Shunza- and music's there
沒有醜女人 Mr.Wrong (曲:順子 詞:于光中 編曲:劉志遠) 4'38" (天使在你肩上飛 不必誰來安慰誰 天使在你肩上飛) 轉眼一天過去 期待又再落空 靜下來算算你的呼吸 有多少個帶著自信 怪誰辜負你 那些不兌現的承諾 找好跟著不快樂走 總是忘了取悅自己 你不該繼續 用他的鏡子看自己 你的愛 你的手 你能給的太多 別再迷惑 No別迷惑 愛情裡沒有醜的女人 每個靈魂都是一萬分 何必為誰失去了天真 不懂你的眼睛沒緣分 (天使在你肩上飛) 陷阱總是太多 讓你承認你懦弱 不信你揮一揮雙手 快樂就立刻降落 你不該繼續 用別人的鏡子看自己 你的愛 你的手 你能給的太多 別再迷惑 No相信我 愛情裡沒有醜的女人 每個靈魂都是一萬分 何必為誰失去了天真 不懂你的眼睛沒緣分 我看不到一個醜女人 不要笨到被傷害自尊 為了愛你付出的靈魂 不懂你的眼睛沒緣分 我也曾經歷過 那些烏雲時刻 我早決定不想那麼多 就不再迷惑 (Rap) Tellin' me things like you can not do without a man in your life, (你一直在囉唆好像你沒有男人就不能活) Oh boo-hoo-hoo!(Ha Ha Ha!) (唉!真慘 ~ ~) Where was he when you needed him most? (你最需他的時候他在哪兒?) All the lies and "I'll try's" ain't good to go! (別去理他那些謊言和"我儘量") Find-a better-man!Get out there, find a better plan! (找個更好的男人,跳出來,找個更好的計劃吧) Plan A didn't stick,Plan B damn weak, "C" seeing is believing, (A計劃太爛,B計劃太遜,C只有眼見為真) Man, oh man! (天哪!) He took your song and carried along his own walkman of stunts (他用花言巧語騙走了你的感情) Straight out of the town on another long and busy day, (然後裝作整天很忙,把你丟在一旁) Getting' laid, getting paid, better move away- (在工作時間泡妹妹) From your face this very day, (告訴他,叫他最好趕快滾蛋) You got things to do, ain't got sh*t to pay. (你又不是沒事幹,別再為他奔忙) Nobody tells you what to say (沒人可以告訴你該怎麼辦) Get up, girl, stand up girl ! (自己振作吧,女孩!) 愛情裡沒有醜的女人 每個靈魂都是一萬分 何必為誰失去了天真 不懂你的眼睛沒緣分 我看不到一個醜女人 不要笨到被傷害自尊 La La La... (天使在你肩上飛 不必誰來安慰誰 天使在你肩上飛 天使在你肩上飛) I'm Sorry (Chinese Version) (曲:順子 詞:姚謙 編曲:鍾興民) 4'18" 常想起你和我那段愛情 我總掉入 深深的沉默裡 我很久沒有流淚的勇氣 和愛情 保持距離 I'm sorry, so sorry 如果我曾 傷你 I'll borrow your sorrow 當愛已遠去 我發現我習慣隱藏憂鬱 也許是怕 洩漏了原因 已經過了那麼多個冬季 不應該還惦記著你 I'm sorry, so sorry 我是如此 愛你 I'll borrow your sorrow 痛一直到如今 偶而我還在夢裡 一如往昔 你緊緊擁抱我在懷裡心中 充滿太多感慨 一切 都重新再來 永遠都不再彼此傷害 I'm sorry, so sorry 如果我曾 傷你 I'll borrow your sorrow 當愛已遠去 當愛已遠去 Said I'm sorry. I'm so sorry 我是如此 我是如此愛你 I'll borrow. I will borrow your sorrow 痛一直到如今 忘不了 One & One is Two (曲:順子 詞:娃娃 編曲:鍾興民) 4'08" 當初是打發了無聊 他只是個目標 Oh yes, I do, do, do, I do and 怎麼越來越想要對他依靠 我怎麼 動了心 想要和他一起變老 動了心 誰動心誰就輸了 他會裝傻還是逃掉 自尊雖然放的高 遇到感情都不要 做不到 做不到 那個吻我無法忘了 (那個吻我忘不了) 忘也忘不了 還要裝作是玩笑 我的心情他並不明瞭 (所以我) 只好笑著說 男人全都不可靠 忍住眼淚 沒有人知道 (就這樣也好) 其實想要他說 愛我到老 卻怎麼會說成了 就這樣也好 interlude -- 姥姥爺爺我想你們 月光 Moonlight (曲:順子 詞:陳信榮 編曲:屠穎) 5'15" 夜的聲音 靜靜的沾滿塵埃 月光灑下來 想起你的離開 帶著微笑的回憶 伴著寂寞 淡淡地 我始終相信 愛值得我等待 勇敢去愛 不想未來 我是個小孩 不害怕被傷害 愛著你 念著你 多麼想 告訴你 夜沒有你 月光蒼白 愛沒有你 不會精采 沒人能取代 我的愛 你的聲音 快樂得像個小孩 月光灑下來 想起你將回來 思念微風 帶我走向你 擁抱你 愛著你 念著你 多麼想 (I still feel you in my life)告訴你 夜沒有你 月光蒼白 愛沒有你 不會精采 你是無法被取代 我的愛 interlude -- 原來是你 只要在一起 Monday2Someday (曲:順子 詞:娃娃 編曲:王繼康) 4'00" 是在台北、New York、Amazon的叢林 穿著Gucci、Old Jeans都開心也不在意 管他路要轉彎 天要下雨 I take it easy, because Iwill