Essayist, fiction writer, storyteller and performance poet, presenting stories and poems original and adopted, original translations, in French and/or English, or bilingual. He has published numerous chapbooks, audio- and videotapes, soon a CD. (Translations monographs: 'The Paris 1925 Surrealists', 'Jacques Brel', 'Translator--No Traitor'.) He tours in the Spring and Fall. This website summarizes his biography, bibliography, touring schedule, selected original texts and translations in French and English, audio clips, and hyperlinks to other sources. --- Un aperçu de la production du poète itinérant Marcel Kopp Troubadour: textes originaux et traductions, extrais sonores, itinéraire, biographie et bibliographie.
adventure, bilingual, minimalist, essay, literary-translation, surrealism, poetry-in-performance, folk-poetry, spoken-word, poetry-slam, perfpo, storytelling, touring; troubadour, cabaret; aventure, bilingue, minimaliste, diseur, diseuse, essai, traduction-littéraire, poésie, poésie-récitante, surréalisme, tournoi-de-poésie, tournois-de-poésie, récital, itinéraire, Jacques-Brel; New-England, Boston, Quebec, Québec; présence-du-poème, poetic-presence, poetry's-presence