Maria Giuana







Maria Giuana: forse la più bella, senz'altro la più struggente delle "canson da ciuc". La melodia è quella di una ninna nanna; da cantarsi senz'altro ai bambini, oppure quando si è veramente (ma veramente) ciuc.

Non sono certo del testo: segnalatemi eventuali strofe mancanti o errori di trascrizione.


Maria Giuana l'era 'n slüs
l'era 'n slüs che la filava oh
l'era 'n slüs che la filava oh
ciumba la la.

Lè pasai 'l sur dutur
"cos'avete Maria Giuana oh
cos'avete Maria Giuana oh"
ciumba la la.

Se'l saveisa sur dutur,
mi ju tanta mal la testa oh
mi ju tanta mal la testa oh
ciumba la la.

"Sa beveisa nen tant vin
mal la testa paseria oh
mal la testa paseria oh"
ciumba la la.

Sa i beveisa nen tant vin
st'ura chi i saria già morta oh
st'ura chi i saria già morta oh
ciumba la la.

E ades che i mora mi
vöi c'am sutru 'n ti na crota oh
vöi c'am sutru 'n ti na crota oh
ciumba la la.

Damigia-ni par cüsin
buti stupi par candeglia oh
buti stupi par candeglia oh
ciumba la la.

E la gent ca i ven-u dré d mi
vöi ca i cantu la Viulèta oh
vöi ca i cantu la Viulèta oh
ciumba la la.

E cul preivi ca 'm ven benedí
vöi ca 'l sia ciuc ad grapa oh
vöi ca 'l sia ciuc ad grapa oh
ciumba la la.















This page hosted by GeoCities Get your own Free Home Page


1