!!??תמא איבנ וא רקש איבנ סומדרטסונ:תרתוכ
בלרב דדועו רלדנמ רפוע:תאמ

,םייעבט-לע תוחוכו היגולורטסא טעמב םג קסועה עודיו םסרופמ אפור םכל וראת
הלכו ותומ םוי תייארמ לחה ,דלונה תא תוארל ותלוכיב שיש דחא םוי הלגמה
ירבדמ רבדל ונימאת אל הלחתהבש ,ןבומכ .הנש 600 דועב קר ושחרתיש תויושחרתהב
ונימאת םאה לבא ,תודגאב קר םיאצמנ תואובנו םיאיבנ ירה יכ ,הז ךחוגמ שיא
לע הראותש יפכ קוידבו האולמב םשגתהל לחת האובנ רחא האובנ רשאכ ,ויתואובנב
.!?הז אפור ידי
.הריעז םירחוס תחפשמל ,תפרצבש סנבורפב 1503 רבמצדב 14 -ב דלונ הזכ םדא
הששחש ותחפשמ ,סומדרטסונ רכומ רתויה ומשב וא םאדרטונ הד לקיימ ול וארק וירוה
ךא ,תורצנל תודהימ התד תא הרימה ,הפוריאב תטשפתמו תכלוהה תוימשיטנאהמ
.רתסב תודהיה ןחלופב הכישמה
יופירב ותחלצה תובקעב הפוריא יבחר לכב עודיו ,חילצמ אפורל ךפהו לדג סומדרטסונ
תא שידקהל ףידעה ךא ,הפוריאב ,ןמז ותואב ,הללותשהש הרוחשה הפיגמהמ םישנא
ורפס תביתכ תא סומדרטסונ םייס 1555 -ב .אפורכ ותחלצה ינפ לע רתסנה תרותב ונמז
ריש יתבמ ובכרוה ויתואובנ .םימסרופמ םישיאו ,םלועה ,תפרצ דיתע לע "תואמ"
,םינושו םיימוקמ םיבינ ,תירבע ,תינווי ,תיניטל ,תיתפרצב שומיש ידכ ךות ,םיעבורמ
,ןועיטב ורפסל המדקהב ותביתכ תרוצ תא קמנמ סומדרטסונ .דועו תויתוא ךופיה
הדעונ ,טקנ הב לופרעה ךרדו "הנבהל םישקו םילתופמ םיטפשמ"ב השעש שומישהש
הבשחמל ךכ לכ םירז ויה ויבתכ וליכהש םירבדה יכ ,ויארוק תא יידימ ריעסהל אל ידכ
הייסנכה התייה ןמז ותואב) הייסנכה לש התמח תא וילע ררועל אל ידכו ,וימי לש
.(הזמ םיטועפ םירבד לע ,דקומה לע םישנא הלעמ
םדא ,םייניבה-ימי תפוקתמ שיא אבינ הלא תואובנש ויבתכ תא םיארוקש ינפל רוכזל שי
,תינרדומ היגולונכטל עגונה לכב תוריהבב אטבתהל ידכ םיקיפסמ םילכ ותושרב ןיאש
םדא לש טבמ תדוקנמ ויבתכ תא אורקל שי ןכל .ונימיב םילבוקמה רסומה תונורקעלו
.םייניבה ימיב יחה
הליכה "האמ" לכש ,תואמל ויבתכ תא קליח אוהש םושמ "תואמ" םשב ארקנ ורפס
רוכזל שי;םוקמ הארמ קר אוה טוטיצה חקלנ הנממ "האמ"ה ןויצ ןכל ,םיתב האמ
.םיעוריאה תושחרתה לש יגולונורכה רדסב םירדוסמ םניא ויבתכש
.ןאנרב .'ה .'ג לש וישוריפ לע ונכמתסה סומדרטסונ לש ויתואובנל תונושה תויועמשמב

הינמרגב ומוקי תונוש תותכ"
החמש םילילא תדובעל דאמ תובורק ויהיש
ץווכתמו ץמחנ בלה
"ריחמה תא םלשל הרזח ואובי םה
(תישילשה "האמ"ב 76 תיב)
הנומאהמ קלחו תיחישמ תדכ םזיצאנה ספתנ ,רלמיה ךיירניה יניעב דוחייב ,םיבר יניעב
.הל דוגסל ןימאהל ךירצ ינמרג לכש תינידמ
םלשל הצלאנ הינמרגו ,ךוראה חווטב דאמ הנטק התייה םזיצאנה לש תיפוסה הרומתה
.הישעמ לע דאמ רקי ריחמ