be With my baby With my baby 一輩子 愛不夠 一輩子 要牽你的手 一輩子 有多久 一輩子 要天天感受 愛你糊裡糊塗 又最能了解我 愛你cool cool的心 oh只想著我 問我這一輩子最聰明的選擇 There's absolutely, nothing to fear With my baby Oh 擁抱著我那雙手 Oh 就是我小小的宇宙 Oh一切瞬間會溜走 Oh幸福絕對要把握 Oh愛一輩子 只要我們在一起 Oh上一輩子 也許你欠我欠你 Oh這一輩子 我想我跟定你 Oh下一輩子 還是打算賴著你 Oh下一輩子 我還是打算賴著你 Why Oh Why (曲:順子 詞:娃娃 編曲:王繼康) 4'33" 愛情這條路 遠了些 是有些累 那感覺 想忽略 卻是欺騙 欺騙我自己 多可悲 若愛 慢慢變成了傷害 Why Oh Why 還忍耐 愛 那些過程 有好也有壞 也許幸福真的存在 Oh愛 何時已被無言取代 Oh是否心已在說Good-bye Why Oh Why多無奈 Why Oh Why愛不在 Why Oh Why不明白 Why Oh Why 我痛苦 你痛快 我靠近 你走開 你用冷漠 敲醒我 該放下 別在執著 Oh Yeah~ 愛 若是因為瞭解分開 把再見說得優雅點 別怪誰 And Oh 當時間 把傷都掩蓋 也許能 笑著說 愛過你也不壞 Why Oh Why 斷了愛 Why Oh Why 才明白 Why Oh Why好悲哀 Why Oh Why Why do we cry? Why do we sigh? I don't know... Why do we cry? Why do we sigh? And all these byes Why do we cry? Why do we sigh? Why do we cry? Wish I Knew... Why do we cry? Why do we sigh? Why do we why do we and So why on why... interlude -- 南泥灣 Butterfly Kisses (曲:順子 詞:順子 編曲:鍾興民、洪信傑) 6'02" Candy-coated dreams looks so good to me! Evenings of laughter under the moonlight... The morning birds are singing I'm lookin' at you sleeping Like a child and I think about kissing you... And then I smile in (at) my room You feel it, too, somehow, oh, yes! Butterfly kisses there, everywhere, oh! Raindrops whisper to me! My rainbow of love... So many colors in-between and All your shades make Sunny days so sweet! Every day of the week! These are the things that I see... You have become my rainbow of love... So many colors in-between and All your shades make Melodies so sweet Every-day-of-the-week! (And feelings so complete) These are the things that I see... You complete me My rainbow of love... So many colors in-between and All your shades make Melodies so sweet Every-day-of-the-week! These are the things that I see... You complete me..Oh! 中譯: 像糖衣般多麼甜美的夢 在月光笑的笑語 在晨曦中的鳥鳴 看著你熟睡的像個孩子 我想親吻你 又不自覺地在我房裡微笑起來 怎麼可能 你也感覺到了 Oh, yes! 像蝴蝶般輕盈的吻在那裡 在每一處 Oh! 雨滴也對我耳語 我彩虹般的愛中有太多色彩 而你的庇蔭 讓艷陽天那麼地溫柔 這就是我眼中看到的每一天 你已變成我彩虹般的愛中有太多色彩 而你的庇蔭 讓旋律那麼地美妙 這就是我眼中看到的每一天 (感覺如此完美) 你使我更完美 我彩虹般的愛中有太多色彩 而你的庇蔭 讓旋律那麼地美妙 這就是我眼中看到的每一天 在某一天 Man Of Life (曲:順子 詞:姚謙 編曲:王繼康) 4'23" 美麗情節 誰吻了白雪公主 在那一天深夜 他何時會出現 還是已經出現 也許又要失眠 在某一天 我將會遠遠看見 Thank god it's you 我的世界 已作好了準備 等待你來改變 生命裡面 許多滋味 等待挖掘 誰能證明 屬於我的美麗 Oh! I love him so 我也願意 用未來陪伴著你 就算到世界邊緣 Oh!在某一天 我將會遠遠看見 Thank god it's you Oh!