No 2656
Miercoles, 28 de abril de 1999
TRIUNFAR EN LA VIDA,
A PARTIR DE NUESTRO CAMBIO INTERIOR
(A continuacion se transcribe el discurso pronunciado por el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, durante la trigesimo segunda reunion para responsables de sede central de la Soka Gakkai, realizada en forma conjunta con la novena reunion general de Tohoku y con la vigesima reunion general de la Division de Artistas, en el Centro en Memoria del Presidente Makiguchi, Tokio, el 9 de marzo de 1999.)
Gracias por haber venido hoy hasta aqui, con el frio que esta haciendo... Para mi, todos los esfuerzos que hacen son algo muy importante y valioso.
Una frase muy conocida dice: 窶・#060;/FONT>Un espiritu muy valiente sacude el corazon de todos窶・#060;/FONT>. Fue acunada por Lucio Anneo Seneca (c. 4 a.C.-65 d.C.), de quien hable en numerosas ocasiones. Hoy, quiero dar una breve semblanza de su vida para conocer un poco mas sobre este filosofo romano.
Seneca llevo a cabo una intensa actividad, no solo como filosofo, sino tambien como dramaturgo y estadista. Sus tragedias ejercieron una profunda influencia en las obras de Shakespeare y de otros dramaturgos. Se lo conoce por escritos filosoficos como De constantia sapientis, De brevitate vitae y De clementia, y por sus diez famosas tragedias, entre las cuales se cuenta Troades. Desde joven edad, adquirio una merecida reputacion como orador y politico. Su talento provoco la envidia de los miembros del Senado romano y de otras figuras destacadas de la politica de aquella epoca. ﾂ｡Mas vale ser envidiado que envidiar...!
En el caso de Seneca, quienes celaban de el eran los gobernantes mas encumbrados del imperio. El filosofo sufrio atentados y, finalmente, fue exiliado a la isla mediterranea de Corcega, donde, siglos despues, naceria Napoleon Bonaparte. Seneca paso ocho anos en el destierro. Sufrir los rigores del exilio no es algo inusual en aquellos que luchan por la justicia con bravura.
Un emperador que traiciono a su maestro
Al cabo del tiempo, Seneca fue perdonado del exilio y regreso a Roma. Bajo el patronato de una figura influyente en la corte, fue nombrado tutor del futuro emperador Neron. Seneca se dedico a su trabajo con diligencia. Cuando Neron estuvo al frente del imperio, Seneca siguio prestandole servicio como consejero. Durante el primer periodo de su gestion, Neron goberno juiciosamente. Pero no tardo en inclinarse hacia la tirania que le valio su triste fama. Gobernar para el pueblo no figuraba entre sus intereses; en cambio, nada le interesaba tanto como satisfacer sus caprichos y fines personales. El pueblo era un conjunto de peones a su disposicion, a quienes podia manipular libremente. El imperio se movia a fuerza de corrupcion y de traicion. Seneca no podia creer lo que veia. Con profundo pesar, decidio retirarse de la politica.
Los gobernantes que se apartan del camino de la justicia y de la verdad no pueden soportar la presencia de individuos integros a su alrededor. Al poco tiempo, Neron comenzo a albergar el deseo de librarse de su viejo maestro. Por supuesta participacion en actividades subversivas, el Emperador condeno a Seneca a suicidarse. ﾂ｡Como habra lamentado Seneca la depravacion hacia la cual Roma se estaba rebajando! Pero alli fue a morir, con gran dignidad y compostura, alentando y consolando a sus desesperados amigos, hasta el instante final... La solemne escena de su muerte ha sido plasmada por el pincel de numerosos artistas, a lo largo de la historia. Su coraje imperturbable ha inspirado a un sinfin de corazones.
Sigamos luchando del lado de la verdad. Vivamos largos anos, para derrotar la injusticia.
Accion positiva
Si me permiten pasar a otro tema, el escritor aleman Goethe una vez comento que las cosas desagradables solo podian superarse con acciones positivas. Tiene toda la razon. Si uno encara sus actividades diarias con alegria, vera desaparecer esas pequenas cosas que provocan molestia.
Por ejemplo, en lugar de obligarse uno a hacer el gongyo luego de que alguien lo llama a la reflexion, es mejor tomar una iniciativa personal y decidir: 窶・#060;/FONT>ﾂ｡Bueno! ﾂ｡Ya basta de vacaciones! ﾂ｡A partir de ahora me pondre firme para hacer el gongyo!窶・#060;/FONT>. Cuando uno comienza las cosas con actitud positiva y alegre, tiene todo para ganar. Lo mismo se aplica a las demas areas de la vida. Si hay algo que da placer y alegria a la existencia es emprender la accion en forma voluntaria, no porque alguien nos lo pide, sino porque reconocemos por nosotros mismos que es lo que debemos hacer.
