AµM«á¥ÎÃaªº®ÉÔ¡A¥L¤S¤£½ß¡C
¡v¡] A2 ¡^
¡u¥L¬O¡A¶â¡Aªø¤F¤@Ó¡A´N¬O«Ü¥Õè°Ú¡AµM«á´N¬O¡A§Ú
̯Z´X¥G³£«Ü°Q¹½¥L¡A³£§â¥L·í§@¬O®`¸s¤§°¨¡AµM«á
¡A¥L¤S¸G¸G¤p¤pªº¡C¡v¡u©Ò¥H¯Z¤Wªº¤H³£«Ü±Æ¥¸¥L¡C
¡v¡u¥\½Ò¡AÁÙ¦³ ... Åé¨|¡AµM«á³á¡A´X¥G¨C¤@¬ì
.. ¡v¡u¡]§Ú¡^«D±`¡B«D±`¡B«D±`±Æ¥¸¥L¡C¡v¡] A19¡^
¡]¤T¡^¦³´Ý»ÙªB¤Í
³o¸Ì©Ò¿×ªº»ÙêªB¤Í¡A«üªº¬O¾Ç¥Í«D¦P¯Z¦P¾ÇªºªB¤Í
¤¤¦³´Ý»ÙªÌ¡C©Ò¦³¨ü³X¾Ç¥Í¤¤¡A¦³°ª¡B§C±µ¯Ç²Õ¦U¤@¦W¾Ç
¥Íªí©ú¥L¦³´Ý»ÙªºªB¤Í¡A¥L̹ï´Ý»ÙªB¤Í³£¦³¤£¿ùªºµû»ù
¡A¦ý¬O¦b§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Íªº²´¤¤³oÓªB¤Í¬O¥¿±`ªº¡A¦Ó¤£¬O
¥L¯S§O°Q¹½ªº´¼»ÙªÌ¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú§Ñ°O¬O¤°»ò®ÉÔ¤p¨à³Â·ô¯g´N¤ñ¸û¤£·|¦³¡AµM«á¥L
´N¥¿¦n¬O.... ¨º¤Ñ±ß¤Wn¹L¥Í¤éªº®ÉÔ¡A µM«áÁÙ¨S
¶W¹L¤Q¤GÂI¡AµM«á¥L¹j¤Ñ¦¤W´Nµo°ª¿N¡AµM«á´N±o¤p
¨à³Â·ô¯g¡C¡v¡u«Ü¥i¼¦°Ú¡A¥i¬O§Úı±o¥L¦Û¤v¦n¹³¤£
·|ı±o«Ü¥i¼¦¡AµM«áÁÙ¦³¡B¥L¤O®ð«Ü¤j°Ú¡AµM«áÁÙ¦³
¡B§Úı±o¨ºÓ¡A ´Ý»Ùªº¤H¨ºÓ¦Û´L¤ß¤ñ¸û¤j¡C ¡v¡]
A17 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u¦³¡A§Ú¦³¤@ÓªB¤Í¡A¤G¦~¯Åªº¡A¥L¸}¦n¹³¬O¡A¦³¤@¦¸
¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¡]Å¥¤£²M·¡¡^´N¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v¡u¤£¿ùªº
¤H¡A¤£·|¥O¤H°Q¹½¥L¡AµM«á¡A¹ï¤H¤]¬O¤£¿ù°Ú¡A§Ú¹ï
¥L¤]«Ü¦n¡A´N¬O¤£·|°Q¹½¥L¡A¤]¤£·|¹ï¥L¦³¤Ï·P¡AµM
«á¡A¥Lªº¦æ¬°µ¹¤H®a¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥L¬O¤@Ó¤£¥¿±`ªº¤H
¡C¡v¡u§Ú¹ï¨ººØ´Ý»Ùªº¤H¡A§Ú¤£·|¡A§Ú¹ï¥L¤£·|¡A´N
¬O¤£·|¤Ï·Pªº¹ï«Ý¡A´N¬O¤£·|®`©È¥L¡A¥i¬O¹³¨º¨Ç´¼
°Ó¦³°ÝÃDªº¡A§Ú´N«Ü°Q¹½¤F¡C¡v¡] A19 ¡^
¡]¥|¡^µu¼È±µÄ²¹L´Ý»ÙªÌ
³o¸Ì©Ò¿×ªºµu¼È±µÄ²¹L´Ý»ÙªÌ«üªº¬O¡AÁöµM¨£¹L´Ý»Ù
ªÌ©ÎªÌ©M´Ý»ÙªÌ¦³¹L¤¬°Ê¡A¦ý¬O³£¬O¼È®É©Ê©Î¸I¥©¹J¤Wªº
¡A¨S¦³«ùÄò©Î²`¤Jªº¤¬°Ê¡A¥]¬A¸ô¤Wªº°¸¹J¡B¦PӾǮժº
¾Ç¥Í©Î¬O¨£¨ì¤^¤¢µ¥¡C©Ò¦³ªí¹F´¿©M´Ý»ÙªÌ¦³¹Lµu¼È±µÄ²
¸gÅ窺°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡A³£ªí¹F¦P±¡¡B¥i¼¦ªººA«×¡A©ÎªÌ¬O
¦³§U¤H¦æ¬°¡A¦³ªº¨Ãªí¹F¤F§U¤Hªº§Ö¼Ö¡Cȱoª`·Nªº¬O¦³
¦ì°ª±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¦b¤@¦¸¤W·í¸gÅç«á¡A¾Ç·|¥h§PÂ_n¤£n
¥hÀ°¦£¡C¦Ó§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Íªº¤ÏÀ³«h¸û¬°¤Àª[¡A¦³ªº¾Ç¥Í
¥ç«ù¼¦¼§ºA«×¡A¨Ã¦³§U¤H¦æ¬°¡F¦³¨Ç¾Ç¥Í¿ï¾Ü©Ê¹ï¬YºØ´Ý
»Ù«ù±µ¯ÇºA«×¡A¹ï¬YºØ´Ý»Ù«ù±Æ¥¸ºA«×¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í«h¹ï´Ý
»ÙªÌ¦³´dÆ[¬Ýªk¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u¤W¾Ç§¤¤½¨®ªº®ÉÔ¡A¦³®ÉԬݨì´Ý»Ùªº¤H¡A¤]¬O§¤¤½
¨®¡C¡v¡u¦æ°Ê¤£«K¡C¡v¡uı±o¥L«Ü¥i¼¦¡C»Ýn§O¤HÀ°
§U¥L¡C¡v¡] A1 ¡^
¡u¦³¤@¦¸¦b°¨¸ô®ÇÃä¡A¸I¨ì¤@Ó¤]¬O±À½ü´Èªº¡A¥L§ä¤£
¨ì¨ººØ·Æ¤U¥hªº°Ú¡AµM«á¬Ý¥L¦n¹³±À¤£°Ê°Ú¡AµM«á§Ú
´N»¡§ÚÀ°§A§ä¥i¥H·Æ¤U¥hªº°Ú¡AµM«á²×©ó¬Ý¨ì¤@Ó¡A
§Ú´NÀ°¥L±À¹L¥h°Ú¡A°Ý¥L¥hþ¸Ì¡A§Ú´N±À¥L¹L¥h¡AµM
«á¦A¶]¦^¨Ó°Ú¡C¡v¡u´N«Ü§Ö¼Ö°Ú¡A¨S¬Ý¹Lªº¤H¡A¤£»{
ÃѪº¤H¡A¤]¥i¥H³o¼ËÀ°§U¥L¡Aı±o«Ü¦n¡C¡v¡u¤W·í¡H
¦³¤@¦¸¦³¤@ÓDDªº¨û¨û¡A¨º®ÉÔ¤j·§±ß¤W¤CÂI¦h¡A
ª¨¶ý¤£¦b¡A¦Û¤v¥h¦Y¶º¡A±a§Ì§Ì¥h¦Y¶º¡A§Ì§Ì¶]¤ñ§Ú
§Ö¡A´N¥ý¦^¥h¤F¡A§Ú´N¦Û¤vºCºC¨«°Ú¡A¨º¨û¨û»¡«e±
¦³¤@Ó¤p©f©f¡A¬O§¤½ü´Èªº¡A¥s§Ú¥hÀ°§U¥L°Ú¡AµM«á
§Ú´N¡A§Ú¨º®ÉÔÁ٫ܤp¡A¤j·§¤G¦~¯Å¥ª¥k¡A§Ú´N·Q»¡
¡A¥H«e¤£¬O»¡n¥hÀ°§U¥L̶ܡA§Ú´N¥h¤F¡A´N¥h§ß¥L
¡Aµ²ªG¨º¨û¨û´N»¡§A¸ò§Ú¦^®a¦n¤F¡A§Ú´N·Q¾Ç®Õ¦Ñ®v
»¡¤£¥i¥H¸ò¯¥Í¤H¦^®a¡AµM«á§Ú´N¶X¥LÁÙ¨S®»¦í§Úªº
®ÉÔ»¡¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¦³¨Æ±¡¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¦b§ä§Ú¡A§Ú´N
»°§Ö¶]±¼¡A§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¨üÄF¡A´N¶]¥h¸ò©h©hÁ¿¡A
©h©hÁ¿§An©ñºë©ú¤@ÂI¡An¹ï¨Æª«¬Ý²M·¡¤@ÂI¡C¡v¡]
A8 ¡^
¡u¦b©]¥«ªº®ÉÔ¡C¡v¡u´N¬O±ÀµÛ¨®¤l¦b½æªF¦èªº¤H¡C¡v
¡u·Q¨ì¥LÁöµM´Ý»Ù¡A¦ý¥L¤´µM¦³¤@Áû¤W¶iªº¤ß¡A©Ò¥H§Ú
«Ü¨ØªA¥L¡C¡v¡u¤õ¨®¯¸¡C¡v¡u¦³½ü´È«e±©ñµÛ¤f»¿}
¦b½æ¨º¤@¨Çªº¡A¥i¬O¦³®ÉÔ¤H®aµ¹¥L®³¨«¡A¦ý±`±`´N
¤£µ¹¥L¿ú¡C¡v¡u·Q¥LÌ«ç»ò·|³o¼Ë´Ût¥L¡C¡v¡] A9¡^
¡u¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¥~±ªº¤^¤¢¡A§Úı±o«Ü¥i¼¦¡A¦³®ÉÔ·Q
®½¿úÀ°¥L̶RªF¦è¡A¥i¬O¤S·Q¨ì¦³¨Ç¤^¤¢«á±³£¦³¤@
¨Ç«ü¨Ïªº¤H¡A©Ò¥H¨ì©³n¤£n°µ¡C¡v¡u§Ú´N·|ı±o¡B
ı±o¦Û¤v¨S¦³´Ý»Ù«Ü©¯¹B¡C¡v¡u´N¬O¦b¼q¤f©Î¬O¤°»ò
µó¡A¤@¨Ç¤H¦hªº¦a¤è¡A¦³¤@¨Ç¥L̪º¤â©Î¸}´Ý»Ù¡AÃÛ
¦b¦a¤W¡A¤£¬ï¦çªA¡A¥u¦³¬ï¿Ç¤l¡A´N¦b¨ºÃä±À°Ú±À¡A
´N¦b¨ºÃä°Q¤^©Î½æªF¦è¡C¡v¡uı±o¥LÌ«Ü¥i¼¦¡A¥LÌ
¨ì©³¬O«ç»ò¹Lªº¡A«ç»ò¹L¤é¤l¡H«á±¥i¯à¦³¥D¿Ñªº¤H
¡A´N¬O¥~±¦³¤@¨Ç¤ï®{¡BÃa¤H¡A¬Ý¨ì´Ý»Ùªº¤H¡A´N¹G
¢¥L̨C¤Ñn¥X¥h°Q¤^¡AµM«á±o¨ì¦h¤Ö¿ú³£nµ¹¥D¿Ñ
ªº¤H¡AµM«á¥D¿Ñªº¤H¦A¨Ñµ¹¥L̦Y¡A´Nı±o°Q¤^ªº¤H
«Ü¥i¼¦¡A¤é¤l¤£¬O¹Lªº«Ü¦n¡C§Ú¦b¨ä¥L¯Z¡A§Ú¦b°ª¦~
¯Å¦³¬Ý¨ì¸}Â_±¼¡B¸Ë¸qªÏ¡A§Úı±oÂ_±¼¡A¦³¤@¨Ç¤H¥i
¥HÂå¦n¡A¦ý¬Onªá«Ü¦h¿ú¡A¤]¬Oµ¹¥LÌ®a¤H³y¦¨«Ü¤j
t¾á¡A¦pªG¥LÌ®a¤H®a¹Ò¤£¦n¡A¸Ë¸qªÏn´X¤Q¸U¡A¹ï
¤£¹ï¡H¡v¡] A10 ¡^
¡u¦ý¬O¦³®ÉÔ¹L°¨¸ô¡A·|§ß´Ý»Ù¤H¤h¹L¥h¡C¡v¡uı±o¥L
Ì«Ü¥i¼¦¡A¹L°¨¸ô..¤@¯ë¤H¤§©Ò¥H²´·ú¬Ý±o¨ì¡A¬Ý±o
¨ì¨®¤l¨º¨Ç¡A¦³®ÉÔ¹L°¨¸ô¤]·|³Q¨®¤l¼²¨ì¡A¨º¥LÌ
´N¬O²´·ú¬Ý¤£¨£¡A´N§ó¥[¦MÀI¡C¡v¡uı±o¥L...¹³¥h¤É
ºXªº®ÉÔ¡A§Ú̯Z´N¸ò¦b¥L«á±¡A¨º¥L´N¬O...¥L̯Z
