Peanut dispenser, peanut dispenser,
Dere lan i gweld fi'n chwa-chwa-chwarae,                                               Come up and see me pl-pl-play
Peanut dispenser, peanut dispenser,
S'dim rhaid i ti ta-ta-talu neu,                                                         No need for you to p-p pay or,
Oren neu melyn neu gwyrdd neu porffor a,                                     Orange or yello or gree or purple and
Wah wah wah wah wah, Joshua
Wah wah wah wah wah, y peanut dispenser.                                 Wah wah wah wah wah, the peanut dispenser

Peanut dispenser, peanut dispenser
Edrych ar y bo-bo-bore                                                             Look at the mor-mor-morning
Peanut dispenser, peanut dispenser
Dangos i fi y go-go-golau                                                           Show me the li-li-light
Seta plastic manw'n neud dim sens i,                                          ????????? doesn't make any sens to
Fi fi fi fi fi,                                                                                 Me me me me me
Wah wah wah wah wah, Joshua
Wah wah wah wah wah, peanut dispenser

Repeat

Taflodd y llun                                                                                                He threw the picture
Roedd yna gormod yn dangos gweddi oddi Duw bob dydd    There were too many prayers to God every day
Gweddi dim ond am bod yn rhydd                                          Praying only to be free
Lladd eich gwraig, lladd eich gwraig                                         Killing your wife, killing your wife

A pham maen'n gweiddi does neb yn gweiddi 'da fe,                   And when he shouts no-one shouts with him
A pham bu'n marw bydd neb yn marw 'da fe                           And when he dies, no-one will die with him
Mae ei gwraig yn gorwedd ar bwrdd y gegin                            His wife is lying on the kitchen table
Lladd eich gwraig, lladd eich gwraig                                         Killing your wife, killing your wife

Mae'n edrych ar ei gwraig                                                       He looks at his wife
Mae'n gwenu iddo'i hun                                                           He smiles to himself
Mae'n chwarae gyda'r blodau                                                 He plays with the flowers
Mae'n yfed ei hoff gwin                                                            He drinks his favourite wine
Lladd eich gwraig, lladd eich gwraig                                         Killing your wife, killing your wife

Chorus

Llosgodd y llun                                                                             He burnt the picture
Dwedodd bod gormod yn dangos gweddi oddi Duw bob dydd   He said there were too many prayers to God every day
Gweddiodd a daeth, daeth yn rhydd                                             He prayed and he became, became free
Kill all Americans, kill all americans

A pham maen'n gweiddi does neb yn gweiddi 'da fe,                   And when he shouts no-one shouts with him
Lladd eich gwraig, lladd eich gwraig                                         Killing your wife, killing your wife

Rwyn tynnu at ei phen pryd ddaw y siarad i ben                            I pull at his head when the talking stops
Roedd ei tad yn plismon, roedd ei mam yn lesbian                   His father was a policeman, his mother was a lesbian
Mae'n cripian lan o'r cefn, wedyn dechre'r llefn                        He creeps up from behind, then the crying starts
Dafad yn siarad                                                                       Sheep talking

Dafad yn siarad                                                                       Sheep talking
Dafad yn siarad                                                                       Sheep talking
Ymlaen, ymlaen, ymlaen                                                                           Forward, forward, forward
Dafad yn siarad                                                                       Sheep talking

Mae'n gwylio repeats Starsky and Hutch a TJ Hooker               He watches repeats of Starsky and Hutch and TJ Hooker
Roedd yr athro yn synnu at ei farn oedd yn glynnu                    The teacher wondered at his opinion that stuck
Nawr, torrwyd lawr gan plant lle cywir cant yn deud                 Now, cutting down by kids the right place to say
Dafad yn siarad                                                                       Sheep talking

Mr Groovy, mr Groovy
Beth digwyddodd i y movie?                                                                   What happened to the movie?
Nes ti yn 78?                                                                          You did in 78
Starrodd e Malt a Kate Kasson                                               It starred Malt and Kate Kasson