Un beisbolista miembro de la SGI-USA en el Salon de la Fama
El otro dia, me llego una excelente noticia, como un jonron (home run) lanzado directo a la tribuna. Me informaban que Orlando Cepeda, miembro de la SGI-USA, habia sido elegido para integrar el Salon de la Fama del Beisbol, en los Estados Unidos. Es el honor mas importante que puede recibir un jugador de este deporte en dicho pais. El senor Cepeda es un ex bateador de las Grandes Ligas. Le envie de inmediato mis felicitaciones por la buena nueva.
El senor Cepeda hoy tiene sesenta y un anos, y es responsable de distrito en San Francisco. A comienzos de este ano, me envio una fotografia suya firmada. Su rostro irradiaba una esplendida y calida madurez.
[La firma, sobre la fotografia, venia acompanada de una nota que decia: 窶・#060;/FONT>A Sensei. Gracias por haberme ayudado tanto en la vida. Con amor, Orlando Cepeda, 30窶・#060;/FONT>. El numero 30 era el que llevaba en su uniforme, en sus epocas con el equipo San Francisco Giants (Gigantes de San Francisco).]
En todo el mundo estan surgiendo incontables miembros que se destacan entre los mejores en su campo. ﾂ｡Como han cambiado los tiempos, y de que manera increible!
El amor que siente el publico norteamericano hacia el beisbol es realmente profundo. Figurar en el Salon de la Fama es un honor perpetuo, que se confiere solo a los jugadores de beisbol realmente grandes. Alli figura el legendario Babe Ruth, por ejemplo... Se que cuentan no solo las actuaciones en el campo de juego, sino tambien las cualidades generales del deportista, su personalidad y sus contribuciones a la sociedad. Eso es lo que evalua el comite de veteranos del Salon de la Fama, formado por ex jugadores y cronistas deportivos.
La noticia de la eleccion de Cepeda aparecio en diarios de todo el mundo, y fue recibida con alegria y sorpresa. Ese triunfo personal de un companero en la fe es una novedad maravillosa para todos los que integramos la SGI.
Si lo pensamos, en la misma epoca en que hice mi primera visita a San Francisco, en 1960, el senor Cepeda estaba jugando para San Francisco Giants. El joven bateador y primera base tenia muchos admiradores. En 1958, fue galardonado como Estrella del Beisbol Profesional del Ano; en 1967, obtuvo el Premio de la Liga Nacional al Jugador Mas Valioso (MVP). Durante su carrera profesional, que duro diecisiete anos, marco un total de 379 jonrones (home runs). Fue uno de los lanzadores mas temibles de la decada del 60. Su foja de bateos y jonrones sigue brillando aun hoy en la historia del deporte.
Caer de la cima del estrellato
Sin embargo, al senor Cepeda le esperaba una serie de tragos amargos. En primer lugar, en 1974 se vio obligado a retirarse, a causa de una lesion en la rodilla. De no haberse producido esa lesion, seguramente habria concretado un record de bateos aun mayor. Eso era lo que esperaban todos sus simpatizantes. Que triste habra sido para el tener que renunciar a sus suenos...
En 1975, fue arrestado por trafico de marihuana. Debio pasar diez meses en una prision de Florida. Fue una deshonrosa caida de la cima de la celebridad. De un dﾃｭa para el otro, perdio su prestigio, sus amigos, su riqueza... todo. Cuando salio de la carcel, la gente le deparo un trato muy frio. Todos se burlaban de el o lo discriminaban.
No hay persona que no deba experimentar dificultades y pruebas. Nadie vive la vida entera sobre un lecho de rosas.
Pero el senor Cepeda estaba en el peor de los infiernos. En este periodo de negra desesperanza, conocio el 窶Budismo del Sol窶・#060;/FONT> de Nichiren Daishonin, gracias a un amigo. Era 1982. Descubrio el mundo de la SGI y sintiﾃｳ que era un lugar infinitamente calido, misericordioso y profundo. ﾂ｡Y cuanta esperanza y aliento le daban los miembros! De a poco, empezo a sentir con su vida que increible es la alentadora filosofia de la revolucion humana.