ªº±ÆÀY¨«ªº¤ñ¸û§Ö¡AµM«á¥L´N°l¦b«á±¸òµÛ¡A¤ñ¸û¸ò
¤£¤W´N¬O¤F¡C¡v¡uı±o¥L«Ü¥i¼¦°Ú¡A¦b¦æ°Ê¤W¤ñ¸û¤£
¤è«K¡C¡v¡] A13 ¡^
¡u§Ú¥h¶RªF¦è¦Y¡AµM«á«á¨Ó¬Ý¨ì¡A¦³¤@Ó¤Hw¦b¦a¤W¡A
µM«á±ÀµÛ¤@½ø¨®¤l¡A¥L¬O¨ºÓ¤£¯à¨«¸ô¡AµM«á¥L´N¨º
¼Ë±À¨®¤l¡A¦b½æ¤@¨Ç¤é±`¥Î«~¡C¡v¡uı±o¥L«Ü¥i¼¦°Ú
¡C¡v¡uı±o·QÀ°§U¥L¡C¡v¡] A17 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u´N¬OÁÙ¨S¤W°ê¤¤ªº®ÉÔ¤»¦~¯Åªº®ÉÔ¡AµM«á´N¬O§ÚÌ
¾Ç®Õ¤]¦³±Ò´¼¯Z¡A¤]¬O¤»¦~¯Åªº¡A¦n¹³¤ñ§Ú¤j¤@·³¡A
µM«á¦³¤@¦¸§Ú´N¥h»â«K·í¡A¬Ý¦n¦h¤H¦b¡A¾ãÓ¬ï°ó³£
¬O¤H¡A§Ú´N¦³¬Ý¨ì¤@Ӵݻ٤H¡A¥Lªº¸}´N¬O¤£·|¨«ªº
«Ü§Ö¡A´N¬O¤@©ä¤@©äªº¡AµM«á§Ú´Nı±o«Ü¥i¼¦¡A´N»¡
§ÚÀ°§A®³«K·í¡A§A¥ý¦b®ÇÃä¡Aµ¥§Ú®³§¹ªº®ÉÔ¡A§Ú¦A
µ¹¥L¡C¡v¡u¦³¨ºÓ¤£¯à¯¸°_¨Ó¡A®É±`¦b¦a¤W¡A¦b¥«³õ
¨ºÃä¡C¡v¡u´N¬O¤]¬OºâÀ³¸ÓÆZ¥i¼¦ªº°Ú¡C¡v¡u´N¬O¯«
¸g¦³¤@ÂI°ÝÃD¡A§ÚÌ®a¨º±ø«Ñ¤l´N¬O¦³¤@Ó¤H³o¼Ë¤l
¡A¥L´N¬O¤]¦³¤@ÂI°ÝÃD°Ú¡A¥L¨C¦¸¹³¦pªG¥X¤Ó¶§ªº¸Ü
¡A¥L´N®³¤@§â«B³Ê¡AµM«á¨S¦³¥X¤Ó¶§¡A¤U«Bªº¸Ü¡A¥L
¤Ï¦Ó¤£®³«B³Ê¡AµM«á¦³®ÉԬݨì¤p«Ä¤l¡A´N·|¶Ã¥´¶Ã
¥´¡A¦³®ÉÔ§Ṳ́p«Ä¤l®»§Ë¥L¡A¤×¨ä¬O§Ú̾F©~¡AµM
«á¥L¤]¬O±ß¤W·|¥h©U§£°ï¾ßªF¦è¡AµM«á¾ß§¹¦^¨Óªº®É
Ô¡A§Ú̫Ѥl´N·|»¡¥L¦^¨Ó¥L¦^¨Ó¡A«Ñ¤l´N·|»¡ºÆ¤l
¦^¨Ó¤FºÆ¤l¦^¨Ó¤F¡AµM«á§Ų́º±ø«Ñ¤l´N·|§ÖÂI¶]¡C
¡v¡u¤]¬OÆZ®£©Æªº¡C¡v¡u©È¥L¥´¤H¡C¡v¡u§ÚÌ¥H«e¾Ç
®Õ´N¦³¡A¦³°Ú¡A¥L¤]¬O³Á·í³ÒªA°È¥Í¡A¦n¦nª±¡AµM«á
³Á·í³Ò¦n¹³´N¤£·Q°µ¡A´«¨ì§Ú̥ìK°ê¤p¨Ó¡A´N¬O°µ
¬ì®i°Ú¡AµM«á¹êÅç¾¹§÷³£É¤£¨ì°Ú¡AµM«á¥h¨ì¹êÅç«Ç
ɪF¦è¡Aɾ¹§÷¡A¥L´N·|¦b¨ºÃä¡AµM«á¥L¸}¤]¬O¨º¼Ë
¤l¡AµM«á¥L¡A¦pªG§Ú̧䤣¨ìªº¸Ü¡A¥L³£·|°Ý§An§ä
¤°»ò¡A¥i¥HÀ°§A§ä¡AµM«á¥L¤]¬O¡A¦n¹³¨S¦³¬Ý¹L¥L¥Í
®ðªº¼Ë¤l¡A¥L®É±`¦b¨ºÃ䯺¨Ó¯º¥h¡B¯º¨Ó¯º¥h¡A¹ï¡A
§Ú̾Ǯզ³¨âÓ¤~¹ï¡A¥D¥ôªº¨à¤l¡A¥D¥ôªº¨à¤l¥L´N
¬O¤£·|Á¿¸Ü¡AµM«á¤]¬O¨kªº¡A¤HªøªºÁÙ¤£¿ù¡AµM«á«á
¨Ó¤W¹q¸£½Òªº®ÉÔ¡A¥L³£·|¨ì¹q¸£«Ç¡AµM«á¥L¤]¬O·|
±Ð§ÚÌ¡C¡v¡u¦³°Ú¡A´N¬O¤]¬O§ÚÌ®a¾F©~¨º±ø«Ñ¤l¡A
¥L¤]¬O¸ò§Ú̮ɱ`ª±¦b¤@°_¡A¥L°ê¤¤¤T¦~¯Å¡A¥L¤]¬O
¤p¨à³Â·ô¡A¦n¹³³£¦³±a¤@ÓÅK¤°»ò¡A¥L¤W¾Ç³£¨S¦³¨«
¸ô¥h¡A³£¬OÃM¸}½ñ¨®¥h¡A¤£µM´N¬O¥L¶ý¸ü¥L¥h¡C´N¬O
¦³®ÉÔ¡A§Ų́º¤@¸sªº¡A¦³¤p«Ä¤l¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¥L
¦³®ÉÔ¤]·|¸ò¤H®a¶}ª±¯º¡C¡v¡] A2 ¡^
¡u´N¬O¤»¦~¯Åªº®ÉÔ¡A¤»¦~¤C¯Z¦³¤@Ó¤p¨à³Â·ô¯g¡A¤@
°¦¸}¤p¨à³Â·ô¯g¡A¥i¬O§Úı±o´Ý»ÙªÌ¦³®ÉÔÁöµM²Ê¼É
¡A¦ý¬O´N¬OÆZ¦³¤@ºØ¼Ý¤O¡A¦]¬°¥H«e¤»¦~¤Q¤C¯Z¤]¬O
¦³¤@Ӵݻ١A¨ººØ¤p¨à³Â·ô¯gªº¡A¥i¬O¥L¨S¿ìªk¨«¼Ó
±è¡AÂù»L³£¤p¨à³Â·ô¡A¥i¬O¤»¦~¤C¯Z¨ºÓ¤p¨à³Â·ô¯g
ªº¡A¥»¨Ó¤»¦~¯Åªº®ÉÔ¡A±Ð«ÇÀ³¸Ó·h¨ì³Ì¤W¼h¡A¤C¯Z
¤]¬O¤@¼Ë·h¨ì³Ì¤W¼h¡AµM«á¥LÁÙ¬O·Ó±`±q¼Ó¤U¨«¤W¨Ó
¡A¨º¬O§Úı±o³Ì¦³¼Ý¤Oªº¡C¡v¡u¤Q¤C¯Zªº§Ú¨S¦³¤Ó¥h
¤F¸Ñ¥L¡A¦ý¬O¤C¯Zªº¡A§Úı±o¥LÁöµM¬O¦³¼Ý¤O¨S¿ù¡A
¥i¬O¡A©Ê®æ´N¬O«Ü²Ê¼É¡A´N¬O«Ü³ßÅw½|¤H°Ú¡A«ç»ò¼Ë
¡C´N¬O¥H«e§Ú¸ò§Ú̯Zªº *** §¤¦b¤@°_°Ú¡A±`±`ºÎ¤È
ıªº®ÉÔ¡A«á±¦³¤@Ó¤k¥Í¡A´N¬O°Q¹½§Ú¡A¶ÃÁ¿¸Ü¡A
´N³Q¤C¯Zªº¨ºÓÅ¥¨ì¤F¡A¦]¬°¥L¥H«e¥|¦~¯Åªº®ÉÔ¸ò
*** ¦P¯Z¹À¡AµM«á¥L´N¨Óĵ§i§Ú»¡¡A§A¥H«á¤Ö±µªñ
***¡A¤£µM§A´N¦º©w¤F¡C µM«á§Ú°Ý¬°¤°»ò¡A¥L´N»¡§A
²Â³J°Õ¡A§A¤£·|·Q¤@·Q¡A§Ú´Nı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò·|
³o¼Ë¡A´N¦³¤H¸ò§ÚÁ¿»¡¡A*** ¬O¥L¥|¦~¯Åªº±¡¤H¡A§Ú
´Nı±o«Ü¦n¯º¡A «ç»ò·|³o¼Ë¡Aµ²ªG¤~ª¾¹D *** ®Ú¥»
¤£³ßÅw¥L¡A¥L¥u¬O³æ«ä¡C¡v¡] A4 ¡^
¡u¤£·|»¡«ÜÃa¡A¥i¬O¥L¤O®ð«Ü¤j¡A¦]¬°¥L¨â°¦¸}¤p¨à³Â
·ô¡A´N®³©ä§ú¡A³o¼Ë¤l¤âÁu¤O®ð³£«Ü¤j¡C¡v¡u¥L¹ï¤H
«Ü¦n¡A¤ñ¸û¤£·|¥Í®ð¡C¡v¡u´N¬O¦n¹³¨Ü¾§¯g¡C¡v¡u¨S
¦³¡]·Pı¡^°Ú¡A´N³o¼Ë¡A¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C¡v¡] A7 ¡^
¡u´N¬O½M²´ªº¡A¥L²´·úÁöµM±i¶}¡A¥i¬O¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A
¦³®ÉÔ´N±a¾¥Ãè¡C¡v¡u¦n¥i¼¦³á¡C¡v¡u´N¬O±Ò´¼¯Zªº
¡A´N¬O¥H«e§Ú̦b±½´Z©Òªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó±Ò´¼¯Zªº¡A
¥L¶i¨Ó¤W´Z©Ò´N¤£Ãöªù¡AµM«á§Ú³£¤£´±±½¡C¡v¡u¥L³£
¤£À¿§¾ªÑ¡C¡v¡u¦n©_©Ç³á¡C¡v¡u¦³°Ú¡A¦³¬Ý¹L¤@Ó¡A
¥LªºÁy¤W³£¬O½K½Kªº¡A¦n¹³¬O³Q¤õ¿N¨ì¡A´NÅܱo«Ü©_
©Ç¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¸}Â_±¼¡An§¤½ü´È¡A¸}¤£¯à°Ê¡A©Î´Óª«
¤H¡C¡v¡u¦³¨Ç©È¬Ý¨ì¥LÌ¡A¦³¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¦n®£©Æ³á¡C
¡v¡u¹³¦³¤@¨Ç±Ò´¼¯Zªº·|¶Ã«r¡B¶Ã¥´¤H¡A·|¶Ã¥´¤H®a
¡AµM«á¹³¶H¤Hªøªº«Ü©_©Ç¡A¤£´±±µªñ¥L¡C¡v¡u¦]¬°¦³
¨Ç±Ò´¼¯Zªº¡AÁ¿¸Ü³£¤@ª½¬y¤f¤ô¡C¡v¡u¨«¦b¸ô¤W¬Ý¨ì
¥L̤f¤ô¤@ª½¬y¡C¡v¡u¦näú¤ß¡C¡v¡] A11 ¡^
¡u´N¬O¦b¨®¤W¬Ý¨ì´Ý»Ùªº¤Hªº¸Ü¡A´N·|Åý¥L§¤¦ì¤l°Ú¡C
¦b¸ô¤W¦pªG¬Ý¨ì¤@¨Ç²´·ú½M±¼¨º¨Çªº¦Ñ·Ý·Ý©Î¦Ñ§B§B
¡A´N·|±a¥L̨ì¥t¤@Ã䪺°¨¸ô¡C¡v¡u¦]¬°¥LÌ¥|ªÏ´Ý
¯Ê¹À¡A¹ï¤£¹ï¡H´N·|¬n¨Ó¬n¥hªº¡A¦³ªºÓ¤l¤ñ¸û¸G¹À
¡A§ßµÛ¨ºÓ±ì¤l§ß¤£¨ì¡A´NÅý¦ìµ¹¥Ļ¤¡C¡v¡] A12
¡^
¡u´N¬O·í¤^¤¢¨ººØªº°Ú¡A¦³¤@¨Ç¸}´Ý»Ù¡A§Ú·|¦h®½¤@ÂI
¡A©ÎªÌ¦h°µ¤@¥ó¨Æ°Ú¡Aµ²Ó½t´N¦n°Õ¡C¡v¡] A14 ¡^
¡u¶â¡A¥Í¬¡¦b¶Â·tªº¡A¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A¨«¸ô«Ü³Â·Ð»Ýn§O
¤H¥h§ß¥L¡C¡v¡u¦]¬°¨S¦³À°§U¡A¥L̪º¸}¤£¤è«K¡A¥L
̳o¼Ë¨S¦³¿ìªk¥Í¬¡¤U¥h¡C¡v¡u¦³¨Ç³£¬O¦³¤H·ÓÅUªº
¦³¨Ç¬O¨S¦³¤H·ÓÅUªº¡C¡v¡] A18 ¡^
¡u¦n¹³¦b«e¨âÓ§«ô§a¡A§Ún¥h**¤½¶é¡A±ß¤W°Ú¡An¸ò
¦P¾Ç¥X¥h°Ú¡AµM«á´N¹J¨ì¤@Ӵݻ٪º¤H¡A¥L¦n¹³¤]¬O
´¼°Ó¦³°ÝÃD§a¡C µM«á¡A¥L¤j·§¤]ÆZ¤j¤F¡A¤j¬ù 16¡B
