­«¶q°V½m©M­@¤O°V½m¤£·|¤¬¬Û¼vÅT

¹B°ÊÀç¾i¶g°T²Ä¤Q¥|´Á May 25, 1999

­@¤O©M­«¶q°V½mªº¯S©Ê

¤@¯ëªº¹B°Ê©Î¬O°V½m¤è¦¡¥i¥H¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O­@¤O°V½m¡AµÛ­«©óªø®É¶¡«ùÄò©Êªº¹B °Ê¡A¥]¬Aªø¶]¡Bªøªa¡Bªø¶ZÂ÷¦Û¥Ñ¨®µ¥µ¥¡A¥D­nªº¥Ø¼Ð¬O¼W±j¤ßªÍ¥\¯à¡A´£ª@¦Ù¦×¨Ï ¥Î®ñ®ðªº¯à¤O¡A¨Ï¨­Åé¾AÀ³ªø®É¶¡ªº¦³®ñ¹B°Ê¡C¥t¥~¤@ºØ¬O­«¶q°V½m¡AµÛ­«©ó°V½m¦Ù ¦×¹ï§Ü¥~¥[ªº­«¶q©Îªý¤O¡A¥]¬A°w¹ï¦U³¡¦ì¦Ù¦×ªºÁ|­«©Î­«¶q°V½m¡A¥D­nªº¥Ø¼Ð¬O¼W ¥[¦Ù¦×±j«×¡A¼W¤j¦Ù¦×ÅÖºû¡C

Return to top

°V½mªº®ÄªG

¥Ñ©ó°V½m¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¦b¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤HÅé·|¹ï³o¨âºØ°V½m¤è¦¡²£¥Í¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­@¤O°V½m¥i¥H´£ª@³Ì¤j®ñ®ð§Q¥Î³t²v¡A¤@¤è­±¼W¥[¤ßŦ¿é¥X¦å²Gªº¯à¤O¡A ©M·L¦åºÞªº¼Æ¥Ø¡A¨Ï±o¦b¤@©w®É¶¡¤º¡A¨ì¹F¦Ù¦×ªº¦å²G¶q¼W¥[¡A¦Ó¥i¥H¨ÑÀ³§ó¦hªº®ñ ®ð¨Ñ¦Ù¦×¨Ï¥Î¡A¦P®É¼W¥[¦Ù¦×¤¤²É½uÅé©M­t³d®ñ¤Æ¾i¤À¡B´£¨Ñ¯à¶qªº»Ã¯À¬¡©Ê¡A¨Ï±o ¦Ù¦×¯à°÷§ó¦³®Ä²vªº§Q¥Î¦å²G¤¤ªº®ñ®ð¡A¥H¦³®ñªº¤è¦¡´£¨Ñ¹B°Ê¤¤©Ò»Ýªº¯à¶q¡A¦Ó´î ¤Ö¨Å»Äªº²£¥Í©M°ï¿n¡A´î½w¦Ù¦×²£¥Í¯h³Òªº²{¶H¡A¯à°÷ªø®É¶¡ªººû«ù¤@©wªº¹B°Ê±j «×¡C¦ý¬O¦³®É­Ô­@¤O°V½m·|­°§C¦Ù¦×ªº±j«×¡A¦Ó¥B¹ï©ó«P¶i¦Ù¦×¼Wªø¨Ã¨S¦³«Ü©úÅ㪺 ®ÄªG¡C

¥t¤@¤è­±¡A­«¶q°V½m³y¦¨¦Ù¦×±j«×ªº¼W¥[¡A«P¶i¦Ù¦×¥Íªø©M¼W¤j¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¼W¥[²É ¸¢Åé©M®ñ¤Æ»Ã¯À¡A¤]¨S¦³«P¶i·L¦åºÞ¥Íªø¡A¨Ï±o³o¨Ç­t³d¦³®ñ¨t²Îªºª«½è¦b¦Ù¦×¤¤ªº ¿@«×­°§C¡A©Ò¥H³æ¯Âªº­«¶q°V½mµLªkÀ°§U­@¤O«¬ªº¹B°Ê¡C