Entender la esencia de la vida mediante el sufrimiento
Para el, habia empezado una maravillosa epopeya de transformacion interior y de victoria. Con la determinacion de ser una estrella en el reino del kosen-rufu, el senor Cepeda se desafio en la practica budista, en bien de si mismo y de los demas. En este proceso, no solo cambio ﾃｩl, sino que produjo una revolucion en su entorno. Tomo la practica muy seriamente. Dejo de importarle ser famoso; dejo de enganarse con la ilusion de que era un individuo grande tan solo porque era popular. En lo profundo de su angustia, habia podido captar la esencia de la vida. Ya no se sentia perdido e inseguro. Habia decidido ponerse de pie otra vez y ganar la corona de laureles como ser humano sobresaliente en la vida. La suya es, de verdad, una saga de transformacion, donde los deseos mundanos han sido la iluminacion y donde los sufrimientos han sido el combustible del crecimiento.
Con el tiempo, el senor Cepeda tuvo la buena fortuna de conseguir una posicion solida como representante de relaciones con la comunidad, para el equipo San Francisco Giants, su viejo amor. Esto marco su regreso al mundo del beisbol. Habiendole dado todo a ese deporte, ﾂ｡imagino la alegria que habra sentido de poder regresar!
El Budismo cambio la actitud del senor Cepeda hacia la vida, en 180 grados. Su vida dejo de girar alrededor de las ambiciones personales, para dedicarse al trabajo en bien de la humanidad, la sociedad y el futuro. Este es el camino correcto en la vida.
El egoismo es un rasgo especialmente deshonroso en un lider.
Con entusiasmo y alegria, el senor Cepeda comenzo a trabajar por el kosen-rufu en la primera linea de la organizacion. Tomar la decision de hacer algo y luego ponerse a hacerlo con todo corazon... Ese es el compromiso inquebrantable que, a menudo, encontramos entre los miembros de ultramar. A pesar de la lesion en la rodilla, y de que a veces debia apoyarse en un baston para caminar, el senor Cepeda viajo por todo el pais. Con la ayuda del baston, subia los escalones de los edificios uno por uno. Cojeando, iba a visitar a los miembros, uno tras otro. ﾂ｡Que sinceridad! ﾂ｡Que pasion! Su ejemplo conmovia e inspiraba a todos.
Tambien consagro sus energias a forjar y educar a los jovenes en problemas. Hablaba con toda franqueza de sus experiencias frente a los jovenes; les contaba de su arresto por drogas y del encarcelamiento. Sin duda, queria grabar en su corazon un claro mensaje: 窶・#060;/FONT>Su vida es valiosa. Tienen que valorarse a si mismos. Cometi un error y pague el precio, asi que se muy bien que valiosa es la epoca de la juventud. No quiero que tengan que pasar por lo mismo...窶・#060;/FONT>. Visitaba hospitales y carceles de todo el territorio de su pais, para alentar a cientos de personas.
Porque habia superado sufrimientos indescriptibles, su vida resplandecia de humanismo genuino. Las personas que saben lo que es el dolor pueden dar esperanza y coraje a los demas. Asi es el espiritu de un verdadero practicante del Budismo. Asi es la postura autentica de la SGI.
La calidez del senor Cepeda y su seriedad en la fe le valieron la confianza y el respeto de la sociedad y de la comunidad en que vivia.
En cambio, los que se dejan embriagar por la fama y la posicion social, a la larga, pierden el respeto ajeno y cosechan el desprecio de la gente.
Muchos miembros consideran al senor Cepeda como un hermano o un padre. Es un responsable de distrito trabajador y confiable, que lidera a traves de su propio ejemplo. Cada vez que hay una reunion de la SGI, el esta alli, con un par de invitados. Se que llevo a tres invitados al encuentro del humanismo del mes pasado, por ejemplo. A pesar de que esta muy ocupado con su trabajo, y que por ese motivo debe viajar por todos los Estados Unidos, nunca deja de estar en contacto con los miembros. Siempre encuentra tiempo para ir a visitarlos a su casa; con tal de alentar y de apoyar, hace cualquier cosa. Las personas como el senor Cepeda son verdaderos miembros de la SGI y discipulos directamente relacionados con Nichiren Daishonin.
Nada de trato especial
Hoy, el orgullo mas grande para este ilustre heroe del beisbol, el senor Cepeda, es marchar en la primera linea del kosen-rufu, como responsable de distrito de la SGI.
Desde la perspectiva de la Ley Mistica, la fama y la posicion social son cosas totalmente frivolas e insignificantes.
El senor Cepeda dice que no quiere ser tratado como una celebridad, dentro de la organizacion. Sin duda, siente que en la SGI debe prevalecer una atmosfera de igualdad, que ese es el verdadero espiritu de Gakkai, y que precisamente por eso se estﾃ｡ esforzando con alma y vida.
