Preneseno iz OSLOBODJENJA EVROPSKO NEDJELJNO IZDANJE.
Price o bosanskim rijecima
Adil Hajric

PLAHO

Vahid zavrsio skole i zaposlio se u velikoj firmi koja ga je stipendirala
kao odlicnog studenta. Kako je ucio, tako je i radio, pa ga ubrzo poslase na
malo duzi sluzbeni put u inozemstvo.

Dan uoci polaska sjede svi ukucani i tabire sta ce kome Vaha donijeti. Otac
prepustio da se izredaju ostali, pa ce na kraju kazati svoje potrebe.
Sestra hoce mirise i prsten, zadjevojcila se i vidjela u skoli kod drugarica.
  
- Ne preceruj, veli otac kceri. Donesi joj, sine, malo surme i kapak ....
Mati hoce svile za haljine i da obavezno kupi nani povezacu.
Tu narudzbu Avdaga presuti ....
Na kraju su svi uperili oci u oca, sta li ce on traziti, a Avdaga naredi
sinu da zapise :
- Prvo, javi se s puta mome i tvome brici Ssemsiji, i to sa najljepsom
razglednicom koju nadjes; drugo, meni donesi cibuk od cehrubara ....
Nemam ti vise nista reci, kaza Avdaga i prileze na seciju.
- Dobro, babo, zasto izdvajas bas bricu Ssemsiju ? - Vaha ce.
- Plaho je dobro javiti se brici lijepom razglednicom, kaza Avdaga i prevrnu
se na drugu stranu.
Otputova Vahid sa mladim kolegom. Drugi dan po dolasku, nakon sto su obavili
prve poslove, iduci na poslovni rucak, Vaha zastade kod jednog ducana.
- Neces, valjda, odmah kupovati drangulije, ima dana za kupovinu, kaze mu
drugar.
- Da izaberemo samo jednu razglednicu, to mi je prva obaveza sa spiska, rece
mi otac da se odmah javim Ssemsiji brici ....
Kupise, dio drevnog grada nocu, sav u svjetlosti visebojnih  sijalica,
bajkovit, i Vaha napisa uz rucak:
Tebi i tvojoj obitelji, svojim musterijama i komsiluku srdacni selami i
najljepse zelje iz dalekog i prelijepog Bagdada  ...   Vahid Avdagin.
Domalo stize Bagdad Ssemsiji, kad vidje razgednicu, brico zaustavi postara,
poruci kahvu i dade baksis, procita sta je napisano i s velikim merakom
zadjenu na srednje ogledalo u ravni sa stolicom za kojom je on radio.
Ulaze musterije i nakon pozdrava, svaki pridje ogledalu, niko nije mogao
promasiti ljepotu s Istoka.
 - Plaho lijepa razglednica, Bagdad, eh, 1001 noc ... Ko ti, bogati, posla ?
 - Vahid Avdagin.
 - Ma, hajde, cak do Bagdada stigao, mogu li, Ssemsija, procitati sta pise..
 - Mozes, uzmi pazljivo, da se ne prlja i vrati na isto mjesto.
 - Vidi, vidi ... i nas, sve tvoje musterije selami, sjeca nas se iz daleka
... bas je Vahid plah momak ...
 - I Avdaga je plah covjek.
 - Ne velim da nije .. Vidis, bogati, mlad Vahid, skoro zavrsio, a daleko
doguro ...
Vaha se nakon mjesec dana vrati kuci, donese sto je naruceno, svi se ukucani
radovase i zahvaljivase, pa kad se mladji razidjose, a Avdaga i Vahid
ostadose sami, otac rece :
  - Otidji Ssemsiji daljim putem u tom novom odijelu, cijela carsija zna da si
bio u Bagdadu i plaho si lijepo napisao ono na Ssemsijinoj razglednici ...