¥x ÆW ¬O ¤£ ¬O¥D Åv ¿W ¥ß °ê ®a ¡S
 
 
 
±i¹Å¤¨¡þªL¨Î©M¡þ³¯§®ªâ¡þ±i­^­õ


½s«ö¡G¬J¨Ï¦b¡©¤£»P¤¤°ê²Î¤@¡ª¤Î¡©«Ø¥ß¥xÆW¬°¤@·s°ê®a¡ªªº¦@ÃѤU¡A¤µ¤Ñ¦b¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¬O§_¬°¤@¾Ö¦³¿W¥ß¥DÅvªº°ê®a¡A«o¤´µM¤£¬O¤@¹Ð®J¸¨©w ¡Bµª®×¦³§Ó¤@¦Pªº°ÝÃD¡C¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¨ë¿E¤£¦Pªº«ä¦Ò¡A³o¸ÌÁܽХ|¦ì°Ñ¥[³o¤@¥DÃDªº°Q½×¡G­º¥ý¥Ñ¥D±i¤¤µØ¥Á°ê¬O¥DÅv°ê®aªº±i¹Å¤¨»P¥D±i¤£¬OªºªL¨Î©M¡A¶i¦æ¤@°Ý¨âµªªº¥æ¤e¹ï¸Ü¡F¦A¤À§O¥ÑªÖ©wªº³¯§®ªâ»P§_©wªº±i­^­õ¡A¥H¦U¦Ûªº½×­zµ²ºc¡A¦@¦P¿Eµo§Ú­Ì¹ï¦¹°ÝÃDªº«ä¦Ò¡C½sªÌ¥²¶·»¡©úªº¬O¡A­ì«h¤W«á­±¨â½g½×­z¬O°ò©ó«e¤@³¡¥÷ªº°ÝÃD¨Ó¬ù©w¦^µª¡A¨â¦ì§@ªÌ§Æ±æ§ó§ï§Î¦¡¡A¦Û¦æ³]­p½×­zµ²ºc¡A°ß°w¹ï°ÝÃD§¡¤w´£¥X¦^µª¡A¯S¦¹»¡©ú¡C


¡@

°ÝÃD¤@¡B

²z½×¤W¨Ó»¡¡A¬°¤°»ò¥xÆW¬O¡þ¤£¬O¤@¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡S

¡@

¹Å¤¨¡G

­º¥ýÀ³¸Ó±j½Õªº¬O¡A³o¨Ã«D¬O­Ó¡u²z½×¡v°ÝÃD¡A¦Ó¬O­Ó»P¹ê½î±j¯P¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¡u¥DÅvªº²z½×¡v¦b¨ä´£¥Xªº¾ú¥v¯ßµ¸¸Ì¡A´N¦³«Ü±jªºµ¦²¤©Ê¡A¹ï¥~±Æ°£©v±Ð¶Õ¤Oªº¤¶¤J¡A¹ï¤º«hÀ£§í»â°ì¤ºªº¶Q±Ú»P·s¿³ªº¶¥¯Å¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¥DÅvªº¥D±i¤]¬O®z¤p°ê®a¹ï§Ü¥@¬É±jÅv®É¡A±`¥Îªº¤â¬q¡C©Ò¥H¥»°ÝÃDªº´£¥X¥»¨­§Yªí¼x¦¹«D²z½×°ÝÃD¡A¦]¬°¦pªG¤£¬Oªø´Á¥H¨Ó¡A¤@ª½­±¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº«Â¯Ù¡A¤@ª½¦b°ê»Ú¤WµLªkÀò±o¤j¦h¼Æ°ê®a©Ó»{¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº°ÝÃD´£¥X©O¡H¦b¦^µª¦¹°ÝÃD¤§«e¡AÀ³¥ý½T¥ß¥H¥xÆW¥DÅé©Ê¬°«ä¦Òªº«e´£¡A¨ãÅ騥¤§¡A´N¬O¥H¥xÆWªº«e³~¬°§Q®`¬ÛÃöªº¥²­n¯ßµ¸¡A¥H§K¦U»¡¦U¸Ü¡A³´¤JµL¯qªº²z½×¤§ª§¡C

¨ä¦¸À³¸Ó¼á²Mªº¬O¡AÁöµM°ê»Ú¤W±`ºÙ§Ú°ê¬°¥xÆW¡A§ï°ê¸¹¬°¥xÆW¤]¬O³\¦h¤HªºÄ@±æ©Î¬O§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡AµM¦Ó¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N¡A²{¦bÁÙ¤£¦s¦b¤@­Ó¦W¬°¡u¥xÆW°ê¡vªº°ê®a¡A©Ò¥H¥»°ÝÃD¹ê½è¤WÀ³¸Ó¬O¡G¥H¥xÆW¬°¥D­n»â¤gªº¤¤µØ¥Á°ê¬O¤£¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡H¡£¥H¤UÁÙ¬O¥H¥xÆWºÙ¤§¡¤

°ê»Úªk¾Ç¤W¹ï°ê®a¦¨¥ß­n¥ó¥D­n±Ä¨ú°ê®aªk¾ÇªºÆ[ÂI¡A´N°ê®aªk¾Ç³q¥Îªº°ê®a¦¨¥ß­n¥óÆ[¹î¡A¥xÆW²{¦b¦³¤H¥Á¡B¨ã¦³¦³®Ä±±ªvªº»â¤g¡B¦³¬F©²¡A¹ï¤º¦³®Ä¨Mµ¦¨Ã°õ¦æ¨äªk¥O¡£¹ï¤º³Ì°ª©Ê¡¤¡A¹ï¥~¿W¥ß¦æ¨Ï¥~¥æÅv»P¥L°ê©¹¨Ó¡£¹ï¥~¿W¥ß©Ê¡¤¡A¦X¥G§@¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®aªº±ø¥ó¡C»{¬°¥xÆW¤£¨ã¦³¥DÅv¬Æ¦Ü¨Ã«D°ê®aªº¥D±i¡A¥D­n¥X¦Û¨âºØ¥ß³õ¡A²Ä¤@ºØ¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A»{¬°»OÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A¤¤µØ¥Á°êªº¬F©²¦Ü¦h¬O¨ä¦a¤è¬F©²¡C²Ä¤GºØ¬O¹L¥h±À°Ê¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡A»{¬°®Ú¾Úª÷¤s©M¬ù¡A¤é¥»«Å¥¬©ñ±ó¥xÆW¥DÅv¡A¥xÆW¥DÅv¨Ã¥¼³Q¤¤°ê¨ú±o¡A¥Ø«e¥xÆW¦a¦ì¥¼©w¡A¨ä¥DÅvÂkÄݤ£©ú¡C«e¤@ºØ¥D±iµLµø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±q¥¼²Îªv¹L¥xÆWªº¨Æ¹ê¡A¨ä¿ùÂÕÅã¦Ó©ö¨£¡C«á¤@ºØ¨£¸Ñ¤]¥¼¥¿µø¡A¥xÆW©ó¤G¦¸¤j¾Ô«á§@¬°¿W¥ß¥DÅv°ê®a¤­¤Q¾l¦~ªº¨Æ¹ê¡AÁö°ò©ó«Ø¥ß¥DÅv¿W¥ß¥Á¥D°ê®aªº²z·Q¡A«oÃø§K¤@´[±¡Ä@¡C°£¤F¤W­z°ê®a­n¥ó¥~¡A¥»¤HÃÙ¦¨¤Þ¥Î°ê»Úªk¤Wªº¤H¥Á¦Û¨M­ì«h§@¬°¸É¥Rªº½×¾Ú¡A¶i¤@¨B¸É¥R»¡©ú¥Ø«e¥xÆW¥DÅv¿W¥ßªº¨Æ¹ê¡C