ﾂ｡Que cosa hermosa y sublime es vivir como responsable de la SGI! Los lideres que no pueden valorar este hecho son dignos de lastima. Intimamente, son personas altaneras, a quienes solo les preocupan las apariencias.
El segundo presidente de la Soka Gakkai, Josei Toda, amonestaba severamente a la gente vanidosa. Un responsable de la Division Juvenil Masculina, una vez, le pregunto: 窶・#060;/FONT>ﾂｿQue deberiamos hacer, para que nuestra familia y nuestros amigos esten orgullosos de nosotros?窶・#060;/FONT>, a lo cual el senor Toda repuso estrictamente: 窶・#060;/FONT>ﾂｿPuede haber algun logro del cual estar mas orgulloso que ser un lider de la SGI?窶・#060;/FONT>. Habia percibido claramente la jactancia de su interlocutor...
窶・#060;/FONT>ﾂｿAcaso la fama nos vuelve grandes? ﾂｿAcaso somos grandes por la posicion que ocupamos? ﾂ｡No! Sin duda alguna, no existe una vida mas grandiosa y ejemplar que dedicarse al kosen-rufu como lideres de la SGI, aunque no tengamos prestigio social ni celebridad alguna. ﾂ｡Jamas olviden este espiritu de la Soka Gakkai!窶・#060;/FONT>. Ese era el sentimiento del senor Toda, y es, tambien, mi propia conviccion.
Hace seis anos [en 1993], en marzo, durante una visita a San Francisco, recibi un premio del Centro de Arte Escenico en Memoria de la Guerra, por mi esfuerzo en pos de difundir los ideales de las Naciones Unidas y promover el intercambio cultural entre los paises. La ceremonia de otorgamiento se llevo a cabo en el Centro, lugar donde se gesto la Organizacion de las Naciones Unidas. El senor Cepeda tuvo la amabilidad de asistir a la celebracion. Me conmovio su sinceridad, y jamas olvidare ese gesto.
Asimismo, durante una visita al Japon, en 1994, el senor Cepeda se hizo de tiempo para visitar la Universidad Soka en Tokio, y alentar a los miembros del equipo de beisbol. Desde entonces, nuestros beisbolistas han ido cada vez mejor; se han hecho duenos de ocho victorias seguidas en la liga universitaria. Ademas, tres de los estudiantes a quienes el senor Cepeda alento hoy son jugadores profesionales.
[Ellos son Ikuo Takahashi, de los Yakult Swallows; Koji Muto, de los Kintetsu Buffaloes, y Kokichi Akune, de los Nippon Ham Fighters.]
ﾂ｡Que importante es motivar e inspirar a los jovenes!
En 1995, el senor Cepeda dio una calida bienvenida en San Francisco a una delegacion de estudiantes provenientes de las Escuelas Soka de Kansai. Cada tanto viaja a la Universidad Soka de los Estados Unidos, para reunirse a dialogar con los jovenes que estudian alli. Es un hombre muy calido y bondadoso.
窶・#060;/FONT>Los records y los gritos de la tribuna no dan paz interior窶・#060;/P>
Para mi cumpleanos, este ano, el senor Cepeda me envio un ejemplar de su reciente autobiografia. En la solapa, escribio: 2 de enero de 1999. A Sensei: Gracias por todo. Feliz cumpleanos. Su amigo, Orlando Cepeda窶・#060;/FONT>.
[La autobiografia del seﾃｱor Cepeda se titula: Baby Bull: From Hardball to Hard Time and Back (Baby Bull: De la gloria a la deshonra, y de la deshonra al regreso). 窶・#060;/FONT>Baby Bull窶・#060;/FONT> es uno de los apodos que cosecho el senor Cepeda durante sus anos como jugador profesional.]
El senor Cepeda dedico un capitulo entero de su libro a exponer la grandeza del Budismo y el esplendido apoyo que recibio de sus compaﾃｱeros en la SGI. Escribe:
La historia de mi vida no puede escribirse sin rendir tributo al Budismo. Mﾃ｡s que el bﾃｩisbol, mﾃ｡s que los jonrones y los batazos, mﾃ｡s que el Premio a la Estrella del Aﾃｱo y el Premio al Jugador Mﾃ｡s Valioso de la Liga Nacional, lo que me ayudﾃｳ a ser lo que soy fue el Budismo. Lo digo porque los rﾃｩcords y los gritos de la tribuna no dan 窶馬o me han dado窶・#060;/P>
paz interior. El Budismo me salvﾃｳ espiritualmente, y me dio las herramientas para convertir mi dolor en un remedio. Me ayudﾃｳ a ser una persona mucho mejor. Y con ello, me permitiﾃｳ ser un mejor marido, padre y amigo.
