¤¤«×¹B°Ê¥i¹w¨¾¦hºØ¯e¯f
¹B°ÊÀç¾i¶g°T²Ä¤@´Á Feb 23, 1999
¬ü°êÂå®vÁ`·|³ø§i (Surgeon General's report) ¦b¾ã¦X¾ú¦~¨Ó¦³Ãö¹B°Ê©M¹w¨¾¦UºØ ¯e¯fªºÃö«Y«á«ü¥X¡A¨C¤Ñ¤¤«×ªº¹B°Ê¥i¥H¹w¨¾¦hºØ¯e¯fªºµo¥Í¡C¥H©¹ªºÆ[©À»{ ¬°¥u¦³¼@¯Pªº¹B°Ê¤~¦³¹w¨¾¯e¯fªº®ÄªG¡A¦Ó³o½gºî¦X¦U¤è±±M®a·N¨£ªº³ø§i¯S §O±j½Õ¡u¤¤«×¡v¹B°Êªº¥\®Ä¡A·íµM¹w¨¾¯e¯fªº®ÄªG·|ÀHµÛ¹B°Ê±j«×ªº¼W¥[©Î¬O ¹B°Ê®É¶¡ªº©µªø¦Ó¼W¥[¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤Àªº¤H³£¥i±q¨Æªº¤¤«×¹B°Ê§Y¥i¹F¨ì¹w¨¾ ¯e¯fªº®ÄªG¡C©Ò¿×¤¤«×¹B°Ê¥]¬AºC¶]15¤ÀÄÁ¡A§Ö¨«30¤ÀÄÁ¡A¥´Äx²y(§ëÄx½m ²ß)30¤ÀÄÁ¡A¤¤«×®a¨Æ(©ì¦a¡B²M±½µ¥)30¤ÀÄÁ¡A©Î¬O¥´±Æ²y45¤ÀÄÁµ¥µ¥¡A¥Dn¬O ³sÄò©Ê¦Ó¥B¹B¥Î¨ì¥þ¨¤j³¡¥÷¦Ù¦×ªº¹B°Ê¡AY¬O¨C¤Ñ©Î¬O´X¥G¨C¤Ñ±q¨Æ³o¨Ç¹B °Ê¡A§Y¥i¹F¨ì¹w¨¾¦hºØ¯e¯fªº®ÄªG¡C
¥t¥~¤@ÂI¦³§O©ó¥H«eªºÆ[©Àªº¦a¤è¦b©ó±j½Õµu®É¶¡¹B°Êªº²Ö¿n®ÄªG¡A¨Ò¦p¤@¤Ñ ¤T¦¸¡A¨C¦¸10¤ÀÄÁªº§Ö¨«¹B°Ê¡A©M¤@¤Ñ¤@¦¸30¤ÀÄÁªº§Ö¨«¹B°Ê³£¨ã¦³Ãþ¦üªº¹w ¨¾¯e¯fªº®ÄªG¡C©Ò¥H§Y¨Ï¤@¤Ñ¤¤¨S¦³®É¶¡¥i¥H±q¨Æªø¹F30¤ÀÄÁªº¹B°Ê¡A©Î¬OÅé ¤OµLªkt²ü³o»òªøªº¹B°Ê¡A¨º»ò¤@¤Ñ¼Æ¦¸¡A¨C¦¸µu®É¶¡ªº¹B°Ê¡A¨Ò¦p§ï¨«¼Ó±è ¦Ó¤£¥Î¹q±è¡A¦h¨«¤@¯¸¥h§¤¤½¨®©Î¬O¦¤@¯¸¤U¨®µ¥µ¥¡A²Ö¿n¤U¨Ó¤]·|±o¨ì¥iÆ[ ªº®ÄªG¡C©Ò¥H¡u¨S¦³®É¶¡¹B°Ê¡v¤w¸g¤£¦¨¬°ÂǤf¡A¥unªÖ§ïÅܥͬ¡¤¤ªº¤@¨Ç²ß ºD¡AÀH®É³£¦³¾÷·|¹B°Ê¡C¦Óªø¤[¨S¦³¹B°Êªº¤H¡Aè¶}©l¤]³\µLªk¤@¦¸¶i¦æªø¹F 30¤ÀÄÁªº¹B°Ê¡A¦ý¬O¥i¥H±q¤@¤Ñ¼Æ¦¸µu®É¶¡ªº¹B°Ê¶}©l¡A¤]¥i¥H¹F¨ì²Ö¿nªº®Ä ªG¡A¦b¨Åé¾AÀ³¹B°Êªº±j«×«á¡A¥i¥H¿ï¾Ü³vº¥¼Wªø¹B°Êªº®É¶¡¡A©Î¬O¤´µM«O«ù ¤@¤Ñ¼Æ¦¸ªº²ßºD¡A³£¥i¹F¨ì¼W¶i°·±d¡A¹w¨¾¯e¯fªº¥Øªº¡C¨C¤Ñ±q¨Æªº¹B°Ê¥i¥H ¥[¥HÅܤơA¬Æ¦Ü©ó¦P¤@¤Ñ¤¤±q¨Æ¤£¦Pªº¹B°Ê¡A«O«ù¦h¼Ë¤Æ¡A¥i¥HÁקK¹½Â¡A¤] ¤ñ¸û®e©ö«O«ù¹B°Êªº²ßºD¡C
