1.8 ¨B¥b

¦± »¯¼W¿Q
µü ¶À°¶¤å

¬ðµM©wÃè¯ë §AÅý®ÉªÅÅõºÈ
ª½¦æª½¶i¯ë ·R±¡±q¤£ºVªù
8 ¨B¥b  ¥u¬Û®t 8 ¨B¥b
8 ¨B¥b ÄdµÛ§Ú­Ì
«çª`º¡ «ç¸üº¡ ³oºØ¬üº¡
 

¥~§Î·¥¬üÆ[ ¸Ì­±¯à§_¸Ñ´e
¹³ªù¥~º~¯ë ¦³®É¦P¼Ë¦nª±
8 ¨B¥b ÅåÀIªº 8 ¨B¥b 8 ¨B¥b
¯d«Ý§Ú­Ì ·rº¡¸Ëº¡¾Qº¡¼gº¡

¤G¤H¥÷ ¨º¸Ö¥y¯ë ÅÊ·RÆ[ ÅʤH­Ì
¤£¶û±¡¸Ü¤Ó´e  ½Í½Í³o©]¥b
³o¤ëº¡ ³o¼Ë­D Âײ±¹³·R±¡¯ë
¯d¤U¨º ´X§`¼e ¬Û¨£Åw ÅʤH­Ì
¤ß±¡µS¹³½ü½L    (¤ÀÀY®³µÛù½L)
¨C¬í§Ú­Ì ¦h¨«¤@¦T
¤@ÂIÂI ¸õ°_±´¤àÂô¶i¤jªù
(¤@ÂIÂI ´¦¶}¨º¥»ÅÊ·R¤Jªù)

¦ç±aº¥¤w¼e ÁaµM¦p¦¹²o²Ì
¬B¿ò¥¼³ø¯ë ¦³±¡¤Hª÷¤£´«
8 ¨B¥b ¥u¬Û®t 8 ¨B¥b  8 ¨B¥b
¯d«Ý§Ú­Ì¤@¹ï¨¬¦L¤@¶ô¼gº¡
 
 

2.§Ú¤£­n§A·R§Ú

¦±¡Ï½s¡G ¼B¯ª¼w
µü ¶À°¶¤å

§Þ½a§OÄm§Þ ª¾¹D§A·Q§Ú·Q§A
§O§Ñ±¼§Ú¦­ºD¤F¦nÄFªº  §@¹Ú¦~¬ö
 

¨ý¦p¨S¦³¨ý ±æ±o¬ï¨C­ÓÅå³ß
©Î³\³oºØÀª§¼ªí±¡  ±q¥¼¾A¦X§A

§A¨ÓÄñµÛ§Ú §AÁÙ¨D¬Æ»ò
¤ÓÃø©Ó¨ü³oºØ­ë­ë§Ú§Ú
§A¦³°}®É¯dÅÊ§Ú ¦³°}®É¯d§C§Ú
©êµÛ±¡¤H ¦ý»¡«Ü·R§Ú

§A¨ÓÄñµÛ§Ú §ÚÁÙ¨D¬Æ»ò
¦ü¥GÃh©ÀÅý§Ú³Q¬Ã±¤§ó¦h
¥u·Q§A·Q°_§Ú §Ú¤£­n§A·R§Ú
·R§Ú´N·|¤£¦A²z§Ú

µø¬°¸¨¸}¦a µL«D¦]§Ú·R±o°_
­YªG¤@°_§ó¨£¨õ·L  ¾Ì¬Æ»ò«ë§A
 
 