היצנוומ קחרה אל תמיוסמ הדוקנב"
הקירפאו היסאמ רתויב םיקזחה ינש
רלטיהו ןיירה םע ושגפיי
"ילופאנ ץרפמ לש ףוחבו הטלמב יכב
(תיעיבר "האמ" 68 תיב)
ןיב ידדצ-תלתה ריצה וב םתחנש םוקמה ,רנרב רבעמ הז ,"היצנוומ קחרה אל הדוקנב"
היפויתא תא השבכש הילטיא ,ןפי היה היסאב קזח יכה חוכה .ןפיו הילטיא ,הינמרג
לע ימי רוצמ וליטה םיקלטיאה .הקירפאב רתויב הלודגה העפשהה תלעבל הכפה
בלצ" רוטיע יאה תייסולכוא לכל קנעוהש ,הלודג הכ השיתכל הנותנ התייהש ,הטלמ
תולעב תוחוכ וציצפה רשאכ ,הפקתמב ןותנ היה ילופאנ ץרפמ .הרובג לע "'גרוג
.האונג תא תירבה

השדח ץראב ןוטלשל שדח קוח"
ןיטסלפו הדוהי ,הירוס ביבס
טטומת השדחה תירצונ-אלה הירפמיאה
"םירשעה האמה ףוס ינפל
(תישילש "האמ" 97 תיב)
זאמ .1948 ,יאמב 14 -ב תינרדומה לארשי תנידמ לש התמקה תא ראתמ הז תיב
תורושב אבנמ סומדרטסונ ךא ,םילארשיל םיברעה ןיב תולודג תומחלמ עברא וללוחתה
.תיחכונה האמה ףוס ינפל ררופתת לארשי דגנ תיברעה תירבהש ,הלא

ותוברקתהב שח ינאש לודגה בערה"
ימלועל ךופהי ןכ ירחא ,תובר םימעפ בסוי
וספתתש ,ךשוממו ךכ-לכ בחרנ
"ודשמ קוניתה תאו ,תורעימ םישרוש
(הנושארה "האמ"המ 67 תיב)
,לבתב תוניפ ינימ לכב בער לש תורזוח תועפות הנכפהית הבש הפוקת הזוח סומדרטסונ
תימלוע ללכ העפותל ,(הדנאור תמגודכ) והשמ ןהב עישוהל םילגוסמ ונייה הכ דעש
.הילע הטילש דוע ןיאש

םישדוח העבשו 1999 תנש"
המיא הרוז לודג ךלמ אובי םימשה ןמ
םילוגנומה לש לודגה ךלמה לש הייחתל הרזחה
"רשואב םידאמ טלוש וינפלש
(תירישע "האמ" 72 תיב)
הניחבמ ) םימשב םידאמ תטילשב תנייפואמ ,סומדרטסונ בתכש יפכ ,ונלש הפוקתה
רשאכ ,ןוציחה ללחה ןמ םירוצי לע רבדמ הז תיבש איה תחוורה החנהה .(תיגולורטסא
הליטמ ,הרז םייח תרוצ תעפוה םע עתפל תודמגתמ תוימואל-ןיבו תוימואל תוקולחמ
תכרעממ א"הדכל עיגהל ידכ קר) תיגולונכט הניחבמ דאמ תמדקתמ םג םלוא ,המיא
.(רתויב תמדקתמ היגולונכט השורד תרחא שמש
:תוניינעמ תודבוע המכ הנהו
תימשר תוסחייתהל םיווק תעיבקל ב"הראב תדמתמ תימואל-ןיב הדעו המקוה 1987 -ב
אוה הנד וז הדעו וב יזכרמה אשונה ,תיבכוכ -ץוח האיבל םינמיס לש יוליג לכ יפלכ
.אצממ לכ לע רוביצל תולגל ךירצ ,ללכב םאו ,המכ
ףותיש תא ,הצאנדרווש דראודא ,יטייבוסה ץוחה רש רשיא 1987 רבמטפסב 5 -ב
.ןוציחה -ללחה ןמ םויא לש הרקמב א"הדכ לע הנגהב ב"הרא םע מ"הרב לש הלועפה
הסנמש יבכוכ ץוח ןיעידומל ןוכמה לש תובית ישאר ,"יטאס" יביצקת ושלוש םייתניב
ילעב םירוצי לש תותואל םינמיס אוצמל הרטמב ,ללחב וידר ילג תטילפ רחא בוקעל
.הנובת

קר ,טרפל לכונ אל םוקמ רסוחמש ,תואובנ 900 לעמ דוע אבינ סומדרטסונש ןבומכ
תומחלמ יתש ,תיתפרצה הכפהמה :אבינ סומדרטסונש םייזכרמ םיעוריא המכ דוע ףיסונ
,יקאסגנו המישוריה תצצפה ,ידנק 'פ ןו'ג חצר ,חריה לע הנושארה התיחנה ,םלועה
.דועו קרוי-וינ לע םיטסירורט תפקתה ,סדייאל יופיר







E-Mail

הרזח
ישאר

1