¡@

¨Î©M¡G

§Úªº¬Ýªk¬O¡A­n¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¥²¶·ª½±µ»EµJ©ó°ÝÃD·NÃѪº¨ãÅé¤Ï¬M¤W¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤°»ò¼Ëªº­I´º¤U°ò©ó¦p¦óªº·NÃѥتº¦Ò¶q¡A¸Õ¹Ï¼á²M¨º¤@¶µªº©w©ÊºÃ°Ý¡A¥H¹F¦¨²Å¦X¤@©wªº¹ê½î·N¹Ï¤Uªº²z½×¤u§@¡A¶i¦Ó´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡CÆ[¹î¥DÅv°ê®a²z½×ªºµo®i¥v¡A¨ä¹ê¥ç¤£·|±o¨ì¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C

¦^¨ì°ÝÃD¥»¨­¡G¥xÆW¨s³º¬O§_¬°¤@¥DÅv°ê®a¡A­n´£¥Xµª®×¡A§Úªº°ÝÃD·NÃÑ­I´º¥²¶·¼á²M¡G­º¥ý¡A³o¤£¬O¤@¤º³¡¥DÅv¬O§_¦s¦b¡A¦Ó¥~³¡¥DÅv¬O§_¬°¤@¥DÅv°ê®a­n¥óªº°ÝÃD¡A¦]¬°«eªÌ±q¤£¬O¥DÅv²z½×¥v¤Wªºª§°õ©Ò¦b¡A¦Ó«áªÌÁöµM¦b¥D¬yªº¾Ç°|¨£¸Ñ¤W±o¨ì¤@­Pªº§_©wµª®×¡A¦ý¥¦¤£¬Oªí­±¤W¨ÌµM¥¼¯àÃö·Ó¨ì°ÝÃDªº¥þ­±¡A´N¬O²z½×ªÅ¶¡¤¤©úÅ㦳°Ï§O¤º³¡¡þ¥~³¡¥DÅvªº«O¯d¡C¥H¥xÆW§@¬°´y­z¹ï¶H¨Ó»¡¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¹ï¥xÆW®qªº¨É¦³±Æ¥L²ÎªvÅv¡A¤£½×¨ä¬Fªv¨t²Î¤¤ªº¥¿·í©Ê°ÝÃDÀò±o¤°»ò¼Ëªº¸Ñ¨M¡A¦b¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ªºº¡¨¬¥DÅv°ê®a­n¥ó¡A®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡A¦ýÅãµM¥¦¤]¤£¬O¤Þ°_³o­Óª§½×ªºªÀ·|·NÃÑ­I´º©Ò­n«ü¯AªºªF¦è¡F¥~³¡¥DÅv¡A·íµM¡A°ê»Ú©Ó»{¬O¥¦ªº¤@­Ó¥D­n­±»ª¡A¤~¬O³o­Ó°ÝÃDªº·NÃÑ©Ò¦b¡C¥D¬y¾Ç°|¨£¸Ñ¤£»{¬°¥¦¬O¥DÅv°ê®aªº­n¥ó¡A¦Ó´N¤@´¶¹M¼h¦¸¨Ó»¡¡A§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï³o¼Ëªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¡A¦b§Úªº¸ÑÄÀ¯ßµ¸¤U¡A¡©¥xÆW¤£¬O¤@¥DÅv°ê®a¡ª»Ý­n¥H¥t¤@ºØ¸àÄÀµ²ºc¨Ó¶i¦æ½×µý¡C²³æªº»¡¡A§Úªº°ÝÃD·NÃѬO¡G¦p¦ó¹ý©³Â\²æ¬Fªv¼h¦¸¤W»P¤¤°êªº¤@¤ÁÃöÁp¡A§Úªº½×µý«K¬O¡G¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¬O¤@»P·í¦~¥xÆW¥»®q¤H¥Áªk«ß¤W¤Î¨Æ¹ê¤W§¡µLÃöªº¥~¨Ó²Îªv¾÷¨î¡÷¤¤µØ¥Á°ê¦b1949¦~³Q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®ø·À¡A¨ä¥DÅv®ø¥¢¡÷¨ä«á¦b¥xÆW¦a°Ï¦s¦b¤@¨É¦³±Æ¥L²ÎªvÅvªº¬Fªv¹êÅé¡A¦ý¨Ã«D¥DÅv°ê®a¡÷¥~¨Ó¬FÅvÀHµÛ¥Á¥D¤Æ»Pª«½è¥Í²£¡B¤å¤ÆÀô¹Ò»{¦Pªº²£¥Í¡A³vº¥½èÅÜÀ£ÁY¡A²Îªv¾÷¨îªº¥¿·í©Ê°ÝÃDÀò±o¤@©wªº¸Ñ¨M¡÷¦ý¦b¡©¤¤µØ¥Á°ê¡ª³o­Ó°ê®a¼h¦¸ªº«ü¯A¤W¡A¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¤£½×±Ä¨úº~¸é¤£¨â¥ß©Î´X­Ó¤¤°êªº¼Ò¦¡¡÷¦]¬°¡AÁöµM¥xÆWªº¬Fªv¹êÅé¤w¹ê½è¤W²Å¦X¤@°ê®aªº­n¥ó¡A¦ý¨ä§Î¦¡¼h¦¸ªº°ê®a¥DÅv¨Ã¤£¦s¦b¡C

