Here's the translation I got from
Globalink.
TRANSLATED MESSAGE:
Let's look the facts into the face: Film is Hollywood, and Hollywood
is the production of Liebespaaren. The problem consists nature-like
of it, how Jaques has written Lacan, there? there is: a radical
asymmetry, that the perfection of a hamonischen prevents Paares
forever,
ORIGINAL MESSAGE:
Schauen wir den Tatsachen ins Gesicht: Film ist Hollywood, und
Hollywood ist die Erzeugung von Liebespaaren. Das Problem besteht
naturlich darin, wie Jaques Lacan geschrieben hat, "da? es keine
sexuelle Beziehung gibt": eine radikale Asymmetrie, die auf ewig
die Vollendung eines hamonischen Paares verhindert