Sa i byth mynd i watcho                                             I'm never going to watch
Un o dy ffilms                                                            One of your films
Gyda plant, plant gyda gwallt                                     With children, children with hair

Sa i byth mynd i watcho                                            I'm never going to watch
Un o dy ffilms                                                           One of your films
Gyda plant, plant heb gwallt                                      With children, children with hair

Wel mae rhywbeth pam mae'n crio                             Well it's something when it cries
Mae'n crio                                                                  it cries
Dros dim, a be' sy'n digwydd i'r fuwch                        Over nothing, and what happens to the cow
A ti yw'r un sy'n edrych ar popeth,                             And you're the one that looks at everything
Sy'n edrych ar popeth, am y tro gyntaf.                       That looks at everything for the first time

Wel rwy'n caru'r ffordd mae dy gwefus                       Well I love the way your lips
Yn gor lapio dy gwefus                                               Overlap your lips
A ti yw'r merch sy'n edrych ar popeth                         And you're the girl that looks at everything
Sy'n edrych ar popeth, am y tro gyntaf.                       That looks at everything for the first time

Wel mae rhywbeth pam mae'n crio                             Well it's something when it cries
Mae'n crio                                                                 It cries
Dros dim, a be' sy'n digwydd i'r fuwch                        Over nothing, and what happens to the cow
Wel, Christ ni dim ond yn ein harddegau,                    Well, Christ, we're only in our teens
Sowndio fel saithdegau                                               Sounds like seventies
Just eisiau gofyn i ti,                                                    Just want to asl you
be' sy'n digwydd i'r fuwch                                           What happens to the cow
Hey hey hey                                                               Hey hey hey

Wel, dwi'n gweld ti dim ond tua                                  Well I only see you about
pedwar gwaith y blwyddyn                                         4 times a year   
Mewn ffair gaeaf                                                        In a winter fair
Eisiau gofyn i ti, be' sy'n digwydd i'r fuwch                 Want to ask you what happens to the cow

Wel rwy'n caru'r ffordd mae dy gwefus                       Well I love the way your lips
Yn gor lapio dy gwefus                                               Overlap your lips

Instrumental

Mae Esyllt yn hoffi bod'n creadur                                                 Esyllt, likes to be a creature
A dyle fi gwybod                                                                         And I should know
Cos fi 'di darllen ei dyddiadur                                                       Cos I've read her diary
A mafe'n darlleniad da                                                                 And it's a good read

Ah ah ah y ffordd oren (x4)                                                         ah ah ah the orange way (x4)

Os nhw isie rhoi holion trwy eich gilydd                                        If they want to stick nails through each other
Wel dyna busnes ni a neb arall i barnu                                          Well that's our a business, and no-one elses to judge
Mae Steven wedi cwympo mewn cariad gyda'r dyn tywydd         Steven has fallen in love with the weatherman
Mae ei ffordd e o chwerthin ar ei tylwyth                                     It's his way of laughing at the fairies

HA HA HA HA HA                                                                   HA HA HA HA HA

Dawnsio 'mlaen i'r gwres prynhawn                                          Dancing on to the afternoon heat
A rwy'n addo erbyn yfori byddai wedi mynd                            And I promise by tomorrow I'll be gone
A rwy'n dawnsio mlaen i'r gwres yn y nos                                And I dance on to the heat in the night
A rwy'n addo erbyn yfori byddai wedi mynd                            And I promise by tomorrow I'll be gone

A rwy'n dawnsio 'mlaen i'r gwres yn y nos                               And I dance on in the heat in the night
A rwy'n addo erbyn yfori byddai wedi mynd                            And I  promise by tomorrow I'll be gone
A rwy'n dawnsio 'mlaen i'r gwres yn y dydd                            And I dance on in the heat in the day
A rwy'n addo erbyn yfori byddai wedi mynd                            And I promise by tomorrow I'll be gone

Dawnsio 'mlaen i'r gwres prynhawn                                         Dancing on in the afternoon heat
A rwy'n addo erbyn yfori byddai wedi mynd                            And I promise by tomorrow I'll be gone
A rwy'n dawnsio mlaen i'r gwres yn y nos                                And I dance on in the heat in the night
A rwy'n addo erbyn yfori byddai wedi mynd                            And I promise by tomorrow I'll be gone

Amser mae Mai yn dod								When may comes
Amser mae Mai yn dod								When may comes
Bydd tywod yn y sgidiau								Sand will be in your shoes
Amser mae Mai yn dod								When may comes