¡@

°ÝÃD¤G¡B

¬Û¤Ï¨£¸Ñ¦b²z½×¤W³Ì¤jªº¿ù»~©Î¯Ê³´¦b¨º¸Ì¡S

¡@

¹Å¤¨¡G

»{¬°¥xÆW¤£¬O¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡A¦p¤W©Ò­z¦³¨âºØ·¥ºÝ¹ï¥ßªº¥ß³õ¡C²Ä¤@ºØ¥ß³õµLµø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±q¥¼²Îªv¹L¥xÆWªº¨Æ¹ê¡A¨ä¥D±i¤§¿ùÂÕ¦Û¤£¦A¨¥¤U¡C²Ä¤GºØ¥ß³õ³Ì¤jªº®zÂI«h¬O¡A¥¼¥¿µø¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦³®Ä²Îªv¥xÆW¤­¤Q¾l¦~ªº¨Æ¹ê¡A¨ä¥D±i¥xÆW¦a¦ì¥¼©w¡A®e©Î¦b¤é¥»¨Ì¾Úª÷¤s©M¬ù©ñ±ó¥xÆW¥DÅv¤§®É¦³¨ä¨Ì¾Ú¡A¦ý¬O¦¹¤@¥DÅv¥¼©wªº±¡ªp¡A¤w¸g©ó¶à«á¥Ñ©ó¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b¥xÆW¤­¤Q¾l¦~¦³®Ä²Îªvªº¨Æ¹ê©Ò§ïÅÜ¡C®Ú¾Ú°ê»Úªk¤W³B²z»â¤gÂkÄݪº­ì«h¡G®ÉªÅ©Ê­ì«h¡B¤£¨Ï¥ÎªZ¤O­ì«h¥H¤Î¤H¥Á¦Û¨M­ì«h¡A»{©w¥xÆW¥DÅvÂkÄݮɡAÀ³¥H¤µ¤éªº°ê»Úªk»P¤µ¤é¥xÆWªº±¡§Î¬°§PÂ_ªº­«ÂI¡A¦Ó«D¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¨Ì©l¡A¤¤µØ¥Á°ê´¿¸g©M¥­¦³®Ä¦û»â¨Ã²Îªv¥xÆW¤­¤Q¾l¦~¦Ü¤µ¡A¥[¥Hªñ¤Q¦~¨Ó¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤W¤H¥Á¦Û¨Mªº¹ê½î¡£¨Ò¦p°ê·|¥þ­±§ï¿ï¡BÁ`²Îª½¿ï¡¤¡A¬Ò¬O¥xÆW¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®a³Ì¦nªº¦õÃÒ¡C¨âºØ¤Ï¹ï¨£¸Ñ¬Ò¦]¹H¤Ï©úÅ㪺¨Æ¹ê¦Ó¯Ê¥F»¡ªA¤O¡C

¡@

¨Î©M¡G

¥D±i¥xÆW¬O¤@¥DÅv°ê®aªº¨£¸Ñ¡A¨ä­«ÂIµLºÃªºÂ\¦b¹ï¤º²ÎªvÅvªº¨¤«×¡A«e­±¤w¸g´£¹L¡A¥¦ÁöµM¦³¾Ç°|¨£¸Ñªº¤ä«ù¡A¦Ó¥B¬Û·íµ{«×¤W¨S¦³¤Ó¤jª§Ä³¡A¦ý³oºØ¬Ýªkªº©¿µø¹ï¥~¥DÅv¡A¤£½×¥¦¸Õ¹Ï¥Î¤°»ò¼Ëªº¸ÑÄÀ¤èªk¥h»¡©ú¡AµJÂIÂ\¦b¥xÆWªº³õ©Ò¤U¡A´N·|©úÅã§e²{¥X¤@»P²{¹ê¦³Äa®í¸¨®tªº¦Ç¦â¦a±a¡F¥¦Ãø¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò¥xÆW¬O¤@¥DÅv°ê®a¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W«o±o¤£¨ìÀ³¦³ªº°ê»Ú¥æ©¹¯´§Ç¤Wªº¥¿±`¹ï«Ý¡A°ÝÃD¨Ã¤£¬O¦b©ó¨ä¥L°ê®a¦³±µ¨ü¥xÆW§@¬°¤@¬Fªv¹êÅ餧°ê®aªº¸q°È¡A¦Ó¤£¥h¼i¦æ¥¦¡A°ÝÃDÅãµM¦b¨ä¥L¦a¤è¡C¤@¦A­n­«½Æªº¬O¡A°ÝÃD¤]¨Ã«D¦b©ó°ê»Ú©Ó»{¥»¨­¡A¨Ã¤£¬O­n¥h¤ñ¸û´X­Ó°ê®a©Ó»{©Î¤£©Ó»{¡A¦]¬°¤@¨Ó¡A³o¨Ã«D¤@³W½d¼h¦¸ªºµ´¹ïÀ³µMª¬ºA¡A¦P®É¡A¥¦¹ï©ó¤@¬J¨Ï¬O·¥ºÝªºÅܤÆÀô¹Ò¡A¦p¥xÆW¤j©è¥H1971¦~°h¥XÁp¦X°ê¬°¬É­­ªº«e«á°ê»Ú©Ó»{ªº¤ÑÄ[¤§§O¡AµLªk´£¥X¤@¤ñ¸û©P©µªº¸ÑÄÀ¡Cµª®×«Ü²³æ¡A¥D±i¥xÆW¬O¥DÅv°ê®aªÌ©¿²¤¤F¡©¤¤°êÃöÁp¡ªªº¦]¯À¡A¥²¶·¤@¦A¥H¯S®í³B²z¸Ñ¨M²{¹êªº¸¨®t©Ò³y¦¨ªº§xµ~¡C

¡@

°ÝÃD¤T¡B

¦b¡©¤¤°ê¡ªªº°ÝÃDÃöÁp¤U¡A¥xÆW¦b°ê»Ú¤W¥¼±o¨ìµ´¤j¦h¼Æ°ê®aªº©Ó»{¡F³o­Ó¨Æ¹ê»P¥xÆW¬O§_¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®aªºÃö«Y¦ó¦b¡S