17 ¥ª¥k¡A¤k¥Í°Ú¡AµM«á¡A ´N¬Ý¥L¦bª±¨ºÓ... ´Nª±
ÀúÂþÆH§a¡AµM«á¥Lª¨ª¨¶ý¶ýÁÙÀ°¥L¥Î¡A... §Ú¤£ª¾¹D
¡A§Ú¬Ý¨ì´N¬O³o¼Ë§a¡CµM«á¡A¥L¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O´¼°Ó¦³
°ÝÃDªº¤H¡C¡v¡u·|¡A·|·Qn¤@ª½¬Ý¡C¡v¡u¦n©_°Ú¡C¡v
¡uı±o«Ü¦nª±°Ú¡C¡v¡] A19 ¡^
¤T¡B¶¡±µ±µÄ²¸gÅç
¶¡±µ±µÄ²¸gÅç«üªº¬O¥Ñ®Ñ¥»¡B¹qµø¡B¹q¼v¤¤Àò±o¦³Ãö
´Ý»ÙªÌªº°T®§¡A¦Ó¨S¦³©M´Ý»ÙªÌ±¹ï±ªº±µÄ²¡C¥Ñ¾Ç¥Íªº
ªí¹F¥iª¾¡A®Ñ¥»¡B¹qµø©M¹q¼v©Ò¶Ç¼½ªº¤º®e¤j·§¥i¤À¬°¥H
¤U¼ÆÃþ¡G¦¨¥\´Ý»ÙªÌªº¬G¨Æ¡B´Ý»ÙªÌ§x¹Òªº³ø¾É¡B¨ã·R¤ß
ªº¨å½d¤Hª«¤¶²Ð¡B±Ð¾É¦p¦ó¨ó§U´Ý»ÙªÌ¡B´Ý»Ù¦¨¦]¤Î¹w¨¾
µ¥ª¾Ãѩʪº¤¶²Ð¡C°ª±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í´X¥G³£¥i¥H´yz¥X¥LÌ
©Ò±µ¦¬¨ìªº¥¿±°T®§¡A¦³¨Ç¬Æ¦Üªí¹F¥L̲`¤Áªº·P¨ü¡A©Î
¬O¹ê½î¤§«áªº´r§Ö·P¨ü¡F§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¸û¤Ö¥i¥H»¡ªº¥X
¡A¦³¨Ç¾Ç¥ÍÁöµM±µ¨ü¨ì¥¿±ªº°T®§¡A«o²£¥Ít±ªº±¡ºü¡A
©ÎªÌ¬O¨S¦³²`¤Áªº·P¨ü¡C
°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú¬O´N¬O¬Ý¨ì®Ñ¤W¼g¤@Ó¤H°Ú¡A¥L¸g¹L·N¥~©Î¬O¤Ñ¥Í
¡A´NÅܦ¨´Ý»Ù¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O§V¤O¥h§â¥Lªº±Mªøµo´§¥X
¨Ó¡A³Ì«á´NÅܦ¨¦³¦Wªº¤H¡C¡v¡uı±o¤@¨Ç´Ý»Ùªº¤H¡A
¤@¥Í¤U¨Ó´N¨S¦³§Ų́º»ò©¯¹B¡An¦h¦hÃöÃh¥LÌ¡CÅý
¥LÌ·Pı¨ì¨S¦³¨º»ò©t¿W³o¼Ë¤l¡C¡v¡] A1 ¡^
¡u´N¬O¬Ý¹qµø°Ú¡A¹qµø»¡´Ý»Ùªº¤H¤]¥i¥H¸ò§Ú̧@¥X¦P
¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v¡u¦]¬°¥L̸ò§Ṳ́@¼Ë¤]¬O·|Ū®Ñ°Ú¡C
µM«á´N¹³¤@Ó¡A¬Ý¬G¨Æ®Ñ°Ú¡A¦³¤@Ó¤H¥L¤p®ÉÔ¦]¬°
¥Í¯f¡A²´·ú´N¥¢©ú¡A¦ý¬O¥L´N¬O±qµÊ®ð¼Éļ¶}©l°Ú¡A
µM«á´N½Ð¤@Ó®a±Ð¦Ñ®v¨Ó±Ð¥L¡A³Ì«á¥L¤]¬O°µªº«Ü¦n
¡C¡v¡u§Ú¦³¬Ý¹qµø°Ú¡A´N¬O¦b¤¶²Ð´Ý»Ùªº¡AµM«á¦b¤£
ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¡A´Nµo²{¤@ӦѤӤӰڡA¥Lªº¤â´N¬O³o
Ã䪺¦a¤è¡A³o¨âÃ䪺¦a¤è³£Â_±¼¤F¡A¦ý¬O¥L¨C¤Ñ¦¤W
ÁÙ¬On¦¤@ÂI°_¨Ó¡AÀ°¥Lªº¤l¤k°µ®a¨Æ¡AµM«á¥L¨C¤Ñ
ÁÙnÀ°¦Û¤v¬ï¦çªA°Ú¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤vªº¸Ü¥i¯à°µ¤£¨ì¡A
¥LÁÙ¬O°µ¨ì¤F¡C¡v¡u¦³¨Ç¤H¥Lªº¤âÂ_±¼¤F¡A¦ý¬O¥L«Ü
³ßÅwµeµe¡AµM«á¥L¤]¨S¦³¤÷¥À¡AµM«á´N¬O¦³¤@Ó¦a¤è
°Ú¡A¥Lªº·R¤ñ¤H®a¦h¡A¥h¦¬¾i¨º¨Ç¤H¡A¤£·|ª[µø¥LÌ
¡AµM«á´N¬Ý¥L̳ßÅw°µ¤°»ò¨Æ¡A´N¬Oµeµe¡Aµeµe¨º¨Ç
°Ú¡AµM«á´N¬O¦³¤@Ó¤H¥L«D±`³ßÅwµeµe¡A¥L¤]¬O´Ý»Ù
ªº¤H¡A¥L¨S¦³¤â¡A´N¥Î¼L¤Úµeµe¡A¥i¬OµeªºµeÁÙ¬O¤ñ
¥¿±`¤HÁÙn¦n¡CÁÙ¦³¨S¦³¡H³á¡A³oÓ¬O¦b³sÄò¼@¤W¬Ý
¨ìªº¡A¦³¤@Ó¤H¥L¤]¬O¦]¬°²´·ú¬Ý¤£¨ì¡AµM«á´N¬O¥h
±µ¨ü°V½m¡AµM«á¥L´N¬O¤£¯à¬Ýªº¡A´N¥ÎÅ¥ªº¡A¥L´N¬O
Å¥¨ì§O¤H¡A¤]¬O¬Ý¤£¨ì¡A¥L´N¥h±Ð¥L«ç¼ËÅ¥¨Æ±¡¡C¡v
¡] A3 ¡^
¡u¹³®ü۳ͰǡC¡v¡u¥LÆZ°¶¤jªº¡A¦Û¤vÁöµM»¡¼L¤Ú¤£¯à
Á¿¸Ü¡B²´·ú¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥Lªø¤j«áÁÙ¬O¬°¤H©^Äm°Ú¡C¡v
¡] A5 ¡^
¡u´N¬On¦h¦hÀ°§U¥LÌ¡A¹qµø¤Wªº¡A¼s§i¤Wªº¡C¡v¡u¦]
¬°¨º¤W±¼g¤°»ò¡A¥Î¤@¤ÀÄÁ´N¥i¥H±Ï¦h¤Ö¤H¡C¡v¡u½Ò
¥»´N¼g§An¦h¦hÀ°§U´¼»Ù¨àµ£°Ú¡AµM«á´N±Ð§A¡AÄ´¦p
»¡¡A§A¸g±`¬Ý¨ì§¤½ü´Èªº¡A§An«ç»ò¥hÀ°§U¥L¡A¨º¨Ç
¤ñ¸û¦h¡C°µ°_¨Ó¦Û¤vÁÙ·|«Ü°ª¿³¡A¦n¹³¦Û¤v«Ü°¶¤j¨º
ºØ·Pı¡C¡v¡] A8 ¡^
¡u¥u¦³©À¹L´Ý»ÙªÌªº§@ªÌ§@ªº®Ñ¡C¡v¡u¼B«L¡C¡v¡u¦n¹³
¬O¤°»ò¡B¬O¤@Ó¤U¥b¨¤£¯à°Êªº¤H¡A¦Ó§¤¦b½ü´È¤W±
¥|¤Q´X¦~³£¦b¼g§@¡A§@¤F«Ü¦h®Ñ¡C¡v¡uı±o¥L¤£·|¦]
¦Û¤v´Ý»Ù´N¬Ý¤£°_¦Û¤v¡A¥LÁÙ¬O·|«Ü¬Ý±o°_¦Û¤v¡A¬Ý
¦Û¤v¯à°µþ¨Ç¨Æ±¡´N§V¤O¥h°µ¡C¡v¡] A9 ¡^
¡u¹qµø¡C¡v¡u´¼»Ù¨àµ£¡A¦æ¬°³£«Ü¥j©Ç¡A³y¦¨¥LÌ®a¤H
¥Í¬¡¤W«Ü¤jªºt¾á¡CµM«á¥L̪º¤÷¥Àı±o¥LÌ«Ü¥i¼¦
¡A©Ò¥H§Úı±o¤÷¥À«Ü°¶¤j¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì´Ý»Ù¨àµ£
¡A³£·|ÃÕ¯º¥L¡A´N¥u¦³¤÷¥À¤£·|¡AÁÙ·|¹ªÀy¥L¡A¦w¼¢
¨º¨Ç´¼»Ù¨àµ£¡C¡v¡] A10 ¡^
¡u¡]¨HÀq¡^¬Ý¹qµø¤W´N¬O»¡¡A´Ý»Ùªº¤H¥i¥H¶}¨®¤l¡A´N
¬O«Ü¼F®`°Ú¡C¡v¡u¹qµø¦³°Ú¡A³£¨S¦³¬Ý¤p»¡¡C¡v¡uı
±o¥L«Ü¼F®`°Ú¡C¡v¡u´Ý»ÙÁÙ¥hºtÀ¸¡C¡v¡] A13 ¡^
¡u´N¬O¦³¤@Ó¤H¹À¡A¥L´N¬O¦]¬°¨ºÓ»L¡B»L¦n¹³¬O¨ºÓ
µäÁY¡AµM«á´N¬O¨ººØ¡A¤£¬O»¡¨º®ÉÔ¬O«Ü¤[¥H«e¹À¡A
¨º´N¬O¥Á°êªì¦~ªº®ÉÔ¡A¨º´N¬O¥Í¬¡¤£¬O¨º»ò¦n¡A¨º
¥Ln¤W¾Çªº®ÉÔ¡A¦]¬°¥L̾Ǯոò®a¸ÌÂ÷±o«D±`»·¡A
©Ò¥H¤W¾Ç«Ü¤£¤è«K¡A¨º¥L¦b¾Ç®Õ¡A¦]¬°«Ü¦h¦P¾Ç·|¨ú
¯º¥L¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¥L´N¬O«Ü§V¤Oªº©¹¤W¡AµM«á
¥L¡B´N¬O¦³¤@¦¸¥L·Q»¡¡A¨C¤Ñ¦¤W¤W¾Ç©ñ¾Ç³£¨º»ò³Â
·Ð¡A¨º¥L´N·Qn½m²ßÃM¸}½ñ¨®°Ú¡A¨ºÃM¸}½ñ¨®«Ü¦h¦¸
³£¶^¨ì°Ú¡A§Ëªº¤â¸}³£¬O¶Ë°Ú¡A¥i¬O¥L¤£¦Ç¤ß¡A³Ì«á
¥L¦¨¥\¤F¡C¡v¡u·Qªk´N¬O´Ý»Ùªº¤H¤£¤@©w´N»¡¡B¥LÁö
µM¥~ªí´Ý»Ù¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¡B¤ßÆF¬O«Ü§¹¥þªº¡C¤£¬O»¡
¥L´Ý»Ù¡A¥Lªº¯à¤O´N¤£¦p§Ú̳o¼Ë¤l¡C¡v¡u¥L¡]¼B«L
¡^¼gªº®Ñ°Ú¡A§Ú¬Ý¹L¤@¡B¨â½g¡A¬Oı±o¥LÁöµM¥~ªí´Ý
»Ù¡A¦ý¬O¥Lªº¯à¤O«Ü¦n¡A´N¬O°µ¤H¤è±µ¥µ¥ªº°Ú¡A¥L
¯à°÷±Ð¾É§Ú̫ܦh¨Æ±¡°Ú¡C¡v¡u¦³¤@Ó¦~»´¤H¡A¥Lì
¨Ó¬O¹LµÛ¬üº¡ªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥L´N¬O¡A¦]¬°¤@¦¸·N¥~ªº
¨®º×¤¤¡A¥¢¥h¥LªºÂù»L¡A¨º¥L«Üªq³à°Ú¡A¥Lì¨Ó¬O«Ü
¼ö·Rµeµeªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¦]¬°³o¼Ë¡A¥L»{¬°¦Û¤v¥Ã»·¥¢
±Ñªº¡AµM«á¥L´N©ñ±ó¤F¡A¥i¬O¥LªºªB¤Í°Ú¡B¸ò¸q¤u¡B
®a¤H¡A³£«D±`¹ªÀy¥L¡A¦ý¬O¥L«o¤@¦¸¤@¦¸ªº©ñ±ó¡A¨º
³Ì«á¥LªºªB¤Í¡B®a¤H¡A¥Î¥L̪ºÃö¤ß©M¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¥L
̨䣦b¥G¥L¡A¤£ºÞ¬O¨Åé¤W¦³¨S¦³´Ý»Ù¡A©Î¬O¥L¥H