³o½g³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥Ø«e¤w¸g½T©w¤¤«×¹B°Ê¥i¥H¹w¨¾ªº¯e¯f¥]¬A¤ßŦ¯f¡B°ª¦å À£¡B¤j¸zÀù¡B©M¿}§¿¯fµ¥ºC©Ê¯e¯f¡A´£ª@¦Ù¦×°©Àf©MÃö¸`ªº°·±d¡AÁקK¶^Ë©Î ¬O´î¸g¶^Ë©Ò³y¦¨ªº·l¶Ë¡A¦P®É¤]¥i¼W¶i¤ß²z°·±d¡AÓV¸ÑÀ£¤O¡C³o½g³ø§iµÛ« ©ó@¤O©Ê¹B°Ê¡A¨Ò¦pºC¶]©Î¬O§Ö¨«¡A¹ï©ó°·±dªº¼vÅT¡A¦ý¬O¦P®É¤]«ü¥X¡A¥i¥H ÅãµÛ¼W¥[¦Ù¦×±j«×ªº¹B°Ê¡A¨Ò¦pÁ|«¡AÁöµM¹ï¹w¨¾«ezºC©Ê¯e¯fªº®ÄªG¨Ã¤£©ú Åã¡A¦ý¬O¹ï©ó¼W¥[©M«O«ù¦Ù¦×°©Àfªº±j«×¡A´£ª@¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¬¡°Ê¤O©M¹w¨¾¶^Ë ¨ü¶Ë¦³«D±`¤jªºÀ°§U¡C
¤U¶g±N·|Ä~Äò³ø¾É¹ï¦UÓ¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº¹B°Ê«Øij¡C
¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº«Øij
1. ¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¹B°Ê³£¥i¼W¶i°·±d¡A¹w¨¾¯e¯f¡C
2. ¨C¤Ñ²Ö¿n¦Ü¤Ö30¤ÀÄÁªº¤¤«×¹B°Ê¡A¨Ò¦pºC¶]¡B§Ö¨«¡B´åªa¡B¦U¦¡²yÃþ¹B°Êµ¥ µ¥¡A¥i¥H¦³®Ä¹w¨¾¦hºØ¯e¯f¡C
3. ¹B°Ê¤£¶û®É¶¡µu¡A²Ö¿n¤U¨Ó¤]¥i¹F¨ì¹w¨¾¯e¯fªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¥i¥H¦h¨«¼Ó±è¡A ´£«e¤@¨â¯¸¤U¨®µ¥µ¥¡A±N¹B°Ê¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C
4. ¨S¦³¹B°Ê²ßºDªº¤H¥i¥H±qµu®É¶¡ªº¹B°Ê¶}©l¡A¨Ò¦p¤@¦¸§Ö¨«3¤ÀÄÁ¡A¨C¤Ñ¤T ¦¸¡Aµ¥¨ì¨Å麥º¥¾AÀ³«á¡A¦A¼W¥[¨ì¤@¦¸5¤ÀÄÁ©Î¬O¼W¥[¨ì¨C¤Ñ5¦¸¡C
5. ·í¨Åé¾AÀ³¨C¤Ñ30¤ÀÄÁªº¤¤«×¹B°Ê«á¡A¥i¥H¼W¥[¹B°Êªº®É¶¡©Î±j«×¡A¨Ò¦p¶] ªø¤@ÂIªº¶ZÂ÷©Î¬O¶]ªø¤@ÂIªº®É¶¡¡A©Î¥Ñ§ëÄx½m²ß§ï¦¨¥´¥b³õµ¥µ¥¡A¥H¹F¨ì§ó ¦nªº¹w¨¾¯e¯f¡B¼W¶i°·±dªº®ÄªG¡C
6. ±q¨Æ¦U¦¡¦U¼Ëªº¹B°Ê¡A¤ñ¸û¤£·|¹½·Ð¡A¤]®e©ö«O«ù¹B°Êªº²ßºD¡C
|
¦U´Á¹B°ÊÀç¾i¶g°Tæ
|