GORKY 5

PICTURES / TRACK INFO

MY INTERPRETATION OF LYRICS TO GORKY 5 ARE ABSOLUTE CACK, SO EXPECT A REHAUL OF THIS BIT SOON.

1.The Tidal Wave
2.Dyle Fi
3.Let's Get Together
4.Tsunami
5.Not Yet

6.Only The Sea Makes Sense
7.Softly
8.Frozen Smile
9.Sweet Johnny
10.Theme From Gorky 5
11.Hush The Warmth
12.Catrin


The Tidal Wave

Floating car in a tidal wave
Engulfed my house when I was sleeping
Where once was fields now only water
Hail the sound of screaming slaughter

Oh, I've never seen livestock float
When ???nothing's around???

My true love who dwells down the road
He found in deep a grave so cold
And we are known by wicked waters
We are friends with wicked waters
We are safe in wicked waters
And we can swim in wicked waters

Oh, I've never seen livestock float
When ???nothing's around???


Dyle Fi                                                 I should

Dyle bod'n cysgu                                                                 I should be sleeping
O cysgu gyda ti y'know                                                       Oh sleeping with you y'know
Dal ti'n dyn right trwy y nos                                                 Hold you tight all through the night
Dihino lan mewn breichiau'n hun                                           Wake up in my own arms

Ond be y ti y'know     [?dodgy line?]                                   But what of you y'know
Gweithio y door tu ol y bar                                                  Working the door behind the boor
Weithiau mae things yn mynd too far                                    Sometimes things go too far
Gyraedd i wherever you are                                                 Come to me wherever you are

Oo....

Eira yn 'neud mynydd gwyn                                                 Snow makes a white mountain
A hyfryd ydi bod fan hyn                                                     And lovely is being here
Dal ti'n dyn right trwy y nos                                                 Hold you tight all through the night
Dihino lan mewn breichie'n hun                                            Wake up in my own arms

Ond beth i y'know                                                             But what of me y'know
Yfed y to o flaen y bar                                                       Drinking the head in front of the bar
A weithiau mae things yn mynd too far                               And sometimes things go too far
Cyraedd i wherever you are                                               Come to me wherever you are

Oo....


Let's Get Together

I fell in love in you, or was it your picture?
I loved you here, you loved me there
Oh you're supposed to be in love, so am I
So what the hell? let's meet up in our minds

And let's get together
Let's get together
Let's get together
Let's get together in our minds

How unremarkable, this closed in space
Loneliness took my place
You know you being here seems so right
Full moon shining, full moon light

And let's get together
Let's get together

In our minds you know, there's nothing we can't do
And all my thought you know, they seem to be of you
Do do do...

Let's get together
Let's get together in our minds


Tsunami

There's a place where I am on my own
All alone beneath the waves
Universe all around me
? Gotta human sign ?

La la la....

And in this place where I am on my own
It doesn't work with out you there
You could be here with me
Maybe someday

La la la....


Not Yet

Instrumental


Only the Sea Makes Sense

They walked for 3 days in the name of the Lord
You can laugh but it's no joke it's true
And you can lie awake, try to sense this love
When only the sea makes sense
Only the sea's our friend

Round the coast to Broadhaven, and back again
Through storm clouds we'll soldier on through
And you can watch someone suffer with hardly lending a hand
Only the sea makes sense
Only the sea's our friend

So come on drink up the sunshine, let your love flow on through
Good times they come round again
Well you can lie awake, and sense this love
Only the sea makes sense
Only the sea makes sense

Thanks to Phil Miles for correction. Sorry to insult the beach!


Softly

You lie there so softly, asleep
Kissed by the moonlight
Can't keep this moment for long

And I lie there so softly, awake
Cursed by the daylight
This place, I don't want to go

Instrumental break

You said you believe in something
I don't believe in you
You said you believe in something
I don't believe in you

You will never see me again
Welcome and ______ my friend
When you're alone

And I lie there so softly, asleep
Thinking what kept you
Mine to keep me _______


Frozen Smile

Seen the frozen smile this winter
And though it never smiled to me
The frozen smile this winter
Sees the end

And august it _______
We dance around just for this
Make things up just for fun
Seems like we've just begun

So give me your heart and we could make it
Come to bed where it is warm and say
The frozen smile this winter
Will someday end


Sweet Johnny

They call him Sweet, Sweet Johnny, oh,
Sweeter than the month of May
And if Johnny, he's in town there ain't no way
The girls would go to school that day

See him and that girl dancing cheek to cheek
Oh I wish it was me, 'cos they look so sweet
And they never come round no more
Since Hollywood opened the door

Sweet, Sweet Johnny, heil, heil, Heather    X4

Oh, heil, heil, Heather, oh
Salute her when she walks down the street
And if Heather happens to be on the beach
You know the boys won't be too far out of reach.

Why don't I get my Daddy's car
And knock those fuckers down 'cos they've gone too far
And they never come round no more
Since Hollywood opened the door

Sweet, Sweet Johnny, ha, ha, Heather    X4

I feel so alone tonight, and there's
No-one on the telephone
You come over, yes that'll be right, and I said
What a way to spend a Saturday night, and I went

Do doot do do, do do do do     X4


Russian Song (Theme From Gorky 5)

[this is painful...I had to resort to what they sound like, and forgetting things like coherence within the lyric]

From an Alaskan river to a Pavlova mountain
You can suck on a sunset you can bask in the lava
But you know you're in trouble when your eyes seeing double
? Catch you all in the desert go on. ?

I still curse thos red goes up above
Steal my faith and faith my love             X4

There's peace in the valley
Love in the fields
One day we shall leave here
To go down fields

There's peace in the valley
Love in the fields
One day we shall leave here
To go down fields of dirt


Hush the Warmth

You used to be the sunshine girl
But now you're crying all the time
For some past gone time that never was

You saw me standing there
With my long blonde hair
Now you take what you want, you just don't get

So hush the warmth will ya
Hush the warmth will ya
And we'll see this through
So beautiful so why don't you
Hush the warmth will ya
And we'll see this through

It was the cruellest game I've ever played
And it's played inside my head
So give me thoughts, give me words I'll said you said

And even the girl of your dreams
She's having nightmares now it seems
I pulled myself up the other day, want to throw it all away

Chorus


Catrin                                                        Catrin

O, mae Catrin eisiau ?medel?                                                       Oh, Catrin wants a medal
Mae e'n llosgi hi tu fewn                                                               It's burning her inside
A oes ti'n stico fe lan dy drwyn                                                     And if you stick it up your nose
Aros digon hir ti 'llu weld hi'n troi mewn i Cartwn, ooo,                Wait long enough you can see her turn into a cartoon

O, Catrin, mae hi'n brydferth                                                         Oh, Catrin she is pretty
Un dydd byddai'n priodi hi                                                            One day I will marry her
A bydd y clychau'r eglwys yn canu                                                And then the church bells will ring
A un, dau, tri byddai'n cusanu hi, ooo,                                           And one, two, three I will kiss her

Mae'r can hon yn un sonol                                                             Oh this song is a melodic one
Mae'n cadw fi'n dwym, dwym tu fewn                                           It keeps me warm, warm inside
Ond mae trist taw cyfansoddu                                                       But it's sad that composing
Yw unig ffordd fi o bod yn agos i ti                                                Is my only way of being close to you


HOME / LYRICS INDEX

1