«eªº¼Ë¤l¡A¥LÌÁÙ¬O·R¥Lªº¡A¨º³Ì«á¥L±µ¨ü¥LÌ¡AµM
«áÁÙ¬O«Ü§V¤Oµeµe¡A³Ì«á´N¬O¦¨¬°¤@ÓÆZ°¶¤j¡B´N¬O
µe®a¡C¡v¡u«Ü¦h¨Æ±¡¤£¬O»¡¡Aªí±¬Ý°_¨Ó¡Bªí±¬Ý°_
¨Ó¥L´N¬O¨º¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¥L¡B§A±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ýªº¸Ü
¡A¥L¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v¡] A14 ¡^
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡G
¡u´N¬O¤°»ò¤@±ø²îªº¤H¡C¡v¡u´N¬OÅ¥§O¤H»¡¥L¦n¹³¨â»L
¨S¦³¤F¡A³£¦n¹³¬O¥Î³o¼Ë¤l¨«¸ô¡AµM«á¦n¹³¤£ª¾¹D«ç
¼Ë´N¦º±¼¤F¡A³o¼Ë¤l¡C¡v¡] A2 ¡^
¡u¨L¬v¤¤ªº¤@±ø²î¡C¡v¡u´N¬Oı±o´Ý»ÙªÌ¥i¥H¸ò§O¤H¤@
¼Ë°Ú¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³»¡«Ü¤jªº®t²§¡A¥u¬O³¡¥÷´Ý¯Ê°Ú¡C
¡v¡] A4 ¡^
¡u¬Ý¹q¼v°Ú¡A¥H«e¦³¬Ý¹L¤@Ó¤p«Ä¤l¥hºt¹q¼v¡A¥L³£¨S
¦³¤U¥b¨¡A¥L¬O¥~°ê¤H¡C¡v¡u¥Lºtªº«Ü¦nª±¡C¥L¦n¼F
®`¡C¡v¡] A11 ¡^
¡uı±oÆZ¥i¼¦ªº°Ú¡AµM«á´N.... ÆZ¥i¼¦ªº´N¹ï¤F¡C ¡v
¡u¦³®ÉԬݨ쮣©Æ°Ú¡A¦]¬°¥L̪ºÁy°Ú¡A«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë
¡A³£·|©È©Èªº¡C¡v¡] A12 ¡^
¡u°²¦p¨CÓ¤H¡B°²¦p¨CÓ¤H³£À¹¤W±¨ãªº¸Ü¡A¥L¤ß¸Ì´N
¤£·|¡B´N¬O¡B´N¸ò¥±`¤H¤@¼Ë¡A¨CÓ¤HÀ¹¤W¡BÀ¹¤W±
¨ã¡A°²¦p¦³Ó¤H¨S¦³À¹¤W±¨ãªº¸Ü¡A´N¬O¥L¦Û¤vÁy¨ü
¨ì¶Ë®`°Ú¡A¥L´Nı±o¦Û¤v«Ü¡B¨ºÓ¦Û¨õ¡C¡v¡u¤j®a¤@
°_À¹¤W±¨ãªº¸Ü¡A¥L¤£·|ı±o«ç»ò¼Ë¡A¨CÓ¤H³£¤@¼Ë
°Ú¡A°²¦p²{¦bªº¸Ü¡A§Ṳ́j®a³£¦³À¹¤W±¨ã¡A¨º´N¸Ñ
¨M¤F¦Û¨õ¡C¡v¡] A14 ¡^
¥|¡B·P¦P¨¨üªº·P¨ü
¦b³oÓ³¡¥÷·Q±´°Q¡u·P¦P¨¨ü¡vªº¤ß²zª¬ªp©M±µ¯Ç´Ý
»ÙªÌºA«×ªºÃö«Y¡A¦³¨â¦ì°ª±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¦b³o¤è±ªí²{¯S
§O©úÅã¡A¤@¦ì¬O§Ì§Ì¬°´Ý»ÙªÌ¡]³X½Í¤º®e¨£¡u®a¤H©Î¿Ë±
¤¤¦³´Ý»ÙªÌ¡vªº A3 ¡^¡A¤@¦ì¬O¨ü³X¾Ç¥Í¥»¨¬OÅ¥»ÙªÌ¡A
¨äªí¹F¦p¤U¡G
¡u¤£n®`©È¥L̹À¡A¥L̦³¨Ç´Ý»Ùªº¤H³£«Ü©È³o¼Ë¡A«Ü
©È¥L̳o¼Ë¡A´N³s§Ú¤]·|«Ü©È¡C¡v¡u¥LÌÀ°§U§ÚÌ¡A
·QÀ°§U§Ú¡A´N¤£n°Q¹½§Ú¡A¤]©M§Ú°µÓªB¤Í¡C¡v¡u´N
¬O»¡¤j®a¡B¤j®a¤£n§â¥LÌ¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¤]§â¥LÌ·í
§@¥¿±`¤H¡A¤£n§â¥LÌ·í¦¨¡B¨ºµ¹¤H®aªº·Pı¡B©Çª«
¨º¼Ë¤l¹À¡C¡v¡] A15 ¡^
Âk¯Ç¥H¤Wªº¤ÀªRµ²ªG¦p¤U¡G
¤@¡B°ª±µ¯Ç²Õªº¡u«n¥L¤H¡v¦b¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×ªº§Î¦¨
¤W¡A³£¦³¥¿±ªº¼vÅT©Ê¡F¦Ó§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Íªº¤÷¥À©M¦Ñ
®v¥ç¦³¤©¥H¾Ç¥Í¥¿±ºA«×±Ð¾Éªº¡A¦ý¦³¾Ç¥Í¤£»{¦P©Î
©¿µø¦Ñ®v±Ð¾É¡C¥t¤@¤è±¡A´¿´yz«n¥L¤H¤§t¦V¨
±Ð©Î¨¥±ÐªÌ¡A³£¬O§C±µ¯Ç²Õªº¾Ç¥Í¡C
¤G¡Bª½±µ¸gÅç¼vÅT¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×ªº²`¨èµ{«×¦³¨âÓ¦V
«×¡G¤@¬O¤¬°Êµ{«×ªº¦h¹è¡A¤@¬O¾Ç¥Í»P´Ý»ÙªÌªº¬Û³B
¦³µL¥i¿ï¾Ü©Ê¡C´N«eªÌ¦Ó¨¥¡A¤¬°Êµ{«×¦hªº¼vÅT©Ê¤j
©ó¤¬°Êµ{«×¤Öªº¡A¦p®a¤H©M¦P¯Z¦P¾Ç¬Û³Bªºª½±µ¸gÅç
¡A¨ä¼vÅT©Ê¤j©óµu¼È¬Û³BªÌ¡A´N«áªÌ¦Ó¨¥¡AµL¿ï¾Ü©Ê
»Ý¬Û³BªÌªº¼vÅT©Ê¤j©ó¾Ç¥Í¥i¿ï¾Ün¤£n»P¨ä¬Û³BªÌ
¡A¦p®a¤H©M¦P¯Z¦P¾Ç¬Û³Bªºª½±µ¸gÅç¡A¨ä¼vÅT©Ê¤j©ó
¤j©óµu¼È¬Û³BªÌ¡BªB¤Í©M¿Ë±¡C©Ò¥HÁ`µ²¨Ó¬Ý¡A»P´Ý
»Ù®a¤H©M´Ý»Ù¦P¯Z¦P¾Ç¬Û³Bªºª½±µ¸gÅç¡A¼vÅT¾Ç¥Í¹ï
´Ý»ÙªÌºA«×§Î¦¨ªº«n©Ê¸û¤j¡A»P´Ý»Ù®a¤H¡B´Ý»Ù¦P
¾Ç¦³¥¿¦V±µÄ²¸gÅçªÌ¡A¶É¦V¹ï´Ý»ÙªÌ«ù¸û±µ¯ÇºA«×¡A
¤Ï¤§¡A«h«ù¸û¤£±µ¯ÇªººA«×¡C¨ä¦¸¡A§Y¨Ï¬O§C±µ¯Ç²Õ
ªº¾Ç¥Í¥ç«D±Æ¥¸©Ò¦³´Ý»ÙªÌ¡A¥L̦b¬Y¨Ç³õ¦X¤]·|À°
§U©Î¦P±¡´Ý»ÙªÌ¡C
¤T¡B°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¤j¦h¥i¥H´yz¥X¥L̥Ѯѥ»¡B¹qµø©Î¹q
¼v©ÒÀò±o¦³Ãö´Ý»ÙªÌªº¥¿±°T®§¡F§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¸û¤Ö
´yz³o³¡¥÷¸gÅç¡A¥B¨ä·P¨ü¥¿t¦V¬Ò¦³¤§¡C
¥|¡B¥u¦³¨â¦ì¾Ç¥Í¦]¬°¹ï´Ý»ÙªÌªº±¡ºü¯à·P¦P¨¨ü¡A¦Ó³o
¨â¦ì¾Ç¥Í³£¬O°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¡C
¶L¡B°Q½×
¥Ñ¤Wz³X½Í¤º®e¤ÀªRµ²ªG¥iª¾¡A«n¥L¤H¡Bª½±µ±µÄ²
¡B¶¡±µ±µÄ²©M·P¦P¨¨üªº·P¨ü¹ï¾Ç¥ÍªººA«×§Î¦¨¦³¨ä¤£¦P
ªº¼vÅT®ÄªG¡A¯÷¤ÀªR°Q½×¦p¤U¡G
¤@¡B¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§Î¦¨ªºÓ§O®t²§©Ê«Ü¤j¡A¨CӾǥÍ
ªººA«×§Î¦¨ªº¾úµ{©MI´º¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦Ó¥B¥ç«D¨ü³æ¤@
¦]¯À¼vÅT¡A¨S¦³¥²µMªº·Ç«h¡C
¤G¡B¹ï¦h¼Æ¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A«n¥L¤H©Mª½±µ±µÄ²¸gÅç¬O¼vÅT¨ä
ºA«×§Î¦¨ªº³Ì«n¦]¯À¡A ³o¤@ÂI©M±i¬K¿³¡]¥Á 72¡B
77 ¡^¤Î Lombana ¡] 1992 ¡^ªº¬Ýªk¤@P¡C¤÷¥À¸g±`
¬O¾Ç¥Íªº³Ì«n¥L¤H¡A¦b¾Ç¥ÍºA«×ªì©l§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤
¡A¤÷¥À¥¿¦V¡B©ú½Tªº¨¥±Ð©M¨±Ð¥i«P¨Ï¾Ç¥Í¾i¦¨±µ¯Ç
©ÊºA«×¡A¬Û¹ïªº¡A¤÷¥À±Æ¥¸ªº¨¥½×©Î¬O§Nºz¡B°jÁתº
ºA«×¨Ï¾Ç¥Í©Úµ´©Î®£Äß©M´Ý»ÙªÌ±µÄ²¡C¾Ç¥Í¦b°ê¤p¶¥
¬qºA«×ªº¥i¶ì©Ê°ª¡A¦]¦¹°ê¤p¦Ñ®vªº±Ð¾É¥çÅã±o®æ¥~
«n¡A¦ý¬O³o¨Ã«D¬Oµ´¹ïªº¡A¾Ç¥ÍªºÓ§O¦]¯À¥²¶·³Q
¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¨Ò¦p¾Ç¥Í·|¦]¬°¦Û¤vªº¸gÅç©Î¹ï¦Ñ®vªº¬Ý
ªk¡A¦Ó¿ï¾Ü©Ê±µ¨ü©Î±Æ¥¸¦Ñ®vªº±Ð¾É¡Cª½±µ±µÄ²ªº¸g
Åç¹ï¾Ç¥ÍºA«×§Î¦¨ªº¼vÅT¬Û·í©úÅã¡A¤×¨ä¬O¤¬°Êµ{«×
·U°ªªº±µÄ²¡A¾Ç¥Í¹ï¸Ó¤¬°Ê¸gÅ窺¥¿¦V©Ît¦V·P¨üª½
±µ¼vÅT¥L¹ï´Ý»ÙªÌªººA«×¡C
¤T¡B¹ï·ÓºA«×§Î¦¨ªº²z½×¨Ó¬Ý¡A°T®§³B²z²z½×©Ò´£¥Xªº¡u
ª`·N¡v¦]¯À©M¦æ¬°²z½×©Ò´£¥Xªº¡u±µ¨ü©ÒÀò±oªº°T®§
¡v¦bºA«×ªº§Î¦¨¹Lµ{¨ã«n©Ê¡A¦]¬°¤£¶È°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç
¥Íªí¹F¦Ñ®v¹ï¨ä¥¿¦VºA«×ªº±Ð¾É¡A¤]¦³§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í
ªí¥Ü¦Ñ®v¦³³o¤è±ªº±Ð¾É¡A®t§O¦b©ó«áªÌ·|©¿µø©Î¤£
±µ¨ü¦Ñ®vªº±Ð¾É¡A¨Ï¦Ñ®vÁö±Ð¦ÓµL¥\¡C
¥|¡B¥»¬ã¨s±Ä¥Î¤§ºA«×©w¸q¡A»{¬°ºA«×¨ã¦³»{ª¾¡B¦æ¬°¡B
±¡·P¤TÓ¼h¦¸¡A¥H¦¹¨¤«×¥h¬Ý¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌ¤§ºA«×¡A
µo²{°ª±µ¯Ç²Õ¾Ç¥Í¦b¤TÓ¼h¦¸³£ªí¹F¥¿¦VªººA«×¡A¦Ó
§C±µ¯Ç²Õ¾Ç¥ÍªººA«×¤º²[¸û¬°½ÆÂø¡CÁö¦³¤H¤TÓ¼h¦¸
³£¬Ot¦V¡A¦p»{¬°´Ý»ÙªÌ¬O®`¸s¤§°¨¡A°Q¹½¡B±Æ¥¸¥L
¡] A19 ¡^¡F¥ç¦³¾Ç¥Íªº»{ª¾¤¤¦P®É¦³¥¿t¦V·Qªk¡A¦p
»{¬°´Ý»ÙªÌ¦³¼Ý¤O¡B²Ê¼É¡] A4 ¡^¡F©Î»{ª¾¡B±¡·P¤£
¤@P¡A¦p»{¬°´Ý»ÙªÌ¼ö¤ß¡A¦ý°Q¹½¤§¡] A2 ¡^¡F©Îªí
²{¥¿¦V¦æ¬°¡] A12¡BA2¡B14 ¡^¡A Áö¤£¯à±Æ°£¨ü³X¾Ç
¥Í°ò©ó¬Y¨Ç¦]¯À¦Ó¥¼»¡¥X¯u¹ê±¡ªpªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¥ç¥i
¨£ºA«×¤TÓ¼h¦¸Áö¦³¬ÛÃö¡A«o«D¬Ûµ¥ªºÃö«Y¡C
¤¡B°T®§³B²z²z½×»{¬°ÓÅ骺¤H®æ¦]¯À·|¼vÅT¨äºA«×¤§§Î
¦¨¡A¥»¬ã¨s¦b¤ÀªR¾Ç¥ÍºA«×§Î¦¨ªº³X½Í¤¤¥çµo²{¡A¾Ç
¥Í¦b±¹ï¬Û¦Pªº¦³Ãö´Ý»ÙªÌ°T®§®É¡A¨ä¤ÏÀ³¤£¥²µM¬Û
¦P¡C©TµM¥»¬ã¨s¤ÀªR¤F¤£¦P¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦ý¤£¯à±Æ°£
¤H®æ¦]¯Àªº¼vÅT©Ê¡C
²Ä¤»¸` ¼vÅT¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§ïÅܪº¦]¯À
¢w³X½Íµ²ªG¤ÀªR
¥»¸`§e²{¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§ïÅܪº³X½Í¤§¤º®e¤ÀªRµ²
ªG»P°Q½×¡A²Ä¤@³¡¥÷ªº¤ÀªRµ²ªG§e²{¼vÅT¾Ç¥ÍºA«×¥¿¦V©Î
t¦V§ïÅܪº¦]¯À¡A²Ä¤GÓ³¡¥÷§e²{¹êÅç²Õªº¨ü³X¾Ç¥Í¹ï¹ê
Åç½Òµ{ªº¬Ýªk¡A²Ä¤T³¡¥÷«h°w¹ï¤ÀªRµ²ªG¶i¦æ°Q½×¡C
³ü¡Bµ²ªG
ÁöµM¦b¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¶qªí¤W¡A¨ü³Xªº¤G¤Q¦ì¾Ç¥Í³£¬O
¶qªí¤À¼Æ«e¡B«á´ú§ïÅܸû¤jªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¦b¹ï³X½Í¤º®e°µ
¤ÀªR®É¡A«oµo²{¦³¤Ó¾Ç¥ÍªººA«×¨ÃµL©úÅã§ïÅÜ¡A¦³¤@Ó
¾Ç¥ÍÁöµMºA«×¦³§ïÅÜ¡A¦ý¥¼¯à°Ý¥X¨äºA«×§ïÅܪºì¦]¡A¦]
¦¹¥u¯à¹ï¨ä¾l¤Q¥|Ӿǥͪº³X½Íµ²ªG¡A°µºA«×§ïÅܪº¦]¯À
¤ÀªR¡C¥»¬ã¨s¤ÀªR¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§ïÅܪºì¦]¡A¬O¥H¤ñ¹ï¦b
ºA«×¶qªí¤À¼Æªí²{¥¿¦V§ïÅÜ©Mt¦V§ïÅܪº¨â¸s¾Ç¥Í¤§³X½Í
¤º®e¬°¤ÀªRªº¤è¦¡¡A©Ò¿×¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í«üªº¬O¶qªí«á´ú
¤À¼Æ¤ñ«e´ú¤À¼Æ°ªªº¾Ç¥Í¡At¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í«üªº¬O¶qªí«á
´ú¤À¼Æ¤ñ«e´ú¤À¼Æ§Cªº¾Ç¥Í¡C
¤ÀªR¾Ç¥ÍºA«×§ïÅܪº³X½Í¤º®e¡Aµo²{¨ä§ïÅܪº¦]¯À¥i
ÂkÃþ¬°¥H¤U¤¶µ¡G¤@¡B«n¥L¤Hªº¼vÅT¡F¤G¡Bª½±µ±µÄ²¸g
Åç¡F¤T¡B¶¡±µ±µÄ²¸gÅç¡F¥|¡B·P¦P¨¨üªº·P¨ü¡F¤¡B¹êÅç
½Òµ{ªº¼vÅT¡C
¤@¡B«n¥L¤Hªº¼vÅT
¼vÅT¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×§ïÅܪº«n¥L¤H¦³¤G¡G¤@¬O¦Ñ
®v¡A¤@¬O¦P¾Ç¡C
¡]¤@¡^¦Ñ®v
¨âÓºA«×¦³¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Íªí¥Ü¥L̨ü¦Ñ®vªº¼vÅT¡A
°£¤F¦Ñ®v´¿¸g±Ð¾É¥L̦p¦ó¹ï«Ý´Ý»ÙªÌ¡A§ó«nªº¬O¾Ç¥Í
³ßÅw¡A¦Ó¥BªÖ©w¦Ñ®vªº§@¬°¡A¨Ï±o¦Ñ®v¦¨¬°¯à¼vÅTºA«×ªº
¡u«n¥L¤H¡v¡C
¡u¥L§i¶D§Ú»¡¡ª¤H¦P¬O¤@Ó¶ý¥Íªº¡AµM«á¤£¯à¦³»´µø¤ß
¥h¼J¯º¥L¡A¹ï«Ý¥L´N¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº¡B§µ¶¶¶ý¶ý¤@¼Ë¡ª
¡C¡v¡u¥L¬O§Úªº¤@¦ì°ê¤p¦Ñ®v¡A¦]¬°¥L´¿±a§Ú¥h«Ü¦h
¦a¤èÆ[¹î´Ý»ÙªÌ¡A¥L±a§Ú¥h¨º¸Ì¡A¤~¨Ï§Ú²`²`·Pı¨ì
¤£n¼J¯º´Ý»ÙªÌ¡C¡v¡u¥L¹ï«Ý¾Ç¥Í«Ü¦n¡A¥i¬O¤£¥æ§@
·~ªº¸Ü´N·|¥´¤H¡A¥L¬O¤@Ó¨kªº¡A«Ü¦n¡A±`±`±a§ÚÌ
¥|³B³}³}¡A¬Ý¤@¨Ç¦W³Ó¥jÂÝ¡C¡v¡u¹ï¡A§Ú«ÜÃh©À¡C¡v
¡] B21 ¡^
¡u¦]¬°°ê¤p¤¡B¤»¦~¯Åªº¾É®v¦n¡A¥L³£·|¸ò§ÚÌÁ¿¤@¨Ç
¬G¨Æ¡AÅý§ÚÌÅ鮩¥Lªº¹D²z¡AµM«á¦¤W¥L¤]·|¦b¶ÂªO
¤W§Û¦n¸Ü¡A¥L¤]·|¸ÑÄÀ¡A§ÚÌ´N·|Ū¤@¹M¡C¡v¡u¦³Ãö
·R¤ß¡AµM«á¨èW@³Ò¡C¡v¡u¦Ó¥B§O¤H¥Ç¿ùªº®ÉÔ¡A¥L
¤£·|³d©Ç¡A¥L·|Á¿¹D²zµ¹¥Ç¿ùªº¦P¾ÇÅ¥¡A¸ò¥LÌÁ¿¤°
»ò¬O¹ï¡A¤°»ò¬O¿ù¡H¡v¡] B34 ¡^
¡]¤G¡^¦P¾Ç
¦³¤T¦ì¾Ç¥Íªí¹F¦P¾Ç¹ï¥L̺A«×§ïÅܪº¼vÅT¡A¥Ñ¾Ç¥Í
ªº½Í¸Ü¤¤¥i¥H¤F¸Ñ¡A¦P¾Çªº¼vÅT¤O¬O¬J²`¥B»·¡A¦Ó¨ä±¡§Î
¦³¨âºØ¡A¤@¬O¸sÅé¦P¾ÇÀ£¤Oªº¼vÅT¡A¤@¬O¿Ë±K¦n¤Íªº¼vÅT
¡C·P¨ü¨ì¦P¾Ç¥¿¦VºA«×ªº¾Ç¥Í¥çªí²{¤F¥¿¦VºA«×¡A·P¨ü¨ì
¦P¾Çt¦VºA«×ªº¾Ç¥Í«hªí²{t¦VºA«×¡C
¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú»{¬°´Ý»ÙªÌ«Ü¥i¼¦¡A¦]¬°¦³¤@¦¸§Ú¥X¥h¡A¸ò¦P¾Ç¥h
¤W¾Ç¡A¬ðµM¦³¤@Өܾ§±q®ÇÃ䨫¹L¥h¡A¨º¬O¤p¾Çªº®É
Ô¡C¥L¤ñ§Ú¸G¡A§Ú¯º¥L¡C«á¨Ó§Ú¦P¾Ç´N¸ò§ÚÁ¿»¡¡A¥L
¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¨Ü¾§¡A¤£¬O¥LÄ@·N³o¼Ëªº¡A¥L»¡°²¦p§A
¥Í¤U¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A§A¤ßùØ·|«ç»ò·Q¡H§Úı±o¥L»¡ªº«Ü
¦³¹D²z¡A¤É¤W¤F°ê¤¤¡AÁÙ¬O¤£§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡AµM«á¬Ý¨ì
¨Ü¾§¡A´Nı±o¥LÌ«Ü¥i¼¦¡A©Ò¥H¥h³}¦Ê³f¡A¦³®ÉÔ¬Ý
¨ì´Ý»Ùªº¤H¡A´N·|¦V¥L̶RªF¦è¡A´N³o¼Ë¤l¡C¡v¡u´`
´`µ½»¤¡A¤H«Ü¦n¡A¦n¹³¤]·í¹L¯Zªø¡A¥L¦³®ÉÔ¤]·|»¡
¹D²zµ¹§ÚÅ¥¡A»¡¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ°Ú¡A´Nı±o¥L»¡ªº«Ü¦³
¹D²z¡AµM«á´N¥L»¡¤°»ò¸Ü¡A´NÅ¥¥Lªº¸Ü¥h°µ¡Aı±o¥L
«Ü¹ï¡C¡v¡u§Ú̬O¾F©~¡A¤]·|¤@°_¥X¥hª±¡C¡v¡] B35¡^
t¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u²{¦b¤]¤£·|«ÜÄ@·N¡A¦]¬°§Ú«Ü©È¤H®a»¡¶¢¸Ü¡C¸ò¥LÌ
¦b¤@°_¡A·|»¡«ç»ò¼Ë¡C©È§O¤H»¡¶¢¸Ü¡C¡v¡u¦]¬°¥H«e
¦³¤@Ó¦P¾Ç¸ò´Ý»ÙªÌ¦b¤@°_¡A§O¤H·|¨ú¯º¥L¡Cı±o¥L
»¡ÀY¸£¦³°ÝÃD¡A²Â¤H¸ò²Â¤H¦b¤@°_¡AµM«á§Ú¦P¾ÇªB¤Í