Mr Groovy, mr groovy
Ti'n mynd i lawr                                                                      You're going down
Gweles ti yn bwrw'r llawr                                                        I saw you hit the ground
Ar ol gwerthu LSD                                                                 After selling LSD
Dan y cownter                                                                        Under the counter

Mr. Groovy
Mr. Groovy
Mr. Groovy
Mr. ah, ah

Mr Groovy, Mr Groovy
Beth digwyddodd i dy band a dy deulu                                     What happened to your band and your family
Roedd ti'n trin rock'n'roll                                                          You treated rock'n'roll
Fel dy gi                                                                                   Like your dog

Mr. Groovy    X8

Ti! Moses fi yw'r un am Duw                                                 You! Moses I'm the one for God
Merched pert yn caru bechgyn pert                                        Pretty girls love pretty boys
Fi'n canu olaf byth                                                                  I'm singing the last ever
Sai'n canu am smygu spliffs                                                    I'm not singing about smoking spliffs

A phan mae'n gwenu                                                                                And when he smiles
Yeah yeah yeah ysgrifennu                                                     Yeah yeah yeah write

Mae'r byd yn mynd lawr a lawr                                                           The worlds going down and down
Ond fi ishe mynd lan a lan                                                      But I want to go up and up
Un dydd cerddwr lawr un stryd                                                           One day a walker down one street
Ti yw fy anorak clud                                                             You're my cosy anorak (I didn't say that they made sense..,)

A phan mae'n gwenu                                                                                And when he smiles
Yeah yeah yeah ysgrifennu                                                     Yeah yeah yeah write

Mae'n dod i lawr so dere gweld fi                                                It's coming down so come and see me
Mae'n dod i lawr so dere gweld fi                                                It's coming down so come and see me
Barbed Wire yn dod i lawr                                                Barbed wire's coming down

Dewch ach chwaer, chwaer eich brawd                             Bring your sister, bring your brother
Auntie Mary Auntie Joseph                                               Auntie Mary Auntie Joseph
Barbed Wire yn dod i lawr                                                Barbed wire's coming down
Dod i lawr, lawr i'r llawr                                                    Coming down, down to the ground

Barbed Wire yn dod i lawr                                                Barbed wire's coming down
Dod i lawr, lawr i'r llawr                                                    Coming down, down to the ground

Oh Miriam o farbel y peiriant pleser                                          Oh Miriam of marble the pleasure machine
Fi'n mynd i bwrw ti fel ceser                                                        I'm going to hit you like hailstones
Yeah ma ishe amddiffyn                                                                 Yeah you want to defend yourself
Erbyn rwyn gyda pob rhifyn                                             Against someone with every number

Roedd na caws ceffyl ar y bwrdd                                               The horses cheese was on the table
Dyle ni wedi bwrw ti i ffwrdd                                                        We should've hit you away
Ers i draw am te da'r Iesu                                                 I went over for tea with Jesus
Yeah efallai bod ni'n edrych fel....                                     Yeah, perhaps we look like...

Roedd yr holl beth yn eithaf drist                                                The whole thing was quite sad
Peth da roedd na ddim tyst                                                           Good thing was there was no testimony
Un llaw rwyn dal llun o'r Iesu                                           In one hand I'm holding a picture of Jesus
Rhoddodd e fi'r hawl, hawl i bechu                                  I gave me the right, right to sin

Roedd na caws ceffyl ar y bwrdd                                               The horses cheese was on the table
Dyle ni wedi bwrw ti i ffwrdd                                                        We should've hit you away
Es i draw am te                                                                I went round for tea
Dwedes ti bod Iesu'n edrych fel gitar                                You said that Jesus looks like a guitar

Roedd na caws ceffyl ar y bwrdd                                               The horses cheese was on the table
Dyle ni wedi bwrw ti i ffwrdd                                                        We should've hit you away
Es i draw am te da'r Tsar                                                                I went round for tea with the Tzar
Wedyn dechreuodd Iesu ware ei gitar                               Then Jesus started playing his guitar