[En su autobiografia, el senor Cepeda tambien habla de su maestro, Daisaku Ikeda, y da a conocer sus actividades por la paz, la cultura y la educacion. Menciona, con orgullo, que el Presidente de la SGI ha pronunciado disertaciones en respetadas universidades del mundo.]
窶・#060;/FONT>Nuestra mejor victoria es triunfar sobre nosotros mismos窶・#060;/P>
En el Japon de hoy, hay mucha gente cobarde y pendiente de las apariencias, que teme rendir tributo publico a la Soka Gakkai y a su practica budista, o que no quiere reconocer que la practica ha sido un factor importante en su exito. ﾂ｡Que diferencia con el reconocimiento abierto del senor Cepeda! La gente obsesionada con las apariencias ya ha sellado su derrota; con semejante cobardia, nadie puede esperar coronar su vida de victoria.
La vida es una lucha por el triunfo. Y el Budismo es igual. Espero que cada uno de ustedes, en las circunstancias que les toque vivir, superen todas las dificultades para disfrutar una vida de inmenso triunfo.
Abrir la puerta que da al palacio de nuestra propia vida
Por supuesto, ingresar en el Salon de la Fama es un logro maravilloso. Pero mas hermoso aun es entrar en el 窶・#060;/FONT>salon supremo de la Budeidad窶・#060;/FONT>, en el palacio de la mismisima vida. El senor Cepeda es un hombre sabio, porque tiene plena conciencia de esto.
En el Ongi Kuden (Registro de las ensenanzas transmitidas oralmente), Nichiren Daishonin dice: 窶・#060;/FONT>Invocar Nam-myoho-renge-kyo es entrar en el palacio que hay dentro de la propia vida窶・#060;/FONT>. Todos poseen, en su interior, un palacio insuperable, un 窶・#060;/FONT>salon de la fama窶・#060;/FONT> personal que resplandece con los infinitos tesoros del universo. Cuando abrimos la puerta que da a ese palacio, estemos donde estemos 窶琶nclusive aqui mismo窶・podemos hallar la felicidad. En consecuencia, no hay nada a que temer, ni hay razon para envidiar a los demas por ningun motivo.
El Budismo expone el principio de 窶・#060;/FONT>lograr la iluminacion suprema con la forma que cada uno tiene, sin tener que cambiar nuestra condicion original窶・#060;/FONT>. En otras palabras, las personas que vivimos en los nueve estados [es decir, desde el estado de Infierno hasta el de Bodhisattva], podemos manifestar el estado de Buda sin tener que cambiar nuestra forma o condicion. Esta es la ensenanza que caracteriza, esencialmente, al Sutra del Loto.
El dinero, la posicion social, los titulos academicos o la fama no tienen ninguna relevancia. La persona de fe genuina puede revelar el estado de Budeidad tal como es. De la misma manera, el solo hecho de usar tunica sacerdotal no garantiza el logro de la iluminacion.
Alcanzar la victoria absoluta, alli donde estemos
Nichiren Daishonin escribe que aunque nos encontremos en el infierno del sufrimiento incesante, podemos transformar el lugar en que vivimos en la Tierra de la Luz Tranquila, mediante el brillo luminoso de la Ley Mistica.
[En el Gosho, el Daishonin senala: 窶・#060;/FONT>De acuerdo con el principio de que cualquier lugar es, sin cambiar sus caracteristicas, una tierra de Buda, el infierno del sufrimiento incesante inmediatamente se convierte de inmediato en la capital de la Luz Tranquila.窶・#060;/FONT>]
En otras palabras, aunque estemos en lo mas profundo del Infierno, el poder del daimoku nos permite transformar nuestras circunstancias en una condicion iluminada. Cada uno de ustedes, por lo tanto, puede adquirir una vida de victoria absoluta y de gloria insuperable.
No hay necesidad de envidiar lo que tienen los demas o de rebajar su propio valor. Nadie puede vivir una existencia mas noble que los que se dedican a trabajar por el kosen-rufu. Por favor, desafiense con orgullo y conviccion, dondequiera que esten. Los que deciden 窶・#060;/FONT>ﾂ｡Este es el camino que he de seguir!窶・#060;/FONT>, 窶・#060;/FONT>ﾂ｡Fijense y veran como cambio mi vida!窶・#060;/FONT>, son personas realmente fuertes. Y no hay quien pueda superarlas.