´N·U¨Ó·U¤Ö¡A¤H®a¤@ª½¼J¯º¥L¡Aµ²ªG¥L³Ì«á¹ï´Ý»ÙªÌ
ªº¬Ýªk¤]§ïÅܤF¡A¥L²{¦b¸ò´Ý»ÙªÌªº¶ZÂ÷·U¨Ó·U»·¡A
¤j®a³£¤£²z¥L¡A°Ý¥L̯Zªº¦P¾Ç³£¤£·Q±µªñ¥L¡AµM«á
§Ú¥i¯à³Q³oºØ·Qªkµ¹¶Ç¬V¨ì¤F¡A©È¤H®a¼J¯º¡A§Úı±o
²{¦bªº¤HÁ¿¶¢¸Ü¡A³£·U¶Ç·UÂ÷ÃСA§Ú´N¬O©È³o¤@ÂI¡C
¡v¡u´N¬O§Ú°ê¤p¬O¤»¦~¤K¯Z¡A¤»¦~¤Q¤C¯Z¦³¤@ÓÂù¸}
´Ý¼oªº¤H¡A§Ú¦³¤@Ó¦P¾Ç«ê¦n¦b¤»¦~¤Q¤C¯Z¡A§ÚÅ¥§Ú
¦P¾Ç»¡¥L¦n¹³±`±`¦bµoµÊ®ð¡A°Ê¤£°Ê´N½|¤H¡A¥L¤ß±¡
«Ü¼Éļ¡A´N³o¼Ë¤l¡C¡v¡u¨º¼Ë¥u·|¥¢¥h«Ü¦hªB¤Í¡C¡v
¡] B22 ¡^
¡u¥H«e³Q¦P¾Ç¼J¯º¡C¡v¡u´N¬OÀ°´Ý»ÙªÌªº±À½ü´È¡Aè¦n
³Q¦P¾Çª¾¹D¡A¤j®a³£¤@ª½¯º¡C¡v¡u¥L̯º§Ú·F¹ÀÀ°´Ý
»ÙªÌ±À½ü´È¡AÅý¥L̪º¤â¦Û¤v¥h¥Î´N¥i¥H¤F¡C¡v¡uı
±o«ÜÀª§¼¡C¡v¡] B18 ¡^
¤G¡Bª½±µ±µÄ²¸gÅç
¦³¤¦ì¥¿¦VºA«×§ïÅÜ©M¤¦ìt¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Íªí¹F
¥L̪½±µ»P´Ý»ÙªÌ±µÄ²¸gÅ窺·P¨ü¡A¥¿¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í
¤¤¦³¥|Ó¬O¥Ø«e¯Z¯Å¤¤¦³´Ý»ÙªÌ¡A¦Ó¥L̤]»{¬°¦Û¤vºA«×
ªºÂàÅÜ©M³o¨â¦ì´Ý»Ù¾Ç¥Í¦³Ãö¡Ct¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Íª¬ªp
¸û½ÆÂø¡A¦³¤G¦ìªºª½±µ»P´Ý»ÙªÌ±µÄ²¸gÅç³£¬Ot¦Vªº¡A¦³
¤@¦ìªº¸gÅ礤¥¿¡Bt¦V¬Ò¦³¡A¦³¨â¦ì¥u´yz¤F¥¿¦Vªº¸gÅç
¡C
¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u§Ú¥h§Oªº°Ó¾¥´²y¡A¬Ý¨£ªÏÅ馳»Ùꪺ¤H¡A¥L¬O¤@Ó
¨kªº¡AÁöµMªÏÅ馳¤@ÂI©_©Çªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¥L²y¥´ªº«Ü
¦n¡A§Ú«ÜªY½à¥L¡C¡v¡] B21 ¡^
¡u¦]¬°°Ú¡A´N¬O¥±`©ñ¾Çªº®ÉÔ¡A¸òooo¤@°_¨«¦^®a¡A¸ô
¤H´N¤@ª½¬Ý°Ú¡A´N¬Oı±o¡A¤ß¸Ì´Nı±o©Ç©Çªº¡C¡v¡u
µM«á´N¦n¹³¥Î¤@ºØÁ@¤£°_ªº²´¥ú¤@ª½¦b¬Ý¡A´Nı±o¸ò
¥L¨«¦b¤@°_¡A´Nı±o¦³¤@ÂI¥áÁy¡AµM«á¦³¤@¦¸¸ò¥L¨«
¦b¤@°_¡A¥L¨º¤@¦¸´N¤ñ¸û¦n¦h¤F¡A´N¦³¸ò§ÚÁ¿¤@¨Ç¡A
µM«á§Ú´Nı±o¥L¤]¨S¦³§ÚÌ·Q¹³ªº³o»òÃa¡C´N¬O¸ò¥L
½Í¸Üªº®ÉÔ¡A¥L¸ò§ÚÁ¿¥Lª¨ª¨ªº¸}¤]¬O³o¼Ë¡AµM«á¥L
´N¸ò§Ú»¡¡A¥L¶ý¶ý¥Í¥L̪º®ÉÔ¡A¥Í¨ì¥Lôô¡A¥L¦³
Óôô¹À¡A¥Í¨ì²Ä¤TÓ¡B²Ä¥|Óªº®ÉÔ¸}´N¨S¦³³o¼Ë
¡A«á¨Ó¥L¶ý¶ý¸ò¥Lª¨ª¨Â÷±B¡A¥L¶ý¶ý´N§â²Ä¤TÓ¡B²Ä
¥|Ó±a¨«¡AµM«á´NÅý¥Lª¨ª¨±a¥L¸ò¥Lôô¡A¥L»¡¥Lª¨
ª¨¹ï¥L¸ò¥Lôô«Ü¦n¡A¥L¸ò¥Lôô¬Û³B¤]¤£·|¹³§Ú¸ò
§Úôô¤@¼Ë¡A¦³®ÉÔ·|§n¬[¡AµM«á¥L̨âÓ¬Û³B¦n¹³
³£«Ü¦n¡AµM«á¥L̤TÓ¦b¤@°_¬Û¨Ì¬°©R¡A´Nı±o´Ý»Ù
ªÌ¦³¨Ç³£ÆZ¥i¼¦ªº¡C¡v¡] B24 ¡^
¡u´N¬O¾Ç®Õ±`±`¬Ý¨ì¤H®a´Ûtooo¡A¬Ý¤[¤F´Nı±o«Ü¥i¼¦
¡C¡v¡] B25 ¡^
¡u§Ú̯Z¤£¬O¦³¤@Óooo¶Ü¡H¥LªÏÅ馳¯Ê³´¡A§Ú±`±`¬Ý¨ì
¥L³Q§Ú̯Z¨k¥Í´Ût¡A§Ú¤S¤£´±À°¥L¡A§Ú©È¥L̨k¥Í¡C
¶â¡A¦pªG§Ú̯Z¤£¬O¦³ooo´Ý»ÙªÌ¦s¦b¡A§Ú¹ï´Ý»ÙªÌªº
ºA«×ÁÙ¬O¤£·|§ï¡C¡v¡u¥LÆZ¦nªº°Ú¡A¨C¦¸¥s¥LÀ°§Ú°µ
¤°»ò¨Æ¡A¥L³£¿ìªº«Ü¦n´N¬O¡C¡v¡u¥i¬O¥L̦³®ÉÔ»¡
¥L·|°½ªF¦è¡A¦Ò¸Õ·|¬Ý®ÇÃä¡C¡v¡u§Úı±o¥L¦n¹³·|³o
¼Ë¤l¡A§Ú´¿¸g§¤¥L®ÇÃä¹L¡A¬Ý¥L³o¼Ë°µ¹L¡A©Ò¥H´N¬O
³o¼Ë¤l¡C¡v¡u¦³¤@¨Ç¨Ç°Q¹½¡C¡v¡u¦³®ÉԬݨì¥LÌ´Û
t ooo ªº®ÉÔ¡AÄU¥L̤£n´Ût¡A ¥LÌÁÙ¬O´Ût¡A
¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥LÌÁÙ¬O½ð ooo ªº®à¤l¡A©Î«ç»ò¼Ë¡C ¡v
¡u¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¹³ ooo ³o¼Ë¤l¡A©Ò¥H¦]¬° ooo
¡AÅý§Ú¬Ýªk§ïÅܫܦh¡C¡v¡] B26 ¡^
¡u´N¬O§Ú³£¥H¬°¥H«eªº´Ý»ÙªÌ¤j³¡¤À³£«Ü°Q¹½¤H®a¸ò¥L
±µªñ¡A²{¦b§ÚËı±o¤£¤Ó¦P¡A¦]¬°§Ú̯Z¤W´N¦³¤@¦ì
¦Õ¦·Å¥¤£¤Ó¨£ªº¦P¾Ç¡A²{¦b§ÚÁ`ı±o¥L¦Õ¦·Å¥¤£Å¥±o
¨£³£¨S¦³Ãö«Y¡A¥L¬O¤k¦P¾Ç¡A¥L¥un¥Î¥\Ū®Ñ´N¦n¤F
¡C¡v¡] B38¡^
t¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u¥H«e§Ú¸ò¦P¾Ç§¤¤½¨®ªº®ÉÔ¡A§Ú§¤¦b³Õ·R®y¤W¡A¦P¾Ç
¤@ª½¥s§Ú¤£n§¤³Õ·R®y¡A«á¨Ó¦³¤@ӦѤH®a¤W¨Ó¡A¨º
Ó®y¦ì³Q§O¤H§¤¤F¡C¡v¡u³Q¨ä¥L¤H§¤¤F¡C¨º®ÉÔ¨ºÓ
¦Ñ¤H¥Î¯¸ªº¡C¡v¡u±q¦¹¥H«á´N¤£·|¦AÅý¦Ñ¤H§¤¤F¡C¡v
¡] B18 ¡^
¡u¥H«e¤p®ÉÔ¬O«Ü³ßÅwªº¡A²{¦b¤W°ê¤¤¹J¨ì ooo¡A´N¶}
©l¹½´c¥LÌ¡C¡v¡u§Úı±o¥L¬Ý°_¨Ó´N¬O«Ü°Q¹½ªº¼Ë¤l
¡A§Ú̯Z¯Åªº¥\½ÒÆZ¦nªº¡Aµ²ªG¨C¦¸³£Åý¥L©Ô¤F¤@¤j
°ï¥\½Ò¡A¥L¨C¦¸³£¦Òªº«ÜÄê¡Aµ²ªG¦³¤@Ó·s¦Ñ®v¦]¬°
ooo ªºÃö«Y¡A¥L¨C¦¸³£¤£¼g¥\½Ò¡A¤W½ÒÁÙ¦b¨ºÃäºÎı
¡A¦Ñ®v´N«Ü±Æ¥¸§ÚÌ¡AµM«á¹ï§Ú̦L¶H«ÜÃa«ÜÃa¡A¦³
¤@¨Ç¹ï ooo ¦nªº¦Ñ®v¤]¬O¹ï¥L«Ü¦n¡A ´N¬O¼Æ¾Ç¦Ñ®v
¡A¥L¥H«e¹ï ooo «Ü¦n¡A¥L²{¦b¤]¬Oı±o ooo ³£¤£¼g
¥\½Ò¡A¦Ñ®v´N·U¨Ó·U°Q¹½¥L¡Aµ²ªG³s§Ú̳o¨Ç¦P¾Ç¤]
¾D¬o¤F¡C¡v¡u§Úª¨ª¨¦³¤@ÓªB¤Í¡A¥Lªº¤â¦n¹³¤p¨à³Â
·ô¤@¼Ë¡A¤@°¦¤â¤£¯à¬¡°Ê¡A¥t¥~¤@°¦¤â¾ã¤Ñ·F²Ê¬¡¡A
µ²ªG§Úª¨ª¨¨C¦¸³£±a§Ú¥h¥L®a¡A¥s§ÚÀ°¥L°µ¤@¨Ç¨Æ±¡
¡Aµ²ªG§ÚºCºC¹ï´Ý»ÙªÌ¤£¬O«Ü³ßÅw¡A¥i¬O¤]¤£·|°Q¹½
¡C¡v¡u¥H«eÀ°¥L°µ¤°»ò³£«Ü°ª¿³¡A²{¦bÀ°¥L°µ¨Æ¡Aı
±o·U¨Ó·U·Ð¡C¡v¡u¥L´N¬O«Ü·|³Ü°s¡A¨C¦¸³Ü°s´N·|µo
°sºÆ¡A¦b¨ºÃä¤j³Û¤j¥s¡A©Ò¥H§Ú²{¦b·U¨Ó·U°Q¹½¥L¤F
¡C¡v¡] B28 ¡^
¡u§Úªí§Ì¡C¡v¡u³Q¿S¨ì¡C¡v¡u¾ãÓÁy¥Ö½§³£±¼¤F¡A¾ãÓ
¦³«Ü«p¡B«Ü«pªº¬Í¡C¡v¡u¨º®ÉÔ´N·|«Ü·QÀ°§U¥L¡A·Q
¾¨¥i¯àªá¦Û¤vªº¿ú¶R¥Î¨ãÀ°¥LÌ¡C¡v¡u¥L¦³®ÉÔı±o
«Ü¦Û¨õ¡C¡v¡u§Úı±o¦³®ÉԴݻ٪º¤HÁÙ¶}¤f½|¥LÌ¡A
»¡§Ú̴ݻ٪º¤HÁÙ¤ñ§A̧ó¦n¬G·N¤@ª½¥´¡A§Ú«Ü°Q¹½
¥LÌ¡AÁÙ¥´¨ì·ï«C¡C¡v¡u¦]¬°¦³¤@¦¸¤S¹J¨ì´Ý»Ùªº¤H
¡A´N¬O§Ú¦³§xÃø¡A¥LÀ°§U§Ú¡C´N¬O¦³¤@¦¸§Ú§¤¤½¨®¡A
§Ú¨S¿ú§Ú¨S¦³±a¡A¥L´NÀ°§Ú¥I¿ú¡C¡v¡] B31 ¡^
¡u¶â¡CÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¥h§Úªü«¼®a¡A§Úªü«¼ªº§Ì§Ìªº¦Ñ±C¦³
¤@ÂI¹³´¼»Ù¨º¤@ºØ¤H¡AµM«á¥H«á´Nı±o´Ý»ÙªÌ¤£·|¨º
»ò®£©Æ¡A¦]¬°±`±`´N¦b®a¡A±µÄ²´Ý»ÙªÌªº¾÷·|´N«Ü¤j
¡A©Ò¥H²{¦b´N¤£·|ı±o¥L̪º¼Ë¤l«Ü¥i©È¡C¡v¡u§Úı
±o¥un±Ð¥L¡A¥L¤]·|¾Ç²ß¡C¥u¬O¾Ç²ßªºµ{«×¤ñ¸ûºC¡C