我的世界 已作好了準備 等待你來改變 Oh~ 生命裡面 許多滋味 等待挖掘 Hey, good-lookin', what's up, it's your girl I realize you be straight rockin' my world You give my life that extra feel God, is this too good to be for real? Dragon flies fly by me right into the light Keep me company throughout the night I wish that we could be together all the time Sugar, I know I just can't get you off my mind Take it on 2, swing your hips on the 3 Gotta dance, gotta jam, I just gotta be me You bring out the best, ya give me all that I need Close my eyes, I see your sweet dreams, sweet dreams... Mr.Wrong (曲:順子 詞:順子 編曲:李振權) 4'38" (Mama said not to regret Just don't get don't get upset Mama said not to regret) You think that you need All these men in your life What you don't know is that you're free To be by yourself and happy It seems you're incomplete Until Mr. Right comes along What you can't see is that he's gone Mr. Wrong took your song You seemed so happy (before) When you were in total control Of your life, of you soul, of your everyday goals Do not let go, no, don't let go! Don't you let nobody run your life You go on, girl and find Mr. Right There's so much to go for in this life Just believe in yourself, it's alright (Mama said not to regret) You know that you're strong Can't nobody take it all You just go on and sing your song(la,la,la) 'Cause you don't need no Mr. Wrong You meet Mr. Wrong at all the right times But you meet Mr. Mr. Right at all the wrong times. (Rap) Tellin' me things like you can not do without a man in your life, Oh boo-hoo-hoo! (Ha ha ha!) Where was he when you needed him most? All the lies and "I'll try's" ain't good to go! Find-a-better-man! Get out there, find a better plan! Plan A didn't stick, Plan B damn weak, "C" seeing is believing, Man, oh man! He took your song and carried along his own walkman of stunts Straight out of the town on another long and busy day, Getting' laid, getting paid, better move away- From your face this very day, You got things to do, ain't got sh*t to pay. Nobody tells you what to say Get up, girl, Stand up girl, sing! Don't you let nobody run your life You go on, girl and find Mr. Right There's so much to go for in this life Just believe in yourself, it's alright Don't you let nobody run your life You go on, girl and find Mr. Right La la la~ (Mama said not to regret Just don't get don't get upset Mama said not to regret Mama said not to regret) 中譯: (媽媽說過不要後悔 不要心煩意亂 媽媽勸戒過 不要後悔) 你以為你的生命需要這些男人 而你沒想到的是 你可以快樂自由地做自己 在Mr. Right出現前 你總覺得自己不夠完美 你就是看不清楚 他不在了 Mr. Wrong騙了你 你過去似乎很開心 當一切生活都在控制之中 你的生活 你的靈魂 你每天努力的目標別讓它消失 不要讓它消失 你會讓別人掌握你的生活嗎 女孩 繼續尋找你的Mr. Right 生命中太多事情值得妳繼續追求 相信你自己 就對了 (媽媽說過不要後悔) 你知道你很堅強 沒有人能奪走 就繼續往前走 大聲唱你的歌(la, la, la) 因為你並不需要Mr. Wrong 你在對的時間遇上了Mr. Wrong 但又在錯的時間碰見了Mr. Right (Rap) 你一直在囉唆好像妳沒有男人就不能活 Oh!boo-hoo-hoo! (Ha Ha Ha!) 當妳最需要他的時候他在哪? 