¡@

¹Å¤¨¡G

³o¬O¤@­Ó¦³³´¨Àªº°ÝÃD¡A¦]¬°°ÝÃDªºµJÂI¨Ã«D¡u¤¤°ê¥NªíÅv¡v¡£½Ö¤~¥Nªí¤¤°ê¡¤¡A¦Ó¬O¡u¥xÆW¥NªíÅv¡v¡A¥H¥xÆW¥DÅé©Ê¬°«ä¦Òªº«e´£¥²¶·¦A«×±j½Õ¡I§_«h·|³´¤JµL¯qªº²z½×¹CÀ¸¡C°ê»Ú¤W¤j³¡¤À°ê®a©Úµ´©Ó»{ªº¬O¡G¤¤µØ¥Á°ê¥Nªí¤¤°ê³o­Ó¥D±i¡A¦Ó«D¤¤µØ¥Á°ê¥Nªí¥xÆW¡A¥Ñ©ó¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¤´µM¦b¤fÀY¤W¥D±i¤@­Ó¤¤°ê¡A¨Ï³o­Ó°ÝÃDÅܱoÃø¥H¸Ñ¨M¡A¦]¬°¥D±i¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó¡A¤S¥D±i¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A¦b¥Ø«e¤j³¡¤À°ê®a©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬°¤¤°êªº±¡ªp¤U¡AµL²§µ¹¤©¨ä¥D±i¹ï¥x¥DÅvªº¤f¹ê¡C

¥H¡u¥xÆW¥NªíÅv¡v¬°«ä¦Ò¥D¶b®É´N·|µo²{¡AÁöµM¤@¤è­±¤¤µØ¥Á°ê¤£³Q°ê»Ú©Ó»{¥Nªí¤¤°ê¡A¥i¬O¥t¤@¤è­±¦ûÁp¦X°ê·|­ûÁ`¼Æ¤T¤À¤§¤G®zªº°ê®a¡AÃhºÃ©Î¤£±µ¨ü¤¤¦@¹ï¥xÆW¦³¥DÅv¡C¦]¦¹°ê»Ú©Ó»{ªº°ÝÃD¨S¦³ªí­±¤W¨º»ò´dÆ[¡A·íµM¤]¤£¯à¤Ó¼ÖÆ[¡A¦]¬°³o¤£¬O²z½×°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥xÆW§@¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®a©Ò¥²¶·­±¹ïªº°ê»Ú²{¹ê¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¤£¬Oªk«ß°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b²{¹ê±ø¥ó¤U¦p¦ó¶i¤JÁp¦X°ê¡B¦p¦ó¥[¤J°ê»Ú²Õ´¡B¦p¦óÀò±o§ó¦h°ê»Ú©Ó»{ªºµ¦²¤°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A¦³¤@ºØ¬Ýªk»{¬°¡A¥xÆW¥Ñ©ó¨S¦³¨ü¨ì¡u°ê»Ú©Ó»{¡v©Ò¥H¨Ã«D¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A³oºØÆ[ÂI±N¡u°ê»Ú©Ó»{¡vµø¬°¬O§_¥DÅv°ê®aªº¥²­n±ø¥ó¡A¨Ã¤£¨¬¨ú¡A¦]¬°©Ó»{¬O°ê»Úªk¥DÅ骺³æ¤è·N«äªí¥Ü¡A±N§@¬°°ê»Úªk¥DÅ餧°ê®a¦s¦b»P§_¡Aô¤§©ó¥t¤@°ê»Úªk¥DÅ骺³æ¤è·N«äªí¥Ü¡A¨ä¤£§´Åã¦Ó©ö¨£¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b°ê»Úªk¾Ç·í¤¤¤]ÄÝ©ó¤Ö¼Æ»¡¡A¦Ó¥B°ê»Úªk§@¬°³W½d°ê»Úªk¥DÅ餧¶¡Åv§Q¸q°ÈÃö«Yªºªk«ß¡A¥H°ê®aªº¦s¦b¬°«e´£¡AÃö©ó°ê®a¦¨¥ßªº±ø¥ó¡A¥D­n¤]±Ä¨ú¦p¤W©Ò­z°ê®aªk¾Çªº¨£¸Ñ¡C¦¹¥~§Y¨Ï´N°ê»ÚªkªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¡u°ê»Ú©Ó»{¡v¥»¨­¤]¤£¬O¤@­Ó²M·¡ªº§P·Ç¡A¨Ò¦p«ç¼Ë¤~ºâ¬OÀò±o°ê»Ú©Ó»{¡H¦b¼Æ¶q¤W­n¦h¤Ö°ê®a©Ó»{¤~ºâ¡H²{¦b¦³¤T¤Q­Ó°ê®a©Ó»{ºâ¤£ºâ¡H¦b½è¤è­±­n¤°»ò¼Ëªº°ê®a©Ó»{¤~ºâ¡H¦Ó¥B¬Û¹ï©ó©Ó»{¥xÆWªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¥xÆW¬O§_·|¦]¬°¨ä¥L°ê®a¤£©Ó»{¦Ó¦¨¬°«D°ê®a¡H¬Û¹ï©ó¤£©Ó»{¥xÆWªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¥xÆW¬O§_·|¦]¬°¨ä¥L°ê®aªº©Ó»{¦Ó¦¨¬°°ê®a¡H¦pªGµª®×¬Ò¬O§_©wªº¡A°ê»Ú©Ó»{¬O§_Áٯন¬°¤@­Ó§P·Ç©O¡HÃø¹D¥i¥H»¡¡A¦]¬°¹ï©ó©Ó»{ªº°ê®a¦Ó¨¥¬O¥DÅv°ê®a¡A¹ï©ó¤£©Ó»{ªº°ê®a¦Ó¨¥¤S¤£¬O¥DÅv°ê®a¡A©Ò¥H¥xÆW¬J¬O¤S¤£¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡C

