Michel Pilger

mia klaso / mijn klas / moja klasa 1997/1998

foto's Praag / fotoj Prago / zdjecia Pragi
81-a Universala Kongreso de Esperanto, Praha 1996

speciaal bericht: / speciala informo: / specjalnosc:

Edsilia Rombley Mijn klasgenote van de basisschool, Edsilia Rombley, heeft in 1997 de eerste prijs gewonnen in het Europese Soundmix Show Concours, met haar vertolking van "I just had to hear your voice" als Oleta Adams. Zij won op 8 maart 1998 de Nederlandse voorronde en werd op 9 mei vierde in het Eurovisie Songfestival 1998 met het liedje "Hemel en Aarde" (Eric van Tijn / Jochem Fluitsma). (de beste plaats voor Nederland sinds in 1975 "Teach In" won). ### Mia samklasanino de la baza lernejo, Edsilia Rombley, gajnis en 1997 la unuan premion en la Europa Sonmiksa Kantokonkurso, per sia plenumo de "I just had to hear your voice" kvazau Oleta Adams. Shi gajnis je la 8a de marto 1998 la Nederlandan antauelekton kaj je la 9a de majo farighis kvara en la Eurovida Kantofestivalo 1998 kun la kanto "Hemel en Aarde" (Chielo kaj Tero) (Eric van Tijn / Jochem Fluitsma)*. (plej bona loko por Nederlando post 1975, kiam gajnis la grupo "Teach In"). ### Moja kolezanka z klasy ze szkoly podstawowej, Edsilia Rombley, wygrala pierwsza nagrode w Europejskim Konkursie Piosenki "Soundmix" 1997, przez swoje wykonanie "I just had to hear your voice", jak gdyby Oleta Adams. Ona zostala wybrana 8-ego marca 1998 r. jako holenderska kandydatka i 9-ego maja zdobila czwarte miejsce na Eurowizyjnym Festiwalu Piosenki 1998 r. z piosenka "Hemel en Aarde" (Niebo i Ziemia) (Eric van Tijn / Jochem Fluitsma). (najlepsze miejsce dla Holandii po 1975 roku, kiedy grupa "Teach In" wygrala). ### 4-ieme pour les Pays Bas au Concours Eurovision de la Chanson 1998 (meilleur resultat pour les Pays Bas depuis 1975) 4-th place for the Netherlands at the Eurovision Song Contest 1998 (best result for the Netherlands since 1975) ### * la Anglalingva versio titolighas: "Walking on Water" (Irante sur Akvo). Ekzistas dulingva kompaktdisko: Edsilia: Walking on Water / Hemel en Aarde, ENCMS 8115, strikodo: 8712195711532 Shia managhero: tlf. +31 (0)297 351443 won Europese Soundmix Show Concours 1997 gajnis Europan Sonmiksan Kantokonkurson 1997 wygrala Konkurs Europejski "Soundmix" 1997 foto: in antieke auto (onzichtbaar achter rook) / en antikva auto (ne videbla malantau fumo) w stuletnim aucie (niewidoczna za dymem) foto: met burgemeester op weg naar huldiging / kun urbestro survoje al celebrado z burmistrzem w drodze do holdowania foto: Ambassadrice van Lelystad / Ambasadorino de Lelystad / Ambasadorka Lelystad

Mia sinprezento en la Reto-Klubo de denaskaj Esperanto-parolantoj

hier woon ik / tie chi mi loghas / tutaj mieszkam
52º33'N - 5º27'E

Verder komt hier... / Krome estos chi tie... / Dalej bedzie tutaj...
Bonvolu do havi iom da pacienco.

Vidu ankau mian 'familian' paghon.

Tre scivolaj sendu e-letereton al:
<michelpilger [a] y a h o o .com>

Jena pagho situas en Ekhavu vian propran Senpagan Hejmpaghon