§Úªü«¼±`¦b±Ð¥L¡A¥L²{¦b¤@¦Ü¤@¦Ê¤w¸g¯à©À¤F¡A^¤å
³æ¦r¤]¯à©À¤@¨Ç¡A¥un²³æªº¡A©Ò¥H§Úı±o´Ý»ÙªÌ³£
¥i¥H¾Ç²ß¡A¥u¬O¾Ç²ßµ{«×¤ñ¸ûºC¡C¡v¡u¥L«D±`¤£ªA¿é
ªº¼Ë¤l¡A¥L¿éªº®ÉÔ¡AµM«á§ÚnĹªº²z¥Ñ´N¬O¥L¿é¤F
¡A¥L´N«D±`¥Í®ð¡A§Ú´N®³´Ò¤l¥´¥L¡An¬O»¡¥LŤF¡A
¥L´N¤@ª½¯º¡AµM«á¶]¥h¸ò§Úªü«¼Á¿¡A¦b¨ºÃ䬯ģ¡C¥L
·|°µ¤@¨Ç°Ê§@¡A¥u¦³§Úªü«¼ª¾¹D¡A¨ä¥L¤H³£¤£¤F¸Ñ¡A
¦]¬°§Úªü«¼±`±`·ÓÅU¥L¡A¥L¦³¤@ºØ¤£ªA¿éªº¼Ë¤l¡C¡v
¡u¦]¬°Ä±±o¥L¬O´Ý»ÙªÌ´NÅý¥L¤@¨Ç¡A ÁÙ¦³Âå®v¤]»¡¹L
¤F¡A¥L¬¡¤£¨ì¨ºÓ¡A¦A¬¡¤]¨S¦³´X¦~¤F¡A¦]¬°¥Lªº¨
Å餣ª¾¹D«ç¼Ë¡A´N¬O¥Í©RÆZµuªº¡C¡v¡] B22 ¡^¡@
¡u¦³¡A§Ú¥H«eı±o´Ý»ÙªÌ·|«Ü¥û¡A¦]¬°¤í¯Ê¤@³¡¥÷©Ò¥H
·|«Ü§Ò§ª¤H®a¡A·|¹ï§O¤H«Ü¥û¡A§Ú²{¦b¬O¤£·|ı±o¡A
¦]¬°§Ú»{ÃÑooo¡A¥L¹ï¤H¤]ºâ¬OÆZ¼ÖÆ[ªº¡A¤£¬O¨ººØ«Ü
ÀnÅQªº¤k¥Í¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¹ï´Ý»ÙªÌ¤]¦³¤@ÂIÂàÅܤF¡C
¡v¡] B40 ¡^
¤T¡B¶¡±µ±µÄ²¸gÅç
¦U¦³¤@¦ì¥¿¦V§ïÅÜ©Mt¦V§ïÅܪº¾Ç¥Íªí¹F¥L̶¡±µ»P
´Ý»ÙªÌ±µÄ²ªº¸gÅç¡A¥Ñ³X½Í¤º®e¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç³£¬O¥¿±ªº¸g
Åç¡A¦Ó¥B©M¾Ç¥Íì¥ý¹ï´Ý»ÙªÌì¥ýªº»{ª¾¦³©Ò¤£¦P¡C
¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u¦³°Ú¡A¦³¨Ç³ø¾É¤W±¤]¦³°Ú¡Aı±o¥LÌÁöµM¨Åé´Ý»Ù
¡A¥i¬O´N¬O«Ü§V¤O°Ú¡A¹³¦³¨Çµe®a¡C¡v¡] B24 ¡^
t¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u´N¬O¦³®ÉԬݹqµø¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¬~¨®ªº¡A³£¬O´Ý»Ù¡A°µ
ªº«Ü§Ö¤]«Ü¦n¡C ı±o´Ý»Ùªº¤]ÆZ¦³¥Îªº¡C ¡v¡] B31¡^
¥|¡B·P¦P¨¨üªº·P¨ü
¥Ñ³X½Í¤º®e¤¤µo²{¦³¤T¦ì¥¿¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í¡A¥LÌ
¦b©M´Ý»ÙªÌªº¬Û³B·í¤¤¡A¯àµo®i¥X±N¤ß¤ñ¤ßªº·P¨ü¡A¨ä¤¤
¨â¦ì¾Ç¥Í§ó¬O¥Ñ»{¬°¦Û¤v¤]¦³´Ý¯ÊªºÆ[ÂI¡A¹ï´Ý»ÙªÌªº·P
IJ¯S§O²`¡C
¡u¦³®ÉԬݨ£¥L̳Q´Ûtªº¼Ë¤l¡A¤Ï¥¿´N¬O«Ü¥i¼¦¡A¬Ý
¨ì¥L̳Q´Ût¡A°²¦p§Ú¬O´Ý»ÙªÌªº¸Ü¡A§Ú³Q´Ût¡A¤H
®a¤£ª¾¹D·|¤£·|³o¼Ë¤l¡H¡v¡] B26 ¡^
¡u¥h¬ÝÂå¥Í°Ú¡A´N»¡¦Õ¦·¬O«Å¥ªº¡A§Ú´N·Q»¡¯à¤£¯à¦³
¤°»ò§ï¶iªº¡A§Ú¤S¤£·Q¸Ë§UÅ¥¾¹¡AµM´N³o¼Ë¤l¡A§Ú²{
¦b´N¥Î¥ª¦Õ¡A¥ª¦ÕÅ¥Ánµ¤]ÆZ¦nªº¡C¡v¡u´N¬O¸ò¤H®a
½Í¤Ñn¯¸¦b¤H®a¥kÃä¡A¹³¦³®ÉÔ¤H®aÁ¿ªº§ÚÅ¥¤£¨ì¡A
¤H®aÁÙ»¡§A¬OŤ¤l°Ú¡AÅ¥¤£¨ì¡C¡v¡u´N¬O·|¦^¥L¤@¤U
¡A¥´¹L¥h¡C ¦]¬°¥L³o¼Ë»¡¥L¤]¤£¹ï°Ú¡C ¡v¡u¤H®a»¡
ooo «ç»ò¼Ë¡A©Î¾Ç¥L¨«¸ôªº®ÉÔ¡A§Ú´N·|·Q¨ì¡A¦pªG
ooo ¬O§Úªº¸Ü¡A§Úªº·Qªk¬O«ç»ò¼Ë¡A¨º¤@©w«ÜµhW¡C
¡v¡] B25 ¡^
¡u¦]¬°§Ú¥»¨¤@¦~¯Å©M¤»¦~¯Å³£¸I¹L³oºØ¤H¡A°ê¤p¤»¦~
¯Å©M°ê¤¤¤@¦~¯Å³£¸I¹L³oºØ¤H©Ò¥H§Ú·|ºCºC±µÄ²¨ì³o
ºØ·Pı¡A°ê¤p¤»¦~¯Å¨º¬O¤@Ó¨k¥Í¡A¥L¥»¨¥H«e´N¦³
¤@ÂI´¼¯à¤£¨¬¡A¦P®É§Ú¤]µo²{§Ú¦Û¤v¦³¤@ÂIµ{«×»°¤£
¤W¤H®a¡C ¡v¡u§Ú·|ı±o§Ú¸ò¥LÌ®t¤£¦h¡C ¡v¡] B38¡^
¤¡B¹êÅç½Òµ{ªº¼vÅT
¦³¥|¦ì¥¿¦V§ïÅÜ©M¨â¦ìt¦V§ïÅܪº¾Ç¥Íªí¹F¹êÅç½Òµ{
¹ï¥L̦³¥¿±ªº¼vÅT¡C¨ä¤¤¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¤¤¦³¤@¦ìªº§ï
Åܸû¶É¦V±¡·P©M¦æ¬°¤è±¡A¨â¦ì¸û¶É¦V»{ª¾ªº§ïÅÜ¡A¤@¦ì
¥¼¸Ô°Ý¥X§ïÅܪº¤º²[¡Ft¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í«h¸û¶É¦V¬O»{
ª¾¤è±ªº§ïÅÜ¡C
¥¿¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡uª¾¹Dªº¸ê®Æ¤ñ¸û¦h¡C¡v¡] B23 ¡^
¡u´N¬O¤W¦¸Å¥¨ºÓµø»ÙªÌ»¡ªº¡AÁÙ¦³¦Ñ®v§A¤£¬O¤]¦³»¡
¤@¨Ç¶Ü¡H´N¬Oı±o¹ï¥L̪ºÆ[©À´N§ïÅܤF¤@¨Ç¡C¡v¡]
B24 ¡^
¡u·|Åý§Ú̹ï´Ý»ÙªÌ¤£·|·Q´Ût¥LÌ¡A¤£·|°Q¹½¥LÌ¡A
·QnÀ°§U¥LÌ¡C¡v¡] B26 ¡^
¡u¥i¯à¬O¨ü¦Ñ®vªº¼vÅT¡C¡v¡] B25 ¡^
t¦V§ïÅܪº¾Ç¥Í¡G
¡u·Qªk´N¬O¤W¦Ñ®vªº½Ò§Ú·|·Pı¨ì´Ý»ÙªÌªºµhW¡A·Pı
¨ì¬°¤°»ò¦³³oºØ¯fªºì¦]¡A¨º§ÚÌ¥H«án´£¨¾¡B¤p¤ß
¤@ÂI¡C¡v¡] B22 ¡^
¡u§Úı±o¹ï´Ý»ÙªÌªº»{ÃѤñ¸û²`¨è¡A§Ú¦^®a³£·|¸ò§Ú¶ý
Á¿¤@¤U¡A§Ú¶ý¶ý¤]·|ÆZ»{ÃѪº¡C¡v¡] B28 ¡^
Âk¯Ç¤Wz¤ÀªRµ²ªG¥iª¾¡G
¤@¡B¦Ñ®vªº¥¿¦V±Ð¾É¨Ï¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×²£¥Í¥¿¦Vªº§ïÅÜ
¡A·P¨ü¨ì¦P¾Ç¥¿¦VºA«×ªº¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¦³¥¿¦V§ï
ÅÜ¡F¤Ï¤§¡A«h¦³t¦V§ïÅÜ¡C
¤G¡B¥¿¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í©Ò´yzªºª½±µ±µÄ²¸gÅç³£¬O¥¿¦V
ªº¡A¤×¨ä¬O»P¦P¯Z´Ý»Ù¦P¾Çªº¬Û³B¸gÅç¡Ft¦VºA«×§ï
Åܪº¾Ç¥Í©Ò´yzªºª½±µ±µÄ²¸gÅç¸û¯Ê¥F¦@¦P©Ê¡C
¤T¡B¤£½×¬O¥¿t¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í¡A©Ò±Ôzªº¶¡±µ±µÄ²¸g
Åç³£¬O¥¿¦Vªº¡C
¥|¡B¹ï´Ý»ÙªÌ³B¹Ò¦³·P¦P¨¨ü·PIJªº³£¬O¥¿¦VºA«×§ïÅܪÌ
¡C
¤¡B¤£½×¬O¥¿t¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í¡A³£±Ôz¹êÅç½Òµ{¹ï¥L
̪º¥¿¦V¼vÅT¡C
¶L¡B¹êÅç²Õ¾Ç¥Í¹ï¹êÅç½Òµ{ªº¬Ýªk
¦@¦³¤Q¦ì¹êÅç²Õ¾Ç¥Í±µ¨üºA«×§ïÅܪº³X°Ý¡Aªí¹F¥LÌ
¹ï¹êÅç½Òµ{·P¨ì¦L¶H³Ì²`¨èªº³¡¥÷¡C¦³¨â¦ì¾Ç¥Í»{¬°¨S¦³
¦L¶H²`¨èªº³¡¥÷¡A¨ä¾lªº¾Ç¥Íªº¬Ýªk¨S¦³¤Ó¤j®t²§¡A¦h»{
¬°ºtÀ¸©M½Ðµø»ÙªÌºtÁ¿¦L¶H³Ì²`¨è¡A¨ä¦¸¬O¿ý¼v±aªºÆ[½à
¡C
¡u¨S¦³¤£¤@¼Ë§a¡A¤£¹L¥u¬O¥H«e¨£¨ìªº³£¬O«Ü©úÅ㪺¤â
¸}¦³°ÝÃD¡A¨S¦³µøı©Mťıªº¡A¤W¦¸¬Ý¿ý¼v±a©MÅ¥ºt
Á¿¤~¬Ý¨ì¡A¤j·§´N¤ñ¸ûª¾¹D¡A¤£¹L¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¹³
¥Lªº²´·ú¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¦nªº¡A¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³£¤£©úÅã
¡A³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v¡] B23 ¡^
¡u´N¬O½Ð¤W¦¸¨ºÓ¤H¨Óºt»¡°Ú¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï§Ṳ́F¸Ñ§ó