¡@

¨Î©M¡G

­º¥ý¡A±q¤ñ¸û²z½×ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Úªº¸ÑÄÀ¯ßµ¸´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤ñ¸û²M´·ªºµª®×¡C´N¬O¦]¬°§@¬°¥xÆW¬Fªv¹êÅé®Ø¬[²Å¸¹ªº¡©¤¤µØ¥Á°ê¡ª¡A°ò¥»¤W¤w®ø¥¢¡A§Ú¬O«ü¡G²£¥Í¥¦ªk«ß¤W²Îªv¦Xªk©ÊÅv·½ªº¨º­Ó°ò¦¡A¤w¸g³z¹L­²©R¦Ó³Q®ø·À¡A¦Ó¦b¤@»â¤g°ê®a¡]Territorialstaat¡^ªº°ò¦¤W¤S³Ð³]¤@·sªº²ÎªvÅv·½¡]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡^¡C¹ï©ó¥xÆWªº°ê»Ú©R¹B¡A²M·¡ªº¡A¤@­Ó­«½Æ¦Óµê°°ªº¥DÅ騭¥÷¤¤µØ¥Á°ê¡A¦b«e¶¥¬q§N¾Ô®É´Á¡AÁöµM¦]³ò°ô¬Fµ¦¨ü¨ì«DÀ³µMª¬ºAªºÀu¹J¡A¦ýÀHµÛ°ê»Ú¥¿±`¥æ©¹¯´§Çªº¦^´_»P«Ø¥ß¡A¥¦¥²¶·±µ¨üÀ³¦³ªº«Ý¹J¡X¦b°ê®a¼h¦¸¤W³Q´¦¬ï¨äµêÀÀªº¥DÅé©Ê¡A¦]¦¹»P¤¤µØ¥Á°êÂ_µ´¨¹¥æ¡A±NÅܱo¤£¬O©Î¤£¥u¬O¤@¯Â§Q¯qªº¿Å¶q¡A¦Ó¬O¤@¥¿±`¦Ó¥¿·íªº°ê»Ú¦æ¬°¡F·íµM¡A°ê®a¼h¦¸¥H¥~ªº¥æ©¹¬O¥t¤@°ÝÃD¡C¨º»ò¡A¨â­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A©Î¤j³¡¥÷°ê®a§Î¦¡¤Wªº¤£ªÖ»{¤¤°ê¾Ö¦³¥xÆW¥DÅv¡]¦p³\¦h«Ø¥æ¤½³ø¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡^¡A¬O§_¦p³\¦h¤H©Ò¬Û«Hªº¡A¬O¤@²Å¦X°ê»Ú¤O¤§ª¬ºAªº²z·Q¼Ò¦¡¤Î­y¸ñ¡S

§Úªº¬Ýªk¬O¡A¦b°ê®a¼h¦¸¤W¡A§Ú¥²¶·¯S§O±j½Õ¡G¦b°ê®a¥»¨­¡]als solcher¡^ªº¨º­Ó¼h¦¸¤W¡A¦U°ê©Ò±µ¨üªºÅÞ¿è³£¬O¡u¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó¡X¥xÆWÄݩ󤤰ê¡v¡A©Ò¦³¹êµM­±ªº¸¨®t³£¥²µM³Q¸ÑÄÀ¬°¤@¹L´ç¡B¦Ó«D²×·¥³Q¤¹³\ªºª¬ºA¡A©Ò¦³²o¯A¨ì¤¤°êªº²Å¸¹¹B¥Î¡þ¶H¼x·N¸q¡þ©â¶H«ü¼Ð¡þ¨ãÅé§Q¯q¡þ¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A³£¥²¶·ÂkÄݩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°ê¡A©Î¥²¶·¦b¥¦¥DÆ[·N§Ó¤¹³\ªº½d³ò¤º¡F¦]¦¹§Ú¬Ý¤£¥X¦p¦¹ªº¥D±i¯à´£¨Ñ¤°»ò¼ÖÆ[ªº¹w´ú¡C

°²¦p§âÆ[¹îµJÂIÂ\¦b¤¤µØ¥Á°ê¹ê»Úªº°ê®a¼h¦¸¥æ©¹ª¬ºA¡A§Ú­Ì¤]¯à±o¨ì¤@¬ÛÀ³ªº¦Lµý¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¤j­P¥H1971¦~¬°¤À¤ôÀ­¡A¨ä«á»P¥xÆW¤´ºû«ù¥~¥æ©Ó»{Ãö«Yªº°ê®a¥i¤À¬°¤TÃþ¡G¤Ï¦@·NÃÑ«¬ºA¥D¾É¤Uªº°}Àç¹Ù¦ñ¡A°ê»Ú©t¨à¯ÅªºÃø¥SÃø§Ì¡A¥H¤ÎÀH­·­Ëªº¯Â¸gÀÙ§Q¯qÄÈ´÷ªÌ¡CÀHµÛ°ê»Ú±¡¶ÕÅܧó¡A«e¨âºØªº°ê®aµ´¹ï·|¶V¶]¶V»·¡A·íµM¡A³o¤£¬O­«ÂI¡A¯u¥¿­n©Rªº¨ä¹ê¦b©ó¡G¨S¦³¤@°ê®a¬O¦b¥xÆWªº¤¤°êÃöÁp¤U¡A°ò©ó³o­Ó¤¤°êÃöÁp¨Ó©Ó»{¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¡I¬J¨Ï©Ô¨ì§õµn½÷®É¥Nªº©Ò¿×°È¹ê¥~¥æ¡A¨Æ¹ê¨ÌµM«D±`²M·¡¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº¤¤°ê¥~¦ç¡A§Y¨Ï¦Û¥H¬°¬ï¨ì³Ì¤p¡]º~¸é¨â¥ß¤]¡^¡A¤´µM¬O¸IIJ¸T§Ò¡A¦]¬°¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¦b¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¤w¸g¦b°ê®a¼h¦¸¤W®ø¥¢¤F¡I

¡@

°ÝÃD¥|¡B

¦b¡©¥xÆW¤£¬O¤¤°ê¡ª¥H¤Î¡©¥xÆW¥¼¨Ó¤£»P¤¤°ê²Î¤@¡ªªº¦@ÃѤU¡A¥xÆW¬O§_¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®a»P³o­Ó¥Ø¼Ðªº²o³s¬°¦ó¡S