Rwy'n credu ti'n caru ti, ohh							I believe you love yourself, ohh
Neu achos ma Mai di dod, ohh							Or because may has come, ohh
Amser mae Gorffenaf yn dod							When July comes
Amser mae Gorffenaf yn dod							When July comes

O Caroline                                                                                 O Caroline
Faint o llythrau                                                                            How many letters
Sy'n cael i ysgrifennu am ti                                                          Are written about you
Cos, nos ar ol nos                                                                     'Cos, night after night
Fi'n treial rhoi papur i phen                                                         I try to put pen to paper
Cos nos ar ol nos                                                                     'Cos night after night
Fi'n treial rhoi papur i phen                                                         I try to put pen to paper

Rwy'n teimlo'n well                                                                   I'm feeling better
Ar ol darllen gyda dy llythrau erbyn cyffuriau                             After reading your letters against drugs
Cos nos ar ol nos                                                                     'Cos night after night
Rwy'n treial rhoi papur i phen                                                    I try to put pen to paper
Cos nos ar ol nos                                                                     'Cos night after night
Fi'n treial rhoi papur i phen                                                        I try to put pen to paper

We'll meet again don't know where
Don't know why...
Ond rwy'n gwybod bydd e                                                        But I know it will be
Ryw dydd heuliog, ryw dydd heuliog                                         Some sunny day, some sunny day
Ryw dydd heuliog                                                                     Some sunny day

Dooh dooh dooh aaaah!
Fi di'r dewin techno                                                              I'm the techno wizard
Gweithio naw e pimp (x3)                                                    Working 9 for a pimp / 9 to 5 (alternative meanings)

Ac yn y gaeaf, wel ni isie'r haf                                               And in the winter, well we want the summer
Ac yn yr haf, wel ni isie... (x2)                                               And in the summer

Gweithio naw e pimp                                                            Working 9 for a pimp / 9 to 5

Mae girlfriend fi newydd allan o'r crud                                   My girlfriend is just out of the crib
Fi di cael hi cymryd speed                                                    I've got her taking speed

Gweithio naw e pimp                                                           Working 9 for a pimp / 9 to 5
Gweithio naw e pimp                                                           Working 9 for a pimp / 9 to 5
Gweithio naw e pimp                                                           Working 9 for a pimp / 9 to 5
Fi'n mynd i gweithio naw e pimp                                           I'm going to work 9 for a pimp / 9 to 5

Oedd e'n canu i pawb                                                         He sang for everyone
Oedd e'n feindio dim ffordd allan                                         He couldn't find a way out
A falle os ni gyd yn gweiddi                                                 And perhaps if we all shout
Bydd rhywun yn clywed                                                       Someone will hear

When you hear the captain sing, you know you can take off that ring, Mary Ann!
When you hear the captain sing, you know you can take off that ring, Mary Ann!
And when you hear the captain sing, you know you can take off that ring...
When you hear the captain sing, you know you can take off that ring, Mary Ann!

O Caroline
Faint o llythrau
Sy'n cael i ysgrifennu am ti
Cos, nos ar ol nos
Fi'n treial rhoi papur i phen
Cos nos ar ol nos
Fi'n treial rhoi papur i phen

Rwy'n teimlo'n well
Ar ol darllen gyda dy llythrau erbyn cyffuriau
Cos nos ar ol nos
Rwy'n treial rhoi papur i phen
Cos nos ar ol nos
Fi'n treial rhoi papur i phen

We'll meet again don't know where
Don't know why...
Ond rwy'n gwybod bydd e
Ryw dydd heuliog, ryw dydd heuliog
Ryw dydd heuliog

Instrumental

Eisteddodd Anna ar y traeth                                                         Anna sat on the beach
Gyda siwt nofio piws Uncle Harry                                                With Uncle Harry's purple swimming costume
Gyda poced bach yn y cefn                                                         With a little pocket at the back
Poced bach yn y cefn am hufen ia a pethau felly                            A little pocket at the back for ice cream and such tthings

Dyma'r dyddiau chi'n cofio trwy'r gaeaf                                        These are the days you remember through winter
Dyma'r unig dyddiau sy'n cadw chi'n fynd                                     These are the only days that keep you going
Yr unig dyddiau chi isie i cadw chi fynd                                         The only days you want to keep you going