I say, oren, mefus a chadno

Mae'n casglu'r blodau am wyth                                                    He collects the flowers at 8
Mae'n llosgi'r bara am saith                                               He burns the bread at 7
Haul yn codi am hanner nos                                             The sun rises at midnight
Lleuad yn pesychu am chwech                                         The moon coughs at 6

Ateb yn ol                                                                       Answer back
Ateb yn ol                                                                       Answer back
Teimlo'r mefus                                                                                    Feel the strawberry
Teimlo'r oren, mefus a chadno                                         Feel the orange, strawberry and fox

A prospect of summer rhywbeth deg                                        A prospect of summer something 10
Pob American cousin yn licio Dylan Thomas                        Every American cousin likes Dylan Thomas
Mae'n cymryd asid yn ei thy                                                        He takes asid in his house
Rwyn yfed eglwys am hi                                                  I drink a church for her

chorus

The prospect of summer rhywbeth deg                                   The prospect of summer something 10
Maen'n tynnu ei dillad am ddim                                        He pulls his clothes for nothing
Mae'n meddwl bod peanuts yn really cute                        He thinks that peanuts are really cute
Rwyn yfed eglwys am hi                                                 I drink a church for her

chorus

Beth am byty Lili Lili ar y mynydd?                                  What about Lili Lili on the mountain
Beth am byty Lili Lili ar y mynydd?                                  What about Lili Lili on the mountain
Beth am byty Lili Lili ar y mynydd?                                  What about Lili Lili on the mountain
Beth am byty Lili Lili ar y mynydd?                                  What about Lili Lili on the mountain

Ma gwallt rhegi Pegi dim ond dod mas yn y bore                Peggy's swear hair only comes out in the morning
Ma gwallt rhegi Pegi kind of oren brown gole                   Peggy's swear hair is a kind of light orange brown
Mae'n cwympo'n cariad yn y nos                                     She falls in love in the night
A erbyn y bore mae di gweld y gole                                 And by the morning she's seen the light

A-A-A-HH...

Ma gwallt rhegi Pegi wedi neud mas o blastic                   Peggy's swear hair is made out of plastic
Ma gwallt rhegi Pegi'n stretchio fel elastic                         Peggy's swear hair stretches like Elastic
Mae'n cwympo'n cariad gyda ti                                       She falls in love with you
A mae wedi neud ffwl o fi                                               And she has made a fool of me

a-a-a-a-a-hh

Fi yw'r gwrach, Sally yw'r mab                                                I'm the witch, Sally's the son
Sally - a - Webster    X2
Fi yw'r gwrach, Sally yw'r mab                                                I'm the witch, Sally's the son
Sally - a - Webster

Fi yw'r gwrach, Sally yw'r mab                                                I'm the witch, Sally's the son
Ma Sally eisiau dweud rhywbeth                                            Sally wants to say something
Ond methu ffeindio'r geiriau iawn                                  But can't find the right words

Edrych ar y llygaid Sbaeneg                                                      Look at the Spanish eyes
Wedyn mae'r gwaed yn rhedeg                                     Then the blood runs
Coch brown sticky seniorita                                         Sticky red brown seniorita
Adeiladu eglwys gyda Lolita                                         Building a church with Lolita

Diamonds o Monte Carlo arfer sgleinio                               Diamonds from Monte Carlo used to shine
Nawr yn dirywio                                                          Now deteriorating
Cofio dydd Sul? Paisley sauce yn dod trwy'r to               Remember Sunday? Paisley sauce coming through the roof
Mae dim ond yn teimlo fel ddoe                                    It only feels like yesterday

Gorwedd ar y tywod Sbaeneg                                                Lying on the Spanish sand
Gadael i'r plant ar pobl rhedeg                                     Leaving the kids and people to run
Ti'n dod mas a fy ochr paganaidd                                 You come out on my paganistic side
Ti'n neud fi colli ochr puritanaidd                                  You made me lose my puritanical side

