Prose di gioventù

Il velo bianco della notte giunge a cogliere la mia mente. La nebbia dell'alcool si mescola all'ombra indistinta della notte. Qualcosa di irreale mi avvampa: la nostalgia del sonno velato di sogni leggeri (nuvole bianche che non hanno confine). Sono giunto all'aldilà.
Questo sonno mi accompagna per riposare i miei nervi stanchi, logori di questa angoscia quotidiana. Tu! dove sei?
La mia coscienza reclama pace. Ma questo sonno mi riempe di paura.

Non voglio la morte

Perché Tu:

Infinito

troppo brevi respiri hai dato a questo misero mortale
Non riesco ancora ad assaporare il gusto di questa vita, velata di enigmi, dove i miei occhi non vedono quasi più il sole celato dallo smog della civiltà dei consumi. Sogno banconote e macchine ronzanti e belle donne. Ma al risveglio ho paura di te: Dama Nera.
Nella ragnatela dell'Universo la mia coscienza non é placata. Cerca qualcosa dall'uomo:

AMORE!

Qualcosa che si mescola sovente con l'odio, l'egoismo, l'interesse.
Padre! a te cui non credo, il mio cuore chiede pace!






Obras hechas en juventud

El velo blanco de la noche llega a coger mi mente.
La niebla del alcohol se mezcla a la sombra no bièn distinguida de la noche. Algo de irreal me rodea: la nostalgia del sueño velado de sueños ligeros (nubes blancas que no tienen confines). He llegado a la otra parte del mundo.
Este sueño me acompaña para descansar mis nervios cansados, exhaustos de esta angustia cotidiana. Tu! Donde estàs?
Mi conciencia reclama paz. Pero este sueño me llena de miedo.

No quiero la muerte.

Por que Tu

Infinito

demasiado breves respiros has entregado a este infelìz mortal.
No alcanzo todavia en saborear el gusto de esta vida, velada de enigmas, adonde mis ojos no veen casi mas el sol ocultado de la poluciòn de la civilaciòn de consumos.
Sueño billetes de banco y carros zumbantes y hermosas mujeres. Pero al despertar tengo miedo de usted: Dama Negra.
En la telaraña del Universo mi conciencia no està aplacada. Busca algo del hombre:

AMOR

Algo que se mezcla a menudo con el odio, el egoismo, el interès.
Padre, a ti en el cual yo no creo, my corazòn pide paz.






This page hosted by Get your own Free Homepage

1