¹Å¤¨¡G

¦p¤W©Ò­z¡A¥xÆW¬O¤@¥DÅv°ê®a¡A¦pªG¤¤°ê«üªº¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®a©Ò©Ó»{ªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¥xÆW»P¨ä¦b¥DÅv¤W¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¥xÆW¤£¬O¤¤°ê¡F¥i¬O¤¤°ê«üªº¦pªG¬O¤¤µØ¥Á°ê¡A¦b¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤W¥Ø«e´N¬O³o­Ó°ê®a¡A¦Ó¥B¥xÆW§@¬°¥DÅv°ê®a¦b¥Ø«e¦pªG¨Æ¹ê¤W¦³«ü¯Aªº¹ï¶Hªº¸Ü¡A´N¬O«ü¤¤µØ¥Á°ê¡F·íµM¡A¬°¤F¸ò¤¤°ê°µ°Ï¤À¡A©Ú¥¸¤¤°êªº¥DÅv¥D±i¡A¨Ã±NµJÂI¸m©ó¡u¥xÆW¥NªíÅv¡v¤§¤W¡A¨Ã§ï°ê¸¹¬°¥xÆW¬O¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¨S¦³§ï°ê¸¹¤§«e¡A¥xÆW§@¬°¤@­Ó°ê®a´N¬O¤¤µØ¥Á°ê¡C

¥xÆW§@¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡A»P¥¼¨Ó»P¤¤°ê²Î¤£²Î¤@³o­Ó¬Fªv¨M©w¡A¨S¦³¤°»ò°ê»Úªk¤WªºÃö³s¡C·íµM¡A°h¤@¨B¨¥¤§¡A¥u¦³¥D±i¥xÆW¤w¸g¬O¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡A¤~¬O§Ü©Ú¤¤°ê¹ï¥x¥DÅv¥D±iªº¦³§Q½×¾Ú¡C¥D±i¥xÆW¥DÅv¥¼©wªº¦MÀI¬O¡A±N¥xÆWªº«e³~¥æµ¹¥¼¨Óªº¨Æ¹ê¥h¨M©w¡A¦Ó¤£¬O°ò©ó²{¦bªº¨Æ¹ê¨¾½Ã¥xÆWªº¥DÅv¡C

¡@

¨Î©M¡G

¥HÅGÃÒªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°²¦p»¡¡G¹ê½î¤£¬O³æ¯Âªº±N²z½×°µ§Þ³N©ÊªºÂà¤Æ¡A¦Ó¬O²z½×ªº¥\¯à¦b©ó´£¨Ñ¹ê½î¤@­Ó¾É¦V¡A³o¼Ëªº»¡ªk¯à°÷¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú»{¬°¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¤£¬O¤@¥DÅv°ê®a¡A«K¬O¦b¡u¥xÆW¤£»P¤¤°ê²Î¤@¡v¡B¡u¥xÆW­n¦¨¥ß¤@¦Û¤vªº·s°ê®a¡vªº¥Øªº¦Ò¶q¤U¡A°ò©ó¾ú¥vªº©µÄò©Ê»{ª¾©Ò°µªºÅGÃÒªº²z½×¿ï¾Ü¡F¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Úªº¸ÑÄÀ¼Ò¦¡»P¬Fªv¥Ø¼Ð¥²¶·¬O¬Û²Å¦Ó¥[¤§²z¸Ñªº¡C·íµM¡A§Ú¤£§_»{¡A¨Ã¤£¬O¥D±i¥xÆW¬O¤@¥DÅv°ê®a¡A´N¤£¥i¯à¹F¦¨©Ò¿×ªº«Ø°ê¡B©Î¦Ü¤Ö¤£²Î¤@ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¦b§Úªº²z¸Ñ¤U¡A¥¦¦b¨â­Ó­±¦V¤W¦³µLªk§JªAªº¯Ê³´¡G¥xÆW¥»®q¤º³¡ªº¬Fªv¦@ÃѧΦ¨¤W¡A©µÄò¤@¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¯ßµ¸µLªk´£¨Ñ¤@¹B°Ê¤Wªº¦³§Q®Ø¬[¤Î°òÂI¡F¥~³¡Ãö«Y¤W¡A¤@¼Ë¤£¯àÂ\²æ¤¤°êÃöÁp¡A¨º¤£¬O³æ¯Â«ÅºÙ©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Ò¯à¸õ²æªº¡AÁöµM­ì«h¤W§Ú­Ì¦p¦ó«ä¯Á¥xÆWªº°ê®a¦a¦ì¡A¨ä¹ê¤£·|¼vÅT¹ï­±ªº«I²¤·N¹Ï¡A¦ý¦b²{¶¥¬qªº°ê»ÚÃö«Yµû¦ô¤¤¡A§Ú¦Ü¤Ö»{¬°¤¤°ê¥~¦çªº¥h°£¯à°÷±a¨Ó¤@¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº«e´º¡C

¡@

°ÝÃD¤­¡B

½Ð¦b¡©¥xÆW¬O§_¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡ª³o­Ó¥D¶b¤W¡Aµû¦ô¤U¦Cªº°ÝÃD¡G

¡@
    ¡]¤@¡^¡B¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº¤¤°ê²Î¤@¬Fµ¦
¡@

¹Å¤¨¡G

²{¦b¥xÆW¦³¯u¥¿ªº¤¤°ê²Î¤@¬Fµ¦¶Ü¡H°£¤F°ò©ó¾ú¥v¥]µö¥~¡A¦Ñ¹ê»¡¥u¬O¤@ºØµLªk±»¼Ä¤H¦Õ¥Øªº½w§L¤§­p¡C¥Ø«e¥xÆW©Ò­±¹ïªº°ÝÃD®Ú¥»¤£¬O¦p¦ó²Î¤@¤¤°ê¡A¦Ó¬O¦p¦óÁקK³Q¤¤°ê¨Ö§]¡A©Ò¥H«D±`¤£´¼ªº¬O¥D±i¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó¡A¨Ã«ÅºÙ»¡¦³¤¤°ê²Î¤@ªº¬Fµ¦¡C¥¿¦W¬°©w¤À¤îª§ªº«e´£¡A¥Ø«eªº¬Fµ¦¥D±i¤Ï¦Ó­I¹D¦Ó¹£¡A¦b©|¥¼§ï°ê¸¹¬°¥xÆW¤§«e¡A¦Ü¤Ö¤£À³¸Ó¥D±i¡u¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡A§_«h¦b¤j³¡¤À°ê®a©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬°¤¤°êªº±¡§Î¤U¡A«Ü®e©ö³y¦¨¥xÆWÄݩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°êªº¦L¶H¡A¤Ï¦Ó·|²V²c¥Ø«e¥xÆW¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®aªº¨Æ¹ê¡A³y¦¨¦Û§Ú§_©w¦Ó§@õ¦Û¿£¡C