Diamonds o Monte Carlo arfer sgleinio                               Diamonds from Monte Carlo used to shine
Nhw'n ffrind gore merch                                                            They're a girls best friend
Cofio dydd Sul? Paisley sauce yn dod trwy'r to               Remember Sunday? Paisley sauce coming through the roof
Mae dim ond yn edrych fel ddoe                                  It only looks like yesterday

Jyst, jyst, jyst, jyst fel yn y ffilms    X2                           Just, just, just, just like in the films

Mae Sylvia wedi cael ei cnoi gan y gaeaf                            Sylvia's been bitten by the winter
Mae'n cael eu blino gan y pethe lleiaf                            She gets tired by the littlest things
Mae eisiau gwaed dod allan o'r pentyr                         She wants blood to come out of the pile
Mae'r tafarn mae'n mynd i fel drug rehab centre            The pub she goes to is like a drug rehab centre

Pob tro rwyn agor y drws                                                        Every time I open the dorr
Rwyn meddwl am y si-siwt nofio                                 I think about the swimming costume

Siwt nofio                                                                    Swimming costume
Si-si-siwt nofio                                                            Swi-swi-swimming costume
Siwt nofio piws                                                            Purple swimming costume
Siwt nofio                                                                    Swimming costume
Si-si-siwt nofio                                                            Swi-swi-swimming costume
Siwt nofio piws                                                            Purple swimming costume

Mae'r breuddwydion ti'n cael rhywbeth i neud da caws   The dreams you have are something to do with cheese
Neu gormod o wrando ar Bauhaus                                            Or listening to too much Bauhaus
Ddim ti yw'r unig un gyda gaeaf                                        You're not the only one with the winter
Fi'n cael ei blino gan y pethau lleiaf                                     I get tired by the littlest things

chorus

g-g-g-g-g-g-g-gegin                                                      k-k-k-k-k-k-k-kitchen
g-g-g-g-g-g-g-gaeaf                                                                     w-w-w-w-w-w-w-winter
g-g-g-g-g-g-g-gegin                                                      k-k-k-k-k-k-k-kitchen
g-g-g-g-g-g-g-GAEAF                                                              w-w-w-w-w-w-w-WINTER

"No words, cos I can't hear them" said Euros Childs on the Japanese booklet of Patio. He's got a point.

Edrych ar y toiledau cyhoeddus                                                        Look at the public toilets
Edrych am rhywun adnabyddus                                           Looking for someone familiar
Paid a poeri ar y ser                                                             Don't spit on the stars
Paid a poeni am ddim byd                                                    Don't worry about anything
Ni gyd yn caru pesychu                                                       We all love coughing

Ni gyd yn barod                                                                                    We're all ready
Ni gyd yn caru                                                                                        We all love
Ni gyd yn caru adeiladau Oscar Marzaroli                          We all love Oscar Marzaroli's buildings

Edrych ar y Cymru di - chwaeth yn mynd heibio                     Look at your Wales - taste going by
Edrych ar menywod tew gyda prams                                  Look at the fat ladies with prams
Paid a poeni am ddim byd                                                    Don't worry about anything
Paid a poeri ar y ser                                                             Don't spit on the stars
Ni gyd yn caru, ni gyd pesychu                                             We all love, we all cough

Ni gyd yn poeri                                                                                        We all spit
Ni gyd yn poeri                                                                                        We all spit
Ni gyd yn poeri ar bedd Oscar Marzaroli                             We all spit on Oscar Marzaroli's grave

Mae'n casglu'r blodau am wyth                                            He collects the flowers at 8
Mae'n llosgi'r bara am saith                                                 He burns the bread at 7
Mae yn codi am hanner nos                                                 He gets up at midnight
Lleuad yn pesychu am chwech                                            The moon coughs at 6

The prospect of summer rhywbeth deg                                    The prospect of summer something 10
Mae'r cychod yn cysgu am dim                                        The boats collect for nothing
Mae'n cymryd asda yn ei thy                                              He takes asda in his house
Rwyn yfed eglwys am hi                                                  I drink a church for her