別去裡他那些謊言和"我盡量" 找個更好的男人 跳出來吧 找個更好的計劃 A計劃太爛 B計劃太遜 C計劃 只有眼見為憑 男人啊! 他用花言巧語騙走了你的情感 然後裝做整天很忙把妳丟在一旁 在工作時間泡妹妹 叫他最好趕快滾蛋 妳又不是沒事幹 別再為他奔忙 沒有人可以告訴你該怎麼辦 自己振作吧 女孩 站起來大聲唱 你會讓別人掌握妳的生活嗎 女孩 繼續尋找妳的Mr. Right 生命中太多事情值得妳繼續追求 相信你自己 就對了 你要讓別人掌握妳的生活嗎 女孩 繼續尋找妳的Mr. Right La La La (媽媽說過 不要後悔 不要心煩意亂 媽媽勸過我不要後悔 媽媽說過不要後悔) I'm Sorry (曲:順子 詞:順子 編曲:鍾興民) 4'18" I always think that I know everything But you insist I know nothing I always fight to have very last word But your thoughts were never heard I'm sorry, so sorry Didn't mean to hurt you I'll borrow your sorrow Don't tell me it's through I wish I could take back some things I said I wish I could make things better I wish I could take back some things I did Everyday I'm feeling sadder I'm sorry, so sorry Didn't mean to hurt you I'll borrow your sorrow It's my turn now to cry Never fear I'll be here Say a prayer We can take on the hands of time And I, I know we can make it If we just stay together And trust each other on this one I'm sorry, so sorry Didn't mean to hurt you I'll borrow your sorrow Don't tell me it's through, don't tell me it's through Said I'm sorry, I'm sorry I've never meant to, never meant to hurt you I'll borrow, I will borrow your sorrow It's my turn now to cry 中譯: 我總以為自己無所不知 而你卻堅持說我什麼都不懂 我總是爭論到最後一字一句 但從來聽不進去你的言語 對不起 真對不起 我無意傷害你 我願承擔你的憂傷 別說一切都已結束 多麼希望我可以收回曾說過的話 多麼希望我可以做的更好 多麼希望我可以抹去曾做過的荒唐事 為此日覆一日我都覺得遭透了 對不起 真對不起 我不是有意傷害你 我願承擔你的傷悲 該是換我哭泣的時候 我會在這裡真心的祈禱 祈禱我能承受時間的考驗 我知道我們能做得到 只要我們廝守一起信賴對方 對不起 真對不起 不是有意傷害你 我願承擔你的傷悲 別說一切都已結束 別告訴我已經結束 我要說對不起 真的對不起 我真的不是故意 從不是有意要傷害你 我願承擔 承擔你的傷悲 該是換我哭泣的時候 ...and music's there... (曲:順子/李振權 詞:順子 編曲:劉志遠) 5'19" And it seems unfair to me that Love never finds me Loneliness does Next time that I feel this way I know that I can count on Music to soothe me I Know that you're there, always there! Music's always there Music always cares For me, for you Music's always fair Music always dares To see us through And it seems unfair to me that Joy doesn't always Take me back home Next time that I get this way I know that I can run to My music to sing to, These songs that I hide, always hide inside of me Music's always there Music always cares For me, for you Music's always fair Music always dares To see, to see us through Like a voice Deep inside Takes me there You always took time to care Like a child Without a care Just can't bare To tear out the sheets of despair Despair... 中譯: 上天對我似乎不太公平 愛情永遠找不到我 但寂寞卻可以 下一次我再有這種感受時 我知道我可以依靠音樂 我知道你在那裡 總是在那裡 音樂總在那裡 音樂總是在乎 為了我 為了你 音樂永遠公平 音樂總是勇敢看著我們經過 上天對我似乎不太公平 喜悅總是不會和我回家 下一次我再有這種感受時 我可以奔向我的音樂去歌唱 這些我隱藏的歌 總是隱藏著(在內心) 像一個心底發出的聲音 帶我到你願意花時間照顧的地方 像是一個沒人在乎的小孩 不能忍受去撕破一片絕望