¡@

¨Î©M¡G

¤£ºÞ°©¤l¸Ì¯u¥¿ªº·N¹Ï¬O¤°»ò¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¤¤°ê²Î¤@¬Fµ¦¤£¬O¥u¯à±a¨Ó·´·À©Êªºµ²ªG¡A´N¬O¦b³v¨B»G»k¥xÆW¦]®ÉªÅ©Ò«O¦³ªº¬FªvÄw½X¡C¦b¤¤°êÃöÁpªº§ô¿£¤U¡A¥xÆWªº²Îªv¹êÅé¨S¦³¥DÅv°ê®aªº¦a¦ì¡A¤º³¡Ãö«Y¤W¨S¦³¹ï§Ü³Q¨Ö§]¦MÀIªº¦@ÃѧΦ¨±ø¥ó¤ÎÀô¹Ò¡A°ê»ÚÃö«Y¤Wªº®ÄªG¥u¬O§ó¾d©T¤¤°ê©ÒÄé¿éªº¥DÆ[·N§Ó¡A³o¤ð¹ç¬O¦MÀI¦Ó¿ù»~ªº¡C¦³¤@­ÓµL©`ªº½ì¨ý¬O¡A¤£µM§A­n¤¤µØ¥Á°ê¬F©²«ç»ò¿ì¡S³o¬O¥¦ªº©R©w¨ÏµM°Ú¡I¥¦¹ê¦bµLªk¤£¥h±À¾P¥¦ªº·NÃÑ«¬ºA¡A¦]¬°¥¦¥»¨­´N¬O³o­Ó·NÃÑ«¬ºA¡I¥Î¤@¤ñ¸û¾Ëªk¾Çªº³N»y¨Ó»¡¡G¤@­Ó³W½d¤W¡]§Y«K¥u¬O·Q¹³¤W¡^ªº¾Ëªk¯´§Ç¡A¦p¦ó¯àÂ\²æ¥¦¦Û¤vªº§Î¦¨°ò¦¡S¸ÛµM¡A¨º»òµª®×¤Î¥¼¨Ó¥u¦³±q¤@¾ú¥vªº¦Ò¹î¯ßµ¸¤¤¥h§ä´M¡A´N¬O¥¦¤w¤£¦s¦b¡A¥¦¤wµLªk¥Nªí¤µ¤Ñ¥xÆWªº¬Fªv¹êÅ骺¨­¥÷¶H¼x¡C

¡@
    ¡]¤G¡^¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤¤°ê²Î¤@¬Fµ¦
¡@

¹Å¤¨¡G

¤¤°ê¦b¥D±i¤W»P¤¤µØ¥Á°ê¬F©²«D±`¬Û¦ü¡G¡u¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡A°ß¤@ªº®t§O¬O¡A¡u¤¤°ê¡v«ü¯Aªº¹ï¶H¤£¦P¡C¦b­±¹ï¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¥DÅv¥D±i¤W¡A»{¬°¥xÆW¨Ã«D¥DÅv¿W¥ßªº°ê®aªº¬Ýªk¡A¨ä¯ÊÂI´N§ó¥[©úÅã¡A¦pªG¥xÆW²{¦b¤´µM¥DÅvÂkÄݤ£©ú¡AÁöµM¤H¥Á¦Û¨M¬O¤@­Ó¥i¯àªº³~®|¡A¥i¬O¤@¤è­±°ê»Úªk­ì«h¤´¥¼¨ã¦³§¹¥þªºªk«ß©Ê½è¡A¤´µLªk´£¨Ñ½T©wªº«O»Ù¹ï§Ü¤¤°ê¡A¥u´©¥Î¤@­Ó°ê»Úªk­ì«h¡A¤ñ¸ûÁ¡®z¡F¥t¤@¤è­±¡A¦p¤W©Ò»¡¨äÀÀ¨îªº©Ê½è«Ü±j¡A¹H¤Ï¦³®Ä²Îªv­ì«h¡C¬°¤F¹ï§Ü¤¤°êªº¥D±i¡A³Ì¯à¥Y¥X¨ä¯îÂթʽ誺¬O¤Þ¥Î¦³®Ä²Îªv­ì«h¡A«ü¥X¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¡A©ó¤é¥»®Ú¾Úª÷¤s©M¬ù©ñ±ó¥xÆW¥DÅv«á±q¥¼²Îªv¹L¥xÆWªº¨Æ¹ê¡A¨Ãµ²¦X¨ã¦³¿@«p¹D¼w¥¿·í©Êªº¤H¥Á¦Û¨M­ì«h¡A´©¤Þªñ¤Q¦~¨Ó¤H¥Á¦Û¨Mªº¨Æ¹ê¡A»¡©ú¥xÆW¥Ø«e¥DÅv¿W¥ß¡C

¡@

¨Î©M¡G

³o¬O¤@¤S²³æ¡A¦P®É¤SÃø³ôªº°ÝÃD¡C¤£½×±q¨º¤@¨¤«×©ÎÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³£¤£¦ý¨S¦³¾Ö¦³¥xÆWªº¥DÅv¡A¬Æ¦Ü³s­n¨D¡]·íµM¡A¥L¬O¥Î±j­¢ªº¡^²Î¤@ªºÅv§Q¤]¨S¦³¡I³o¦b§Úªº¸ÑÄÀ¯ßµ¸¤¤¤Q¤À²M·¡¡AÀ³¸Ó¤£¥²¦h§@»¡©ú¡C¦b¥D±i¤¤µØ¥Á°ê¬O¥DÅv°ê®aªº»¡ªk¤¤¡A¨ä¹ê­y¸ñ¤]¬Û·í²M·¡¡A³o¬O¤@¤Àµõ°ê®aª¬ºA¡A¤]´N¬O¨â­Ó¤¤°ê¡A©¼¦¹¨Ã¤£¾Ö¦³¹ï¤èªº¥DÅv¡A¦ý¤Ý¸Þªº¬O¡A«o¥²¶·¥D°Ê©Î³Q­¢¦Ü¤Ö¥h©Ó»{²Î¤@¬Fµ¦ªº¥¿·í©Ê¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý°ê¥ÁÄÒ¬F©²«K²M·¡¡A¤@¤è­±¤@¦A±j½Õ¦Û¤vªº²Î¤@¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü´£ª@¨ì°ê®aªk¯´§Çªº³Ì°ª¦ì¶¥¡]¦Ü¤Ö¬Oºõ»â¡^¡A¦P®É«o¥²¶·¦b¹ï­±ªº²Î¤@¤j·~¤¤¸`¸`±Ñ°h¡AªF°{¦è¸ú¡A¤@¦A¦bªK¸`¤W·N¹Ïª§¨úÅãµM¤£¬OªK¸`ªº­ì«h¡A§Ë±o¸Ì¥~¤£¬O¤H¡C§Y«K¬O¤£ÃÙ¦¨²Î¤@ªºªÖ©w½×ªÌ¡A¦b¦¹¤]¥²µM­±Á{¨ì¤@­Ó§x§½»P¥Ù¬Þ¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê·íµM¤£¾Ö¦³¥xÆW¥DÅv¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦³²Î¤@¤è°w¡]³o¬O¤@²{¦æ¾Ëªk¯´§Ç¤Uªº±©¤@¥i¯à¸ÑÄÀ¡^¡A¨º­n¤£­n®e³\¤H®a¤]¦³©O¡S¤ÁÂ_¥xÆW¬Fªv¹êÅ骺¤¤°êÃöÁp¡A¤~¬O¥i¯àªº¥X¸ô¡C