Mae cathod yn casglu am tri                                                        The cats collect at 3
Mae'n tynnu ei dillad yn ddu                                                        He pulls his clothes black
Mae'n meddwl bod peanuts yn really cute                            He thinks that peanuts are really cute
Mae'n cymryd pedwar yn ei _______                            He takes 4 in his_______

Dean ser stopwch crio                                                       Star Dean, stop crying

Mae'r un hwn, yn 'neud ti'n dal                                                        This one, makes you tall
Dean ser, mynd i oddi wrth y byd byd sal                                   Star Dean, get away from the sick sick world
Mae'r un hwn, fel rhoi coch o flaen y tarw                           This one's like putting red in front of a bull
Dean ser, oedd ti'n gwybod bod dy mam wedi marw          Star Dean, did you know that your mother had died?

Dean ser, Dean ser

Mae'r un hwn, yn 'neud ti'n sal                                                        This one, makes you ill
Dean ser, ro'n ni'n meddwl dos ti fy ffrind, o ti mor dal        Star Dean, I thought you were my friend, you're so tall
Mae'r un hwn, fel rhoi coch o flaen y tarw                           This one's like putting red in front of a bull
Dean ser, dydi ti ddim yn gwybod bod dy fam dy hun wedi marw     Star Dean, you don't know that your own mother's died

Dean ser, Dean ser

OOOH AAAAH AHH  AHH AHH YEAH

Mae'n cymryd rhywbeth allan o popeth                                    He takes something out of everything
A gadael dim byd dy siwmper heb...                                 And leaves nothing, your jumper without

Siwmper heb...                                                                                    Jumper without
Siwmper heb...                                                                                    Jumper without
Floppy fringe a siwmper heb...                                                     Floppy fringe and a jumper without
Siwmper heb...                                                                                    Jumper without

Yn ei cartref o naw, naw tan chwech                                         In his home from 9, 9 till 6
A gadael dim byd                                                             And leaving nothing
Y mae'n edrych ar fi, gwrando ar fi                                   He looks at me, listens to me
A dweud dim byd                                                             And says nothing
Mynd pobman mewn brys yn dy siwmper heb grys           Goes everywhere in a rush in your jumper without a shirt

Siwmper heb grys    X8                                                                  Jumper without a shirt
Mae'n cymryd rhywbeth allan o popeth                                    He takes something out of everything
A gadael dim byd dy siwmper heb grys                            And leaves nothing, your jumper without a shirt
Edrych ei orau a hoffi'r golau                                                        Looks his best and likes the light
A gadael dim byd dy siwmper heb grys                            And leaves nothing, your jumper without a shirt
Chwerthin di baid                                                            Unceasing laughter

Mae'r llenni ar gloi, mae'r llenni ar gloi                                        The curtains are closed, the curtains are closed
Mae'r llenni ar gloi, mae'r llenni ar gloi                                        The curtains are closed, the curtains are closed
Mae'r mam wedi marw, mae'r llenni ar gloi                              The mother has died, the curtains are closed
Mae'r llenni ar gloi, mae'r llenni ar gloi                                        The curtains are closed, the curtains are closed

Paid a siarad fel na, mae na gobaith yn dy dwylo                Don't talk like that, there's hope in your hands
Paid siarad fel na                                                               Don't talk like that
Mae na gobaith i'r rhai fwyaf salw                                     There's hope for the ugliest
Mae'n uchel ar cyffuriau                                                     He's high on drugs
A mae fe'n isel ar egwyddorion                                         And he's low on principles

Paid a siarad fel na, mae na gobaith yn dy dwylo                Don't talk like that, there's hope in your hands
Mae'n uchel ar cyffuriau                                                     He's high on drugs
A mae fe'n isel ar egwyddorion                                         And he's low on principles

Paid siarad fel na, mae na gobaith i pawb                         Don't talk like that, there's hope for everyone

