Escriu-nos
Signa en el
Llibre de visites
Llegeix el Llibre de visites
Presentació
De Bat a Bat és una revista en català que vol donar
a conèixer el País Basc entre els catalans. Volem afegir als
lligams d'amistat entre els Països Catalans i Euskal Herria un major
coneixement de la realitat de la cultura i la societat basques.
De Bat a Bat katalanez idatzitako aldizkaria
da. Bere helburua Katalanei Euskal Herria ezagutzera ematea da. Betidanik
laguntasun harreman estuak izan dira Euskal Herria eta Herri Katalanen artean
eta gure asmoa harreman hauek sendotu eta euskal kultura eta gizartearen
ezaguera hobetzea da.
De Bat a Bat es una revista en catalán
que quiere dar a conocer el Pais Vasco entre los catalanes. Queremos añadir
a los lazos de amistad entre los Països Catalans y Euskal Herria un
mayor conocimiento de la realidad de la cultura y la sociedad vascas.
De Bat a Bat is a magazine written in catalan
that attempts to introduce the Basque Country to catalan people. Our wish
is to improve the existing friendship links between Catalan and Basque Countries
with a better knowledge of basque reality culture and society.
Continguts dels 7 números
publicats:
Dossiers:
- L'euskera a estudi
- Ibon Sarasola (membre d'Euskaltzaindia i professor
de la Universitat de Barcelona) Entrevista
- Xabier Falcón (sociolingüista
i professor de la Universitat de Deusto): El
bilingüe beneit i el beneït Opinió
-
- L'agroturisme al País Basc
- Joxepi Miura (propietària
d'una casa d'agroturisme a Elizondo) Entrevista
- Aitor Telleria (coordinador
de l'oficina d'agroturisme de la CAB): Turisme
rural a Euskadi: tradició i novetat Opinió
-
- El concert econòmic basc
-
- La música tradicional basca
-
- El Museu Guggenheim
- Juan Ignacio Vidarte (director general del Museu
Guggenheim de Bilbao) Entrevista
- José Luis Merino (escriptor): Guggenheim: de la il.lusió a la decepció
Opinió
-
- La pilota basca
- Julián Retegi (pilotari) Entrevista
- Josetxo Lizarza (periodista): Que segueixi la bola! Opinió
-
- El tast de la sidra
- Miguel Angel Saenz (enòleg) Entrevista
- Sidreries del País Basc
- Jakoba Errekondo
(autor del llibre "Euskal herriko sagardoa"): Afavorir el consum de sidra
embotellada Opinió
- Entrevistes:
- Bernardo Atxaga (escriptor, autor d'Esos cielos,
L'home soli d'Obabakoak )
- Loquillo (cantant i músic)
- Miguel Martín (director
del Festival de Jazz de Sant Sebastià 1996)
- Jose Mari Bakero (jugador
del FC Barcelona 1996)
- Juan Mari Arzak (cuiner)
- Jean Haritxelar
(president d'Euskaltzaindia)
- Ruper Ordorika (cantant i músic d'Hiru Truku)
- Aitor Mazo (actor)
- La Punta i El Taló:
- Telesèries
- Peio Sarasola (director de programació d'ETB
1996): Telesèries a ETB: Goenkale
- Jaume Cabré (guionista de La
granja i d'Estació d'enllaç ): L'edat
adulta del teleespectador
-
- Esport
- Juan Carlos Urrutxurtu (vicepresident
de l'equip ciclista Euskadi 1996): L'equip
de tot un poble
- Ignasi Doñate (president
del COC 1996): El Comitè Olímpic
de Catalunya, 10 anys després
-
- Els "nords"
- Jojo Bidart (periodista
d'Irulegi Irrati): L'euskera i la situació
de la cultura basca a Euskadi Nord
- Alà Baylac-Ferrer
(president de la Federació per a la defensa de la llengua
i de la cultura catalanes): La situació
del català a la Catalunya Nord
- Els Monestirs
- Iñaki Beristain
(conseller provincial del Monestir d'Arantzazu 1996): El santuari d'Arantzazu i la llengua basca
- Enric Parellada
(sagristà major de la Basílica de Montserrat 1996):
Montserrat, muntanya, monestir, santuari
-
- El clima
- Andoni Aizpurua
(meteoròleg d'Euskal Telebista): Dos
mots sobre el temps
- Francesc Mauri (meteoròleg
de TVC i de les emissores de la Generalitat): El
clima mediterrani
-
- Desenvolupament i medi ambient
- Patxi Gorraiz Etxamendia (membre de la Coordinadora
d'Itoiz): Desenvolupament, progrés
i medi ambient
- Ramon Marpons (membre de la Campanya contra el 4t.
cinturó): Quart cinturó, quin
progrés?
-
- La premsa nacional
- Martxelo Otamendi (director d'Eukaldunon Egunkaria):
La maleïda ampolla
- Emili Gispert (director d'El Punt): Cap a un diari nacional per edicions
- Euskal Herria i jo
- Miquel Sellarès
(director de la revista Debat Nacionalista): Estimar
Euskadi
- Salvador Cardús
(doctor en ciències econòmiques i sociòleg):
La mirada atenta, i un gran respecte
- Xavier Vinader (periodista):
El primer viatge
- Pau Joan Hernández
(escriptor i traductor): Volia ser euskaldunberri
- Antoni Batista (periodista): Tots
els colors del verd
- Toni Strubell (professor Universitat de Deusto):
Auzolan
This page hosted by 
Get your own Free Home Page