La felicidad esta adentro de uno. Asi que, por favor, no se molesten en compararse con los demas.
Por ejemplo, no todos los miembros de la Division de Artistas, en este momento, estan en el foco de las camaras. Pero con que un solo miembro de la Division este disfrutando de la celebridad, ya es como si la Division entera gozara del exito. El Sutra del Loto expone algo que conocemos como 窶・#060;/FONT>coherencia del principio al fin窶・#060;/FONT>. Por lo tanto, un representante corporifica a todo el grupo al cual pertenece. Si uno apoya a alguien que goza de fama, aplaude su exito de todo corazon y se alegra por su triunfo, podra lograr buena fortuna y un estado interior equivalente al de esa persona, gracias a esta 窶・#060;/FONT>coherencia del principio al fin窶・#060;/FONT>.
Prepararnos para el siglo XXI
Hoy, todas las instituciones y organizaciones, sea cual fuere su magnitud, estan preparandose para el siglo XXI. Yo estoy tomando medidas serias y profundas para ampliar el camino del kosen-rufu aun mas. Mientras consolidabamos los cimientos, fuimos construyendo esta organizacion en todo el mundo, durante el transcurso del siglo XX. Estoy preparandome para inaugurar la nueva centuria, que sera el Siglo de la SGI.
Tengo la conviccion de que se abrira un camino anchuroso y larguisimo para el kosen-rufu. Contamos como aliados con todos los budas y bodhisattvas de las diez direcciones, y del pasado, presente y futuro. Con un espectacular golpe ganador, logremos una victoria brillante en bien del nuevo siglo.
Firmes y resueltos, como el monte Everest
Quisiera dedicarles estas palabras del filosofo y poeta popular nepali Bhawani Bhikshu:
Esta salud y esta vibrante valentﾃｭa
Flanquean el camino de vuestro avance,
Y se concentran y brotan,
Y se aglutinan en forma espontﾃ｡nea.
Sin duda alguna, las personas que crecen y avanzan estan colmadas de vitalidad. El poeta nepali Bala Krishna Sama tambien escribe:
Firme y resuelto como el monte Everest,
Con la verdad, y la belleza y el tiempo eterno
En la mente,
He de izar el mensaje dulce, simple y balsﾃ｡mico
De la paz, en bien de la especie humana.
Nepal... tierra de la cumbre mas alta del mundo: el monte Everest. Aun recuerdo claramente la bulliciosa bienvenida que recibi de los alumnos de la Universidad Tribhuvan, cuando di una conferencia en esa querida casa de estudios, en noviembre de 1995.
El escritor frances Victor Hugo declaro en su novela El noventa y tres, ambientada en el clima de la Revolucion Francesa: 窶・#060;/FONT>Los grandes dolores son una dilatacion gigantesca del alma窶・#060;/FONT>. Uno experimenta un crecimiento espiritual cuando enfrenta problemas y sufrimientos, y cuando sostiene el peso de las responsabilidades que debe cumplir. Un espiritu noble e inmenso se forja en la osadia de asumir grandes sufrimientos y adversidades, por una causa elevada. Y causas elevadas son crear un mundo mejor, trabajar por la felicidad de los hombres, compartir y difundir las ensenanzas del Budismo de Nichiren Daishonin...
En cambio, las personas que siempre buscan atajos por comodidad, las que solo quieren pasarla bien e impresionar a los demas veran que su espiritu se va marchitando, declinando y desviandose.
Sean lideres de buen corazon
Tengo un favor que pedirles a los lideres de la SGI. Por favor, avancen con gran corazon y con espiritu apasionado, decididos a apoyar calidamente a sus companeros de fe, a construir la mejor organizacion posible para el kosen-rufu, a crear un mundo mejor. La verdad es que los miembros sufren mucho cuando tienen que trabajar con lideres que carecen de pasion o de corazon.
Es especialmente importante que los hombres demuestren respeto hacia las mujeres; aqui no hay lugar para los que desprecian a nuestras senoras y senoritas, increiblemente sinceras y laboriosas.
Lideres, por favor hagan todo lo que este a su alcance para alentar a toda la gente. Por favor, amen y atesoren a sus companeros miembros y elogien cada uno de sus esfuerzos. Los responsables que se dejan manejar por sus arranques emocionales y no vacilan en lapidar a sus companeros, en tratarlos desdenosamente o en hacerlos victimas de su mal caracter son personas egoistas y dignas de compasion. ﾂ｡Ahorrense su desprecio para los funcionarios y gobernantes corruptos! ﾂ｡Ahorrense sus insultos para las funciones negativas!