Mae Anna byth wedi cael ei                                                         Anna has never been
Mae Anna byth wedi cael ei cusanu, cusanu...                               Anna has never been kissed, kissed

Tu fas mae'r lleuad yn canu                                                           Outside the moon is singing
O leiaf roedd Anna'n fodlon rhannu...                                           At least Anna's willing to share

Bob tro Anna teimlo'n llwyd                                                         Every time that Anna's feeling grey
Methu methu methu bwyta ei bwyd                                             Can't can't can't eat her food
Mae'n meddwl am yr arglwydd Iesu                                            She thinks about the lord Jesus
Ti'n gweld mae Anna, Anna, Anna                                             You see Anna, Anna, Anna
Byth wedi cael i cusanu, cusanu                                                   Never been kissed, kissed

Wel oedd e'n ganol haf                                                             Well it was the middle of summer
A roedd Anna teimlo'n eithaf...braf                                            Anna felt quite...good.

Wel rwy only jyst yn gallu cysgu                                                 Well I only just can sleep
A mae rhai pobl byth yn dysgu                                                   And some people never learn
Wel cwympes i trwy'r dywyll rhad                                             Well I fell through the cheap darkness
Allan trwy'r awyr a fy dillad                                                        Out through the air and my clothes
Heibio lleuad mam a dad                                                            Past my mother and father's moon
A mewn i y gegin nos                                                                 And into the night kitchen

Wel ti'n gwbod beth mae fel                                                       Well you know what it's like
Cadw mynd a cadw dod                                                            Keep coming and keep going
A cadw yn y gegin nos                                                               And keep in the night kitchen
Ddim fi yw'r llaeth                                                                     I am not the milk
A ddim y llaeth yw fi                                                                 And the milk is not me
Cadw mynd a cadw dod                                                           Keep coming and keep going
A cadw yn y gegin nos                                                             And keep in the night kitchen

Roedd e'n canol haf                                                                 It was the middle of summer
O'n i'n teimlo'n rili braf                                                             I was feeling really good
Oedd yr haul yn gormod                                                          The sun was too much
A o'n i jyst ddim gallu cysgu                                                     And I just couldn't sleep
Wel cwympes i trwy'r dywyll rhad                                           Well I fell through the cheap darkness
Allan trwy'r awyr a fy dillad                                                     Out through the air and my clothes
Heibio'r lleuad mam a dad                                                       Pasy my mother and father's moon
A mewn i y gegin nos                                                              And into the night kitchen

Eisteddodd Anna ar ei gardd o'i silff ffenest                             Anna sat on the edge of her window sill
Oedd wedi tyfu lan, dim byd newydd                                      She had grown up, nothing new
Oedd ei mam bant ar cwrs dysgu                                            Her mother was off on a learning course
'dysgu?'                                                                                  "Learning?"
Gofynodd Anna                                                                     Anna asked
'Mae popeth wedi dysgu.'                                                      "Everything has been learnt"
Yn sydyn dyma rhywbeth rhyfedd yn dod i pen Anna             Suddenly something strange came to Anna's head
A llithrodd oddi wrth y silff ffenest                                          And she slipped from the window sill
Yn lle cwympo a bwrw                                                          Instead of falling and hitting
Jyst fel Uncle Harry a'i cwrw                                                  Just like Uncle Harry and his beer
Rhuthrodd y gwynt trwy ei gwallt                                            The wind whipped through her hair
Aeth y teimlad hallt,                                                                The feeling got severe
Rhuthrodd y gwynt trwy ei gwallt                                            The wind whipped through her hair
Teimlo fel newydd                                                                 She felt like new
Dywedodd Uncle Harry gallwch gweld twr yr eglwys             Uncle Harry said you can see the church tower
O cwympo mas y silff ffenest                                                  through falling off the window sill
Ond gwelodd Anna mwy na twr eglwys                                 But Anna saw more than the church tower
Gwelodd yr holl ser allan                                                       She saw the all the stars out
O'r dydd hwnnw 'mlaen                                                         From that day on
Sylweddodd Anna bod mwy bywyd na                                  Anna realised that there's more to life than
twr eglwys Uncle Harry                                                         Uncle Harry's church tower

Dinodd Anna o'i breuddwyd dechrynllyd                             Anna awoke from her terrible dream
Roedd eu coesau yn Rhufain a'i pen yn hufen                       Her legs were in Rome and her head in cream

I'm just a backward dog in a backward world