¤£¤Ö¹B°Ê¶µ¥Ø¦P®É»Ý­nªø®É¶¡ªº­@¤O©M¦Ù¦×±j«×¡A¨Ò¦pÄx²y¿ï¤â»Ý­n¦³¥´º¡40¤ÀÄÁ ªº­@¤O¡A¦P®É¤]»Ý­n¨¬°÷ªº¦Ù¦×±j«×¥H¼W¥[¼u¸õ¯à¤O¡A©MÀ³¥I¤ñÁɤ¤ªº½Ä¼²¡A´Î²y¿ï ¤â»Ý­n¦³¥´§¹¤E§½ªº­@¤O¡A¦P®É¤]»Ý­n¨¬°÷ªº¦Ù¦×±j«×´£¨Ñ´§´Îªº¤O¶q©M¶Ç²yªº¯à ¤O¡C©Ò¥H«Ü¦h¹B°Ê­û¦P®É»Ý­n­@¤O©M­«¶q°V½m¡A¥HÀ³¥I¤ñÁɮɪº±¡ªp¡C

«e­±´£¨ì¡A¤£¦Pªº°V½m¤è¦¡·|²£¥Í¤£¦Pªº®ÄªG¡A¦Ó¨Ç®ÄªG¥i¯à·|©è¾P©Î¼vÅT¥t¤@ºØ°V ½mªº¦¨ªG¡A¨Ò¦p­«¶q°V½m³y¦¨¦Ù¦×¼W¤j¡A¦ý¬O¦P®É¥i¯à¨Ï±o¦Ù¦×¤¤®ñ¤Æ»Ã¯Àªº¿@«×­° §C¡A¦Ó¥i¯à¼vÅT­@¤O©Ê¹B°Êªºªí²{¡C¥H¤U¨â­Ó¬ã¨s±´°Q¤F¦P®É¶i¦æ¨âºØ°V½m¬O§_·|³y ¦¨¬Û¤¬¼vÅT¡A¥H¤Î¦b¦P¤@¤Ñ¤¤¶i¦æ¨âºØ°V½m¡AÁÙ¬O¦b¤£¦Pªº¤é¤l¶i¦æ¤£¦Pªº°V½m¡A·| ¦³¤ñ¸û¦nªº®ÄªG¡C

Return to top

¬ã¨sµ²ªG

¤@²Õ¥[®³¤j University of Alberta ªº¬ã¨s¤H­û¤ñ¸û¤F¤@²Õ±q¨Æ»L³¡­«¶q°V½m¤@¬P ´Á¤T¤Ñªº¨ü´úªÌ¡A©M¥t¤@²Õ±q¨Æ»L³¡­«¶q©M­@¤O°V½m¤@¬P´Á¦U¤T¦¸ªº¨ü´úªÌ(­«¶q©M ­@¤O°V½m¹j¤Ñ¥æ¤¬¶i¦æ)¡A¦b±µ¨ü°V½m12¬P´Á«á¡A¨â²Õ¤Hªº»L³¡¦Ù¦×±j«×©M»L³¡¦Ù¦× ªº¤j¤p³£¦³ÅãµÛªº¼W¥[¡A¦Ó¥B¼W¥[ªº´T«×¬Û¦ü¡A©Ò¥HÃB¥~ªº­@¤O°V½m¨Ã¤£·|¼vÅT­«¶q °V½mªº®ÄªG¡C

¥t¤@²Õ¥[®³¤j McMaster University ªº¬ã¨s¤H­û¤ñ¸û¤F¦b¦P¤@¤Ñ¶i¦æ­«¶q©M­@¤O °V½m¡A©M¤£¦P¤Ñ¶i¦æ³o¨âºØ°V½mªº®ÄªG¡C¨C¬P´Á¨CºØ°V½m¦U¶i¦æ¨â¦¸¡A­«¶q°V½mµÛ­« ©ó»L³¡ªº¦Ù¦×¡A­@¤O°V½m«h¬O¦b©T©w¦¡¸}½ñ¨®¤W¶i¦æ¡A©Ò¥H¨âºØ°V½m³£¥D­n§Q¥Î»L³¡ ªº¦Ù¦×¡C¦b°V½m20¶g«á¡A¨â²Õ¨ü´úªÌ¥H»L³¡±ÀÁ|©Ò¯àÁ|°_ªº³Ì¤j­«¶q³£¦³¼W¥[¡A¦ý ¬O¦b¤£¦P¤Ñ¶i¦æ°V½mªº¤H¼W¥[ªº¤ñ¸û¦h¡C¦ý¬O¤j»L¥|ÀY¦Ùªº±j«×¼W¥[´T«×¡A©M»L³¡¦Ù ¦×¼W¤jªº´T«×¦b¨â²Õ´ú¸ÕªÌ¨S¦³®t§O¡C¥Ñ­@¤O°V½m©Ò¤Þ°_ªºÅܤơA¥]¬A¼W¥[³Ì¤j®ñ®ð ®ø¯Ó³t²v¡A©M¼W¥[®ñ¤Æ»Ã¯Àªº¬¡©Ê¡A¦b¨â²Õ¨ü´úªÌ¤¤ªºÅܤƴT«×¤]³£Ãþ¦ü¡C©Ò¥H¤£½× ¬O¦b¦P¤@¤Ñ©Î¬O¤£¦P¤é¤l±q¨Æ³o¨âºØ°V½m¡A°V½mªº®ÄªG³£«ÜÃþ¦ü¡C