¦h°Ú¡AµM«á´N¬O¤ñ®Ñ¤W±¼g¥X¨Ó¡A¼v¦Lªº¤ñ¸û¦n¡C¡v
¡uÁÙ¦³´N¬OºtÀ¸ªº¡A ÁÙ¦³¤W±©Ò¸É¥Rªº¡A¬°¤°·|¾ÉP
³o¼Ë¡A©M¥LÌ©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡C¡v¡] B24 ¡^
¡u¤W¦¸§Ú̺tÀ¸¡A§A¦³±ÆÀ¸¨ºÓ¦a¤è¡Aµo²{¶}¨®¤l¼²¨ì
´Ý»ÙªÌªº®ÉÔ¡A³Q¼²¨ì¤]¤£¬O¥LÄ@·Nªº¡A¥i¯à¬O¥L¨S
¦³ª`·N¨ì¡A¦³®ÉÔ¬O¨®¤l¶}¤Ó§Ö«ç¼Ë¡C¡v¡u´N¬O´Ý»Ù
ªÌµ´¹ï¤£·|¬O¬G·Nªº¡A¬G·N¬O»¡¦Û¤v¬O´Ý»ÙªÌ¡A¦Û¤v
´NÅܦ¨´Ý»ÙªÌ¡C¡v¡] B25 ¡^
¡u´N¬O¦b¨ºÓ±Ð«Ç¡A...... §AÅý§Ṳ́F¸Ñµø»ÙªÌªº¥Í¬¡
¡C¡v¡u´N¬O¥H«á¦pªG¹J¨ì´Ý»ÙªÌªº¸Ü¡A§Ú·|ºÉ¤OÀ°§U
¥LÌ¡C¡v¡] B26 ¡^
¡u¦Ñ®v¤W¦¸¤£¬O¥s§Ú̺t¤@ÄÕÀ¸¶Ü¡A§Ú´Nı±o«Ü¦n¯º¡A
ooo ´N·í´Ý»ÙªÌ¡A´N³Q¨®¤l¼²¡C¡v¡] B2 ¡^
¡u§Úı±o¬O©P¦Ñ®v¨ÓºtÁ¿¨º¤@Ó¡A§Úı±o¥LÅý§Ú§ó»{ÃÑ
ª¼¤H¡A§Ú²{¦b¬Ý¨ìª¼¤H·|¥D°Ê¥hÀ°§U¥L¡AµM«á¨Ï§Ú«Ü
§Ö¼Ö¡C¡v¡] B28 ¡^
¡u´N¹³¤W¦¸©ÒÁ|¿ìªº¨ºÓ¬¡°Ê¡]ºtÁ¿¡^¡AÅý¤j®a¦h¤F¸Ñ
¥LÌ¡C¡v¡u¥i¥HÅý¤H®a§ó¤F¸Ñ¥LÌ¡A¤ñ¸û®e©ö¥hÀ°§U
¥L¡C¡v¡] B29 ¡^
¡uªíºt¡C¡v¡] B18 ¡^
°Ñ¡B°Q½×
¥»¸`±´°Q¤F¤¶µ§ïÅܹï´Ý»ÙªÌºA«×ªº¦]¯À¡G«n¥L¤H
ªº¼vÅT¡Bª½±µ±µÄ²¸gÅç¡B¶¡±µ±µÄ²¸gÅç¡B·P¦P¨¨üªº·P¨ü
¡B¹êÅç½Òµ{ªº¼vÅT¡A¨Ã¤F¸Ñ¹êÅç²Õ¾Ç¥Í¹ï¹êÅç½Òµ{ªº¬Ýªk
¡C¥H¤U´N³o¨Çµ²ªG¶i¦æ°Q½×¡G
¤@¡B§ïÅܹï´Ý»ÙªÌºA«×ªº¦]¯À¤¤¡A«n¥L¤Hªº¼vÅT©M·P¦P
¨¨ü·P¨üªº¼vÅT¬O¸û¬°©úÅ㪺¡C¨ä¹ê¥Ñ¤ÀªR¥iª¾¡A«
n¥L¤H¹ï¾Ç¥Íªº¼vÅT©Ê¤j·§¥i¤À¬°¨âÃþ¡A¨ä¤@¬O¾Ç¥Í
©Ò»{¦Pªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¦b¾Ç¥Í¤ß¥Ø¤¤³q±`¬OÄÝ©ó¡u¨å
½d¤Hª«¡v¡A¬°¾Ç¥Í©Ò³ß·Rªº¡F¨ä¤G¬O¦P¾«¹ÎÅ骺À£¤O
¡A¦bÓ¤HºA«×©MªB¤ÍºA«×¤£¤@®É¡A¾Ç¥Í¿ï¾Ü¶¶ªA§O¤H
ªººA«×¡A³o¤@ÂI»á¬°Ãþ¦ü»{ª¾¥¢½Õ²z½×ªº½×ÂI¡C·í¾Ç
¥Í¦P®É¦³¨âºØ¤£¦Pªº»{ª¾®É¡A¥L·|§ïÅܨ䤤¤@ºØ»{ª¾
¡A¥H°§C»{ª¾ªº¤£¤@P¡C
¤G¡B¦³¨Çt¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í©Ò³¯zªº±µÄ²¸gÅç©M¹êÅç½Ò
µ{¹ï¥L̪º¼vÅT©Ê¨Ã«D³£¬Ot¦V¡A¥i¯à¦]¯À¦p¤U¡G
1. ©Ò¿×ªºt¦VºA«×§ïÅܨ䣷N¨ýµÛ¸Ó¥Í¹ï´Ý»ÙªÌ§¹¥þÅÜ
¦¨¤£±µ¯Ç¡A¥u¬O·N¨ýµÛ¥L̪º±µ¯ÇºA«×¤£Y¥H©¹°ª¡A
¦Ó¦b¥L̺A«×ÂàÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à¥¿¡Bt¦V¦]¯À¬Ò¦³
¡A¦Ót±¦]¯Àªº¼vÅT¸û¤j¡C
2. ¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌªºt¦VºA«×ÂàÅܨëD°w¹ï©Ò¦³ºØÃþ´Ý»Ù
ªÌ¡C¹ï¬Y¨ÇÃþ§O´Ý»ÙªÌ©Î¬O¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¾Ç¥Í¤´µM
¥i¥Hªí²{¹ï´Ý»ÙªÌªº±µ¯ÇºA«×¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£ºA«×ªº½Æ
Âø©Ê¡C
3. ¾Ç¥Í¹ï´Ý»ÙªÌt¦VºA«×§ïÅܨëD¬O»{ª¾¡B±¡·P¡B¦æ¬°
¤T¼h¦¸¬Ò³£t±¡A©óÓ§O¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¥¿t¦V³£¦³
¡A¥u¬OÁ`µ²¦Ó¨¥¬Ot¤À¸û¦h¡C
4. ¾Ç¥Í¦b³X½Í®Éªº¤ß²zª¬ªp¥ç¥i¯à¾ÉP¦¹ºØµ²ªG¡C¦]¬°
³X½ÍªÌ³£¬O¾Ç¥Íªº¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í¥i¯à¹w´Á¦Ñ®v·|§Æ±æÅ¥
¨ì¥¿±ªº°T®§¡A©Î¬O¤£Ä@Åý¦Ñ®vª¾¹D¦Û¤v¤£±µ¯ÇªººA
«×¡A¾á¤ß¦Ñ®v¹ï¦Û¤v¦³¤£¦nªº¦L¶H¡A¦]¦¹¶É¦V´yz¥¿
±ªº¸gÅç¡C
5. ¶qªí´ú¶qªº»~®t¦]¯À¡A¾Ç¥Í§@µª®É¬O§_»{¯u¡A·|¼vÅT
´ú¶qµ²ªG¡C
¤T¡B¦¹³¡¥÷ªº³X½Í¹ï¶H³£¬O¶qªí«e«á´ú¤À¼Æ®t¶Z¸û¤jªº¾Ç
¥Í¡A¨Ì²z¦Ó¨¥¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó±Ôzªº¬O³o¬q´Á¶¡¼vÅT¨äºA
«×§ïÅܪº¦]¯À¡A¦ý¬O¾Ç¥Í¦b´yz¨ä±µ¯ÇºA«×§ïÅܪº¾ú
µ{®É¡A¦³¨Ç¨Ã«D¦b¦¹´Á¶¡©Ò¨üªº¼vÅT¡C¥i¯à¦]¯À¦³´X
ºØ¡G
1. ºA«×ªº§Î¦¨©MÂàÅܬO¤@°ÊºAªº¾úµ{¡A¾Ç¥Í¥i¯àÀHµÛ¥ô
¦ó®É´Á¤£¦P±¡§Îªº¼vÅT¡AºA«×¦³¤£¦PªºÂàÅÜ¡C¦]¦¹¡A
¾Ç¥Í¥i¯à¬O±Ôz¥H©¹¹ï¥L³Ì«nªº¨Æ±¡¡A¦Ó©¿µøªñ´Á
ªºÂàÅÜ¡C
2. °£«D¬O©úÅ㪺«¤j¨Æ¥ó¡A§_«hÓÅé³q±`¦b¨Æ¥ó¹L«á¸û
ªøªº®É¶¡¡A¤~¯à¦Û¦æÅé·|¥X¨ä«n©Ê¦ó¦b¡C¦]¦¹¥i¯à
¦¹´Á¶¡ªº½T¬Oµo¥Í¯à¼vÅT¨ä¹ï´Ý»ÙªÌºA«×¨Æ¥ó¡A¦Ó³X
½ÍªÌ¥¼¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í»¡¥X¡C
¥|¡B¦³¤¦ì¾Ç¥Íªº¶qªíµ²ªG¦³§ïÅÜ¡A¦Ó³X½Í¤º®e³Qµû¬°¨S
¦³§ïÅÜ¡A¨ä¥i¯àì¦]¬°¡G
1. »{ª¾¥¢½Õ²z½×´£¤ÎÓÅé¦b©ú¥Õ¦Û¤v¦æ¬°©M¤å¤Æ²ß«U¤£
¦P®É¡A¬°¤Þ°_»{ª¾¥¢½Õ¡C¥Ø«e¡u±µ¯Ç´Ý»ÙªÌ¡vªº²z©À
¡A¤£½×¦b´CÅé¶Ç¼½¤W©Î¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¡A³£¬O³Q·¥¤O«Å
´ªº¡A¦]¦¹¹ï©ó³Qµû¬°t¦VºA«×§ïÅܪº¾Ç¥Í¡A¥i¯à¦b
»{ª¾¥¢½Õ±¡ªp¤U¡A¿ï¾Ü¤£½Í¨ä§ïÅܪº¤º²[¡C
2. ³X½Í§Þ³N¥¼¿²¼ô½m¡AµLªk¤Þ¾É¾Ç¥Í»¡¥X§ïÅܪº±¡§Î¡C
¤¡B¾Ç¥Í´yz¥L̹ï¹êÅç½Òµ{ªº¬Ýªk®É¡A¦h¼Æ¾Ç¥Í»{¬°½Ð
µø»ÙªÌ¨ÓºtÁ¿¬O¥LÌ·P¨ì¦L¶H³Ì²`¨èªº³¡¥÷¡A¦³§U©ó
¼W¶i¥L̹ï´Ý»ÙªÌªººA«×¡C³oÂI©M Kilburn ¡] 1984
¡^ªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¤åÄm±´°Q¤¤¬ã¨sªÌ¤ÀªR¦³¤Ó¨Ï¥Î»P
´Ý»ÙªÌ±¹ï±±µÄ²¤è¦¡ªº¬ã¨s¡A¬Ò¯à¦³®Ä§ïÅܹï´Ý»Ù
ªÌºA«×ªº¬ã¨sµ²ªG»á¬°²Å¦X¡C ¦Ó¥B¦p Donaldson ¡]
1980 ¡^ªº¬Ýªk¡A ©Ò±µÄ²ªº´Ý»ÙªÌ³Ì¦n¦b¦~ÄÖ¡BªÀ¥æ
¡B±Ð¨|©Î¾·~¤W»P¬ã¨s¹ï¶H¦³¬Ûªñªº¦a¦ì¡A¦b¥»¬ã¨s
¤¤À³ÁÜ»P¾Ç¥Í±¹ï±±µÄ²ªºµø»ÙªÌ¬O¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡A©M
¬ã¨s¹ï¶H¦P¼Ë¨ã³Æ¾Ç¥Í¨¤À¡A¦a¦ì¡B¦~ÄÖ¬Û¥h¤£»·¡A
©M¾Ç¥Í¤À¨Éªº¤º®e¤S´£¤Î¥L¬O«á¤Ñ¦]¶Ë¥¢©ú¡A¦b¥¼¥¢
©ú¥H«e¡A©M¥L̦³Ãþ¦üªº¦¨ªø¸gÅç¡A¦]¦¹¯à¸û¬°©Ôªñ
©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡A ¦ý¬O¥t¤@¤è± Donaldson ¥ç´£¤Î«D
µ²ºc©Êªº±µÄ²¥i¯à¾ÉP¥¿¦V©Ît¦VªººA«×§ïÅÜ¡AÃÒ½Ñ
³X½Í¤º®e¹ïª½±µ±µÄ²¸gÅ窺±Ôz¡Aµo²{¾Ç¥Í©M´Ý»ÙªÌ
ªº±µÄ²¸gÅç¥i¯à¾ÉP¥L¹ï´Ý»ÙªÌ¥¿¦V©Ît¦VªººA«×§ï
ÅÜ¡C
[
º¶
] [
Ó¤HÀÉ®×
] [
ªQ°ª¦æ¨Æ¾ä
] [
§G§iÄæ
] [
¾Ç³NÃÀ¤å
] [
·N¨£½c
]