Debemos triunfar en la lucha por el kosen-rufu. Tenemos que concretar este triunfo sin falta. No estamos haciendo todo esto mas que por nosotros mismos, por nuestro desarrollo y crecimiento humano, y para hacer que esta organizacion irreemplazable, heredera de la voluntad del buda, sea solida como la roca. Estamos haciendo esto para nosotros y nuestros companeros en la fe. Por esa razon, avancemos con animo y alegria.
En el Budismo de Nichiren Daishonin, no hay lugar para la autoconmiseracion, la queja y el pesimismo. Si se dejan vencer por estas debilidades, los que perderan seran ustedes.
ﾂ｡Superemos todo desafiandonos nosotros mismos, cambiando desde adentro, hasta lograr una victoria feliz y jubilosa! ﾂ｡En bien del kosen-rufu!
Por favor, cuidense mucho del frio. Volvamos a encontrarnos todos, en excelente salud y con espiritu invencible! Muchisimas gracias por esta reunion de hoy.
(Publicado el 14 de marzo de 1999 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai.)
No 2695
Lunes, 7 de junio de 1999
EL ESPIRITU DE LA DEVOCION INQUEBRANTABLE
(A continuacion se transcribe el discurso pronunciado por el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, durante una cena ofrecida por el y su esposa para retribuir los honores y la hospitalidad que ambos recibieron de la Universidad Nacional de Cheju durante su visita, en la ciudad de Cheju, Corea del Sur, el 18 de mayo de 1999.)
Los heraldos del nuevo siglo seran las personas de vision nueva y abierta, y los lugares donde vibre una energia renovada y pujante.
En Contrato social, el pensador frances del siglo XVIII Jean-Jacques Rousseau escribia sobre una isla que habia llamado su atencion. Elogiaba el valor del pueblo corso, que defendia su libertad y su democracia en la isla mediterranea. 窶・#060;/FONT>Tengo el presentimiento窶・#060;/FONT>, escribia, 窶・#060;/FONT>de que algun dia esta pequena isla asombrara a Europa窶・#060;/FONT>.
Esta isla de Cheju tiene una fuente de energia vital que sabe forjar jovenes valores humanos: hablo de la Universidad Nacional de Cheju. Estoy segura de que, debido a eso, esta isla valerosa e invencible sorprendera a Asia en el nuevo siglo, y que sera contemplada por el mundo con admiracion.
Gracias al calido apoyo del presidente de la Universidad, Cho Moon Boo y de su esposa, Park Hee J a; del director de la Escuela de Postgrados, Song Dae Jin y de su esposa, Shin Kyung Hee; del alcalde de la ciudad de Sogwip窶・#060;/FONT>o, Kang Sang Joo; del consul general japones, Atsushi Saito, y del plantel docente de la Universidad Nacional de Cheju, hemos podido escribir una nueva pagina cargada de fidelidad y de amistad, en la historia de las relaciones entre nuestros dos paises. Estamos humildemente, profundamente agradecidos por la consideracion gentil que nos depararon durante esta visita, especialmente en una epoca tan ajetreada como esta, que coincide con el festival anual de la universidad. En nombre de toda mi comitiva, una vez mas quiero manifestar nuestra mas honda gratitud.
Un gran hombre de cultura en el exilio
Recuerdo un famoso cuadro que pinto aqui, en la isla de Cheju, el gran artista Kim Chong Hui, hace 155 anos. Se trata de una tinta titulada 窶・#060;/FONT>Cabana bajo arboles de hojas perennes窶・#060;/FONT>, que esta considerada un tesoro nacional. El inmenso talento de Kim le valio la envidia de los demas; fue acusado de un crimen que no cometio y exiliado a esta isla. Pero, a pesar de los hostigamientos, llego a Cheju con una compostura y un dominio de si mismo admirables. Cultivo un profundo afecto por los honrados pobladores de la isla, y dedico sus energias a la educacion de los jovenes islenos.
Kim tenia un discipulo devoto, Lee Sang Jeok, que en ese momento se hallaba residiendo en la China. Durante todo el exilio de Kim, Lee siguio enviando a su mentor, con suprema sinceridad y consideracion inquebrantable, preciosos libros que conseguia para el. Aunque otros habian traicionado a su maestro, Lee seguia siendo fiel. No temia a la persecucion de las autoridades ni a la condena cambiante de la opinion publica. Se mantuvo leal al lazo de maestro y discipulo. ﾂ｡Cuan feliz debe haberse sentido su mentor!