3.´¿´X¦ó®É

¦± ¥î¼Ö«°
µü  ªL¤i

´¿´X¦ó®É µL­­¶q­Ê¿à
µM«á¤Ñ²P ¨«±o­¸§Ö
±q³±¨ì´¸  µL¨¥¦aªø¤j
¦¨¼ô±o¤£¶·ÃöÃh¤F¸Ñ

¦ý¦³¦h»ò¤[ ¤À¨É·P¨ü
¹çÄ@¹ï¬Y¬Y À\®à¤W´M¨D
¯d¤U¶V¶V»Ä®a¤¤¨º¤@¤f¯ù
¥¼À|±o³z

°£¤F°Ý­Ôª´·N ¶¢¨Ó»¡¥@¬É¤j¨Æ
µM¦Ó§Ñ°O¤W¦¸°J¤ß²Ó¶D¬O¦ó®É
³Ì¸¨¹æ¨º¦¸ ¤´µM¯º»¡§Ú¨S¨Æ
§¹¥þ§Ñ°O¤W¦¸¤À¾á§x´o®É¦p¦ó¼Ö·N
(¬°¦ó¥¼¸Õ¹L ¹³»P¼°¤Í¬Û¨Ì)
 

½Ö¥i¯à  µL½×¬O¦nÃa
µL¥ôÅwªï Åý§A¤JÃh
ÁÙ¥i¦³½Ö ¦¨´N©Î¥¢±Ñ
¦P¼Ë¦ü¥ú³±­Ë¬y»¡:¨Ä
 
 

4.§Ú¦³«ü¼Æ

¦±  ¶À°ê­Û
µü  ªL¤i

«Ü·Q¹ïµÛÀð¯ÈÁ¿¼o¸Ü «Ü·Q»PÃa«Ä¤l°µ¾F®a
«Ü·Q¬Ý³¡±¡¦â¤p»¡§ê¤£¶®
µM«á¤èª¾§Ú¦h¥i©È

«Ü·Q¨C¥ó¤j¦ç³£¶R¤U «Ü·Q¶XµÛ¦~®d½æ¦~ªá
«Ü·Q»¡ºÉ¤H®a¸H¬O«D¦A ªïµÛÅ¥µ©¥s¨ì¨F°×

¬°§A¦n¤£¦n³£»´©ö°µ¨ì
©ú¤é¶}©lªíºt¯u±¡¬yÅS ®³¤À¼Æ
¾Þ¦æÃa¨ì §Aı±o¦b¤@°_¤£¤Ó¬\Àê
­Y§A½à­±ªY½à¤@©w°µ¨ì
¥þ¤O¥X¦ìª§¨úÅwªïµ{«×    ®³¤À¼Æ ³£¬O¬°§A
¼Ò½k­±¥Ø±o¤£¨ì  §Aªº«ü¼Æ

«Ü·Q»P¤j¨k¤Hª±¹ï½|  «Ü·Q¦YºÎ°£¦¹¨S¨ä¥L
«Ü·Q·|³Qªø½gªº°¶½×·P¤Æ µM«áÂਭ»¡¥y«¢«¢
 
 

5.¦]¬°©Ò¥H

¦± ³¯¤pÁø
µü  ªL¤i

¤â¬O§Aªº ¦]¦Ó°g¶Ã
²´¬O§Úªº²´ ¬Ý¤£­Â
¤H¬O¼ô±xªº ¦]¦¹±¾©À
±¡¬O¼³·¹ªº ¦]¦¹½Í¤£¹½

¤ß¬O§Úªº ©Ò¥H¾K­Ë
§A§O­nºÞ§Ú «ç»ò°µ
®e»ª·¥ºÝ¦n ¦]¦Ó·R¼}
ÁÙ¬O¨C­Ó³£ ¶V·R¶Vı¦n

¦pªG¥u¦]§A¥i¿Ë  ÆF»î«KÀ³Án³Q²o¤Þ
¬°¦ó¦b ªù¥~¨º¤H Ãø¼È®Éªþ¦b§Ú¨­
¦pªG¥u±o§AÅé·Å ¤~¯àªv§Úµê®zªº§k
¨ÃµL¥ô¦ó¹D²z ©Ò¥H¬O·R¤H
 

¦]¬°°O°_ ©Ò¥H°O°_
¶KµÛ§A¤ß¸õ ¨º´þ¨ý
¤´µM¦b¤@°_ °£«D¤ÀÂ÷
¤~©ú¥Õ °g´b­I«á ªº©w²z
 
 