Mae'r llenni ar gloi                                                                            The curtains are closed
Paid siarad fel na, mae na gobaith i dy teulu                      Don't talk like that, there's hope for your family
Mae'n uchel ar egwyddorion                                            He's high on principles
A mae fe'n isel ar cyffuriau                                               And he's low on drugs

Mae'r llenni ar gloi                                                           The curtains are closed

Eisteddodd Anna ar y traeth                                                         Anna sat on the beach
Gyda siwt nofio piws Uncle Harry                                                With Uncle Harry's purple swimming costume
Gyda poced bach yn y cefn                                                         With a little pocket at the back
Poced bach yn y cefn am hufen ia a pethau felly                            A little pocket at the back for ice cream and such tthings

Dyma'r dyddiau chi'n cofio trwy'r gaeaf                                        These are the days you remember through winter
Dyma'r unig dyddiau sy'n cadw chi'n fynd                                     These are the only days that keep you going
Yr unig dyddiau chi isie i cadw chi fynd                                         The only days you want to keep you going

Mae Anna byth wedi cael ei                                                         Anna has never been
Mae Anna byth wedi cael ei cusanu, cusanu...                               Anna has never been kissed, kissed

Tu fas mae'r lleuad yn canu                                                           Outside the moon is singing
O leiaf roedd Anna'n fodlon rhannu...                                           At least Anna's willing to share

Bob tro Anna teimlo'n llwyd                                                         Every time that Anna's feeling grey
Methu methu methu bwyta ei bwyd                                             Can't can't can't eat her food
Mae'n meddwl am yr arglwydd Iesu                                            She thinks about the lord Jesus
Ti'n gweld mae Anna, Anna, Anna                                             You see Anna, Anna, Anna
Byth wedi cael i cusanu, cusanu                                                   Never been kissed, kissed

Beth sy'n digwydd nawr?                                                             What's happening now?

Mae Sylvia wedi cael ei cnoi gan y gaeaf                            Sylvia's been bitten by the winter
Mae'n cael eu blino gan y pethe lleiaf                            She gets tired by the littlest things
Mae eisiau gwaed dod allan o'r pentyr                         She wants blood to come out of the pile
Mae'r tafarn mae'n mynd i fel drug rehab centre            The pub she goes to is like a drug rehab centre

Pob tro rwyn agor y drws                                                        Every time I open the dorr
Rwyn meddwl am y si-siwt nofio                                 I think about the swimming costume

Siwt nofio                                                                    Swimming costume
Si-si-siwt nofio                                                            Swi-swi-swimming costume
Siwt nofio piws                                                            Purple swimming costume
Siwt nofio                                                                    Swimming costume
Si-si-siwt nofio                                                            Swi-swi-swimming costume
Siwt nofio piws                                                            Purple swimming costume

Mae'r breuddwydion ti'n cael rhywbeth i neud da caws   The dreams you have are something to do with cheese
Neu gormod o wrando ar Bauhaus                                            Or listening to too much Bauhaus
Ddim ti yw'r unig un gyda gaeaf                                        You're not the only one with the winter
Fi'n cael ei blino gan y pethau lleiaf                                     I get tired by the littlest things

chorus

g-g-g-g-g-g-g-gegin                                                      k-k-k-k-k-k-k-kitchen
g-g-g-g-g-g-g-gaeaf                                                                     w-w-w-w-w-w-w-winter
g-g-g-g-g-g-g-gegin                                                      k-k-k-k-k-k-k-kitchen
g-g-g-g-g-g-g-GAEAF                                                              w-w-w-w-w-w-w-WINTER

Hi ar tan                                                                                            Her and the fire / She's on fire (joint meanings)
Hi ar tan                                                                                            Her and the fire / She's on fire
Nawr rhowch yr alaw i fi                                                           Now give me the melody
A rhowch y nodau i hi                                                  And give her the notes

Hi ar can                                                                                           Her and the song
Hi ar tan                                                                                            Her and the fire / She's on fire
Nawr rhowch y nodau i hi                                            Now give her the notes
A rhowch yr alaw i fi                                                    And give me the melody