Algo que la adversidad no consigue derrotar
Kim pinto un cuadro que muestra dos arboles perennes 窶盃n pino y un cipres窶・que conservan su verdor intenso a pesar del duro frio invernal. Inscribio en la pintura un verso de alabanza a la devocion inquebrantable de su discipulo, con trazos de magistral caligrafia, y se lo envio a Lee. Ese cuadro es 窶・#060;/FONT>Cabana bajo arboles de hojas perennes窶・#060;/FONT>.
Lee brinco de alegria cuando contemplo el cuadro. Lo llevo a un conclave de especialistas chinos y, con gran orgullo, expuso la obra para que todos la vieran. Esas luminarias de las artes plasticas chinas se quedaron conmovidas por la pintura, y no escatimaron elogios. Sin reparar en las diferencias de nacionalidad y de circunstancias, imaginaron a Kim alla a lo lejos, imaginaron las adversidades que estaba enfrentando y compusieron, cada uno de ellos, un breve poema como tributo a esos dos hombres, maestro y discipulo, unidos por la causa de la justicia. Lee hizo montar junto a la pintura esos dieciseis himnos a la amistad verdadera que habian compuesto los maestros pintores, y envio todo a la isla de Cheju, con destino a su mentor.
Una obra maestra de maestro y discipulo
Ya que hablamos de maestros y de discipulos, hace dos anos, cuando el doctor Cho Moon Boo asumio la rectoria de la Universidad Nacional de Cheju, participo en la ceremonia inaugural el ministro de Educacion de Corea del sur, Lee Myung Hyun, ex discipulo suyo. Es otra escena memorable que ilustra los lazos conmovedores entre discipulo y mentor.
El maximo orgullo de mi juventud es que, cuando mi amado maestro Josei Toda estaba pasando por horas de extrema adversidad, yo abandone mis planes de ir a la universidad y, el unico entre todos sus discipulos, di mi vida entera para apoyarlo y serle de utilidad.
Pero era tan grande la preocupacion de mi mentor por mi y por mi renuncia a la universidad, que durante los diez anos siguientes paso practicamente cada manana impartiendome una minuciosa educacion individual. Se, en mi fuero interno, que este doctorado honorario que me estﾃ｡ confiriendo su gran institucion es un tributo a mi formacion en la 窶・#060;/FONT>Universidad Toda窶・#060;/FONT>.
Hogar de grandes seres humanos
Su pais, y esta isla de Cheju, son hogar de seres humanos realmente grandes. El pueblo coreano es profundo, de espiritu grande y fuerte. Abren su propio camino con osadia, entereza y personalidad. Su universidad, con lemas que apuntan a la verdad, la justicia, la autorrealizacion y el emprendimiento, es verdadero simbolo de este espiritu de lucha intelectual.
Como las montanas verdes, como los rios que fluyen
Las antiguas leyendas chinas hablan de viajes maritimos a la isla de Cheju, en busca de la hierba magica de la inmortalidad, de la juventud eterna. Pero hay una fuente de juventud eterna que es autentica y real: consagrar la vida a la labor sagrada de la educacion humanistica, basado en un profundo amor hacia los jovenes y en el deseo de comunicarse con ellos, de aprender de ellos. Quien lo hace siente fluir en el seno de su vida un manantial de fuerza vital eternamente joven, como vertiente inextinguible.
El gran educador y poeta coreano del siglo XVI, Lee T窶・#060;/FONT>oegye, escribe:
ﾂｿPor que se mantienen siempre verdes las montanas?
ﾂｿPor que, dia y noche, fluyen los rios sin cesar?
ﾂ｡Nosotros tampoco debemos detenernos!
ﾂ｡Persistamos siempre, ardientes de vitalidad!
Yo tambien estoy resuelto a estrechar las manos de los docentes de la Universidad Nacional de Cheju, y a seguir avanzando a paso vivaz y jovial para forjar ciudadanos del mundo en el siglo venidero, y promover la cooperacion entre ellos. Se que su prestigiosa universidad desempenara un papel crucial en este desafio.
Estoy muy feliz de que hoy este con nosotros una delegacion de intercambio de amistad integrada por miembros de la Soka Gakkai de las regiones de Kansai y de Kyushu. Ambos lugares mantienen una estrecha relacion historica con la isla de Cheju.
Permitanme cerrar estas palabras con mis felicitaciones, y con mi inmenso respeto y gratitud, por el cuadragesimo septimo aniversario de su universidad, que se celebrara el 27 de mayo.
Tres hurras para esta ilustre institucion que es la Universidad Nacional de Cheju.
Kamsahamnida! (ﾂ｡Muchisimas gracias!).
(Publicado el 21 de mayo de 1999 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai.)
縲