6.¥X®J¤Î°O 

¦±¡Ï½s¡G ±ç°òÀï
µü  ªL¤i

§É«e ¨S¦³¨F¥C «ç»ò§Ú·|  ¶^ÀúÄƬy
©ïÀY ¨S¦³÷_Âþ «ç»ò§Ú©È  ©ñ¤U¨â¤â
¦p¦n´º  ³£¦ü¹Ú¹C  ¬°¦ó´q´b  ¨ÌÂÂ
¦p¦ù¤â  ¤£¨£ºÉÀY  ¥s³o¥@¬É°h«á
©ú©ú ·À¤F¿O¼v «ç»ò§A§Ú ±Þ©]¤À©ú
©ú©ú Âæí¤FÄÁ¿ö «ç»ò¨C¬í  ¼³¦a¦³Án
®É¤À°w  ½Ð§A§Ñ§Î ¬°¦ó·n°Ê¤£°±
Â÷²×ÂI  ¤£»·¸ôµ{  ¼È®É§O­n¥E¿ô

§Ú·Qª¾  ¦p¦ó¥O³·¦aªá¶}  ¦p¦ó¨ª¨¬¨«¹L
¯í¯í²`®ü ¶W¥G©_ÂÝ¥H¥~
§Ú·Qª¾  ¦p¦ó¥s°O¾Ð§R§ï
¦p¦ó¥H¨â¤â±N¤ô²`®üÁï ½w½w±À¶}
Åý³o¸ô³~¤º°O¦í  ¦p¦ó³Q·R
(Åý³o¸ô³~¨S·N¥~)

©ïÀY ¨S¦³¤ÑªÅ
«ç»ò§Ú·| ©çÁl­¸µ¾
§É«e ÁÙ¨S¦³¶}ªá
«ç»ò¨ì³B ¬ªÅS·t­»
¦p¦n´º  ¤£·|º©ªø ¬°¦óªï­±­·²D
¦p¦ù¤â  ¤£¨£¤U³õ
¼È®É Åý§Ú­ß·Q

§Ú·Qª¾  ¦p¦ó¥Î·R´«¨ú·R
¦p¦ó¨ª¨¬¨«¹L ¯í¯í²`®ü ¶W¥G©_ÂÝ¥H¥~
§Ú·Qª¾  ¦p¦ó¥Ã»·¤£¤À¶}
¦p¦ó¶X·N¨¬¤ßº¡ªº¤@«b ½w½w²T»\
Åý§Ú³Q®I¦b²`®ü  ¤£ª¾«á¨Ó
 
 

7.¥x¥_©]¨S¦³¨®

¦± ³\´fµ`
µü  ªL¤i

©~°s«Îªººë¥©®à´È  ¦³³\¦h  ÁÙ¨S¦³¥h§¤
«½«½«Îªº«Õ­»©@°Ø  §Ú·Qª¾  ¾J«×°÷»ò
­n¬O©ú¤Ñ  ¤£¦A¸ô¹L
©ú¤Ñ  ¥i·|»{¿ù
©ú¤Ñ  ³o·N±ý§ïÅܤӦh

«ç»ò¶}¤ß¤£¥i¹ý©³  ¶V¿ù¥¢  ¤~¶Vı¬üÄR
«ç»ò¤Ñ¦â¤£¥iÅÜ®t  «B¤Ó¥û  ¦Ó¸ô¤ÓÀ½
¬ß±æ¤U¯Z ¾÷²¼¯S¶Q
¤U¯Z  µ¥¨ì¤U¥@
¤U¯Z  ­¸¾÷¦A¨S¦³¦ì

¥Á¥Í¸ô  ¨S¦³¨®  ¿ð¦h¥b¨B«K¯d¹L©]
ªL´Ë¸ô  ¨S¦³¾B  ¦pªG§N¯f«K¯d¹L©]
©µ¦w¸ô  ©|¦³¨Ç  Åw¼Ö¥i­É
§Ö¬ðµM­·«æ«B±×

¸ú¿ß¿ß¤£¥´¯L¼½ºq  ¾Ú»¡¥¦  ¶¢¤é¤]º¡®y
³ß°sÀ]ªº¦ç­»Å½¼v  §Ú·Qª¾  ¤H§O½o»ò
©È¦b©ú¤Ñ  ±o§Ú¸ô¹L
©ú¤Ñ  ·Pı§Ë¿ù
¤]³\  ¤õ¾÷¤w¨S¦³¤õ