Return to top

§Úªº«Øij

¥Ñ¥H¤W¨â­Ó¬ã¨sµ²ªG¬Ý¨Ó¡A¦h¼W¥[¤@ºØ°V½mªº¤è¦¡¨Ã¤£·|¹ï¥t¤@ºØ°V½mªºµ²ªG²£¥Í¤£ ¨}ªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¤£½×¬O¦b¦P¤@¤Ñ©Î¬O¤£¦P¤Ñ¶i¦æ³o¨âºØ°V½m¡A°V½mªº®ÄªG³£«Ü¬Û¦ü¡C ©Ò¥H¦pªG§A»Ý­n³o¨âºØ°V½m¤è¦¡¨Ó´£ª@¹B°Êªí²{¡A©Î¬O§Æ±æ¦P®É¼W¥[­@¤O©M¦Ù¦×±j «×¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦P®É¶i¦æ³o¨âºØ°V½m¡AÁÙ¬O¥i¥H¹F¨ì¦UºØ°V½mªº®ÄªG¡C

¦Ü©óÀ³¸Ó¦P¤@¤Ñ©Î¬O¤£¦P¤Ñ¶i¦æ³o¨âºØ¤£¦Pªº°V½m¡A§Úı±o¥D­n¬O®Ú¾Ú§Aªº®É¶¡ªí¡A ¦pªG§A¤@¬P´Á¤¤¦³4-5¤Ñ¥i¥H¹B°Ê¡A¥i¥H¨C¤Ñ¥æ¤¬¶i¦æ¤@ºØ°V½m¤è¦¡¡A¦p¦¹¦Ù¦×¤ñ¸û ¤£®e©ö¯h³Ò¡A¦Ó¥B¤]¤ñ±Ð¦³¥R¸Îªº®É¶¡¸É¥R¹B°Ê¤¤·l¥¢ªº¾i¤À©M¯à¶q¡C¦pªG§A¤@¬P´Á ¤¤¥u¦³2-3¤Ñ¦³®É¶¡¹B°Ê¡A¨º»ò´N¥²¶·¦b¦P¤@¤Ñ¶i¦æ¨âºØ°V½m¡A³o®É´N­n¯S§Oª`·N¦b ¹B°Ê«e©M¹B°Ê´Á¶¡¸É¥R¾A¶qªºÁÞÃþ©M¤ô¥÷¡A¥H´£¨Ñ¥R¨¬ªº¯à¶q¡Aºû«ù¨¬°÷ªº¹B°Ê±j «×¡C¦Ü©óÀ³¸Ó¥ý±q¨Æ¨º¤@ºØ°V½m¡A§Ú»{¬°À³¸Ó¥ý¶i¦æ¹ï§A¤ñ¸û­«­nªº°V½m¤è¦¡¡A¨Ò¦p §Aªº¥D­n¥Ø¼Ð¦b©ó¼W¶i¦Ù¦×±j«×¡A¨º»ò´N¥ý°µ­«¶q°V½m¡AµM«á¦A°µ­@¤O°V½m¡A¦]¬°¦³ ®É«á­±ªº°V½m·|¦]¬°¯h³Ò¦ÓµLªk¹F¨ì¹w©wªº°V½m±j«×¡C¦pªG¨âºØ°V½m¤è¦¡¹ï§A¦P¼Ë­« ­n¡A¨º»ò§A¥i¥H«ö§A¦Û¤vªº³ß¦n¦w±Æ¡A©Î¬O¥æ¤¬´À´«¡A¨Ï±o°V½m¹Lµ{¤£¦Ü©ó¤Ó³æ½Õ¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

Bell GJ, Petersen SR, Wessel J, Bagnall K, Quinney HA. Physiological adaptations to concurrent edurance training and low velocity resistance training. International Journal of Sports Medicine. Vol. 12, pp384-390, 1991.

Sale DG, Jacobs I, MacDougall JD, Garner S. Comparison of two regimens of concurrent strength and endurance training. Medicine and Science in Sports and Exercise. Vol. 22, pp348-356, 1990.

        | ¦U´Á¹B°ÊÀç¾i¶g°Tæ |       

1