ªQ¦¿¸ô ¨S¦³¨®  ¿ð¦h¥b¨B«K¯d¹L©]
©Ó¼w¸ô ¨S¦³¾B  ¦pªG§N¯f«K¯d¹L©]
ªø¬K¸ô ©|¦³¨Ç  Åw¼Ö¥i­É
§Ö¬ðµM­·«æ«B±×
 

8.¨ý¤§¯À

¦± ³¯½÷¶§
µü  ªL¤i

¤ß¥i¥H»Äªº·Pı  ¬O¹ê±¡©Î¤Ûı
ÅÊ¥i¥H­W ¦ýªþ°e»e¿}
¨ººØ·P¨ü  §Ö¤£§Ö¼Ö

¾Ú»¡¼~Æ{¯g ·|«ö®Éµo§@
¼¤±æ¦p¹³°®²U ­Y¬O²¢»e
¹³¯P°s¯ë¿S «ç»ò¥i¯à³Ü¥ú
 

§Ú²´¬É¤£°ª ³s¤Û·Q³£¤£·Q·R¨ì¨º¼Ë²`¶ø
½Ðµ¹§Ú³ÌºD±`¨ººØ¨ý¹D §k§Úªº±K«×
§¹¥þ¹³§Ú¹wºâ¦n¤£¦n (µL¤@ºwÃø«×)

§Ú²´¬É¤£°ª  ¹çÄ@¨É¨üµÛ·¥´M±`¦P¼Ë¤@®M
¤£·Q¦³·Ð´o  ·|¥¢ºA¾K­Ë  ¥¼ª¾¼Æµ´¤£¶·±´°Q

°ªÁn¹ï²`¤s©I¥s ¸¨²\µM«á¤j¯º
³oºØ¨ë¿E©w¬O¤£±o¤F «ç»ò«~À|¨ººØ¶ø§®
¾Ú»¡¤@·Q¨ì¤F²´¬Ü·|¸õ  ¥¼µÛ°g«K¥X¬
°²¨Ï§Ú³£¨Ã¨S³o»Ý­n  ¤]³\¿E±¡¤Ó¤Ö
 
 

10.¥Ð¤¤¤p¦Ê¦X

¦±  ¶¾¥¿
µü ¶À°¶¤å

§Ú¦î¥ß³o½_¥Ð ­·§j¹L
»R¤@¹M ©Úµ´¯dÅÊ®a¤¤«á¶é
­YµL¤H±æ¨£  ³Ì¬üªº¬K¤Ñ
¾¨ºÞ§Ú«ç¼Ë·R¼¦  Á`·|¥Î§¹
 

¾¬Ìиô¹L­±«e ±Äªá¸é¨º±iÁy
§A¬O½Ö®a¤½¤l§êºt
­Y©ïÀY±æ¨£ ³ÌÁ諸°¦ªÓ
´N¸ò§A¤@¸ô¦V«eº¥¦æº¥»·

ÅÊ·R¨«ªñ®É¤Á²ö¬á«ù
¨IµÛ®ð°½¬Ý§A¤~¨S·N«ä  Ä@§Aª¾
ºK¨ú©¯ºÖ¥²¶·­n¤Î®É
«ë¨S¦³­­®É  ±¡Ä@·R§¹¤F  ¦A«è«ë½Ö¤j·N*
 

§A±aµÛ¦Ê¦X°Í  «ç³B²z¤]¥i¥H  ±µ¤U¨Ó¸Ó¤£¥u¦p¦¹
­Y±¡¤HÄ@·N  §A§ÖÂI¶}©l
¤U¤@¬í³£¬O¤Ó¿ð ¨ÃµL¤U¦¸
§A©êµÛ¦Ê¦X®É  ·Q¸ò§A§k¤@¦¸
§Ö¼Ö­ì¥»³o»ò­ì©l
 
                                                         ¦^¨ìÁ`³¡¤jªù
  1