¡@
        ¡]¤T¡^¡B¥xÆW¬F©²¬Fªv©Ê¤Î«D¬Fªv©Êªº°ê»Úµ¦²¤
¡@

¹Å¤¨¡G

³o­Ó°ÝÃD¦b¦¹¥u¯à­ì«h©Êªº¦^µª¡A¥i¥H±À´úªº¬O¡A¥xÆW°Ñ¥[ªº°ê»Ú²Õ´¶V¦h¶V¦³§Q¡Aµo®i¸Óµ¥Ãö«Y®É¡A¬O§_¥H¥DÅv°ê®aªº¦a¦ì¬°°ò¦¡AÀ³µø¨ãÅ鱡ªp¨M©w¡CµM¦Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¬O¹ï¥~Ãö«Yªº°ò¦¡A¹ï©ó¹ï¤¤Ãö«Y¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¯A¤Î°ê®a¸ê®æ»P°ê®a¦s¦bªº°ÝÃD¡A¬OµLªk©ñ±óªº©³½u¡C¹ï©ó°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¦Ó¨¥¡A«h¥iµø±¡§Î½Õ¾ãµ¦²¤¡A¤£¤@©w­n¥H¥DÅv°ê®aªº¦a¦ì°Ñ»P¡C

¡@

¨Î©M¡G

¥xÆW¬F©²¬Fªv©Ê¤Î«D¬Fªv©Êªº°ê»Úµ¦²¤¡A¤£½×¬O«Ø¥æ¤ñÁÉ¡A©Î¬O¸Õ¹Ï¦b°ê»Ú¸ê¥»¤À¤uÅé¨t¤¤´M¨D¤@®u¤§¦a¡]¦p¥[¤J°ê»Ú¸g¶T²Õ´¡^¡A³£¬O¾d©T¤Î«P¶i¥xÆW¦í¥Á§Q¯qªº¦æ¬°¡A­ì«h¨Ã¤£»Ý­n¤Ï¹ï¡C¦ýÅãµM¡A³\¦h¨Æ¹ê¨ÒÃÒ³£§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº°ò¥»®Ø¬[¤U¡A³o¼Ëªº§V¤O¤£Â_ªº¡B»´©öªº¼²À»¨ì¥¦ªº¬É­­¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@IJ¤Î¤¤°êÃöÁp¡A¥u¦³±Ñ°h¡A¨S¦³«á¸ô¡A³o¤£¬O³æ¯Âªº¤°»ò¾Ô²¤©Î¾Ô³N°ÝÃD¡F¦AªÌ¡A¦b¤@«Ø¥ß¥xÆW¬°·s°ê®aªº¥Ø¼Ð¤U¡A¥Ø«e¥xÆW¬F©²ªºµ¦²¤¤]±o¤£¨ì¤@ÅGÃÒ¤W»P¥Ø¼Ð¶¡¥¿½Tªº¬Û¤¬¼vÅT¨î¬ùÃö«Y¡C

¡@
        ¡]¥|¡^¡B¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê
¡@

¹Å¤¨¡G

¦pªG§V¤Oªº¥Ø¼Ð¦b©ó¹ê½è¥DÅvªº°l¨D¡A¥ç§Y¤@¤è­±»P¤¤°ê§Ü¿Å¡Aªk«ß¤W©Úµ´¨ä¥DÅvªº¥D±i¡A¨Æ¹ê¤Wºû«ù¬Fªv¤Wªº¿W¥ß¡F¥t¤@¤è­±¨Ï¥xÆW¦b°ê»Ú¤W¨É¦³»P¨ä¥L¥DÅv°ê®a¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡AÀò±o´¶¹Mªº°ê»Ú©Ó»{¡]³o¨â¤è­±¤S¤¬¬°±ø¥ó¡A¦]¬°¤¤°ê¬O¥xÆW¼sÀò°ê»Ú©Ó»{ªº¥D­n»Ùê¡A°ê»Ú©Ó»{¤S¬O»P¤¤°ê§Ü¿Åªº¦³§Q±ø¥ó¡^°ÝÃD«h¬O­n±Ä¨ú¤°»ò¤â¬q¨Ó¹F¦¨³o­Ó¥Ø¼Ð¡H¡u¥xÆW¬O¤£¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ß°ê¡H¡v³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡A¦b°ê»Úµ¦²¤ªº¯ßµ¸¤UÁpô©ó°l¨D¹ê½è¥DÅvªº¥Ø¼Ð¡A¬O§@¬°¤â¬q¤§¤@¦Ó¥X²{ªº¡C

¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¤]¬O¬°¤F¹F¦¨¤W­z¥Ø¼Ð©Ò§@ªº¤â¬q¿ï¾Ü¡A¥i¬O­n±À¦æ³o­Ó¹B°Ê¡A¦b«e´£¤W¤@©w­n§_©w¥xÆWªº¥DÅv¸ê®æ¶Ü¡H·íµM¡u¤¤°ê°ÝÃD¡v³o¤@­Ó¥xÆWªº¾ú¥v¥]µö¡A¤Q¤Àªº´Æ¤â¡C¤×¨ä¬O°ê¥ÁÄҨ줵¤ÑÁÙ¦b¥D±i¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡A¨Ï±o¡u°ê®æ¥D±i¡v»P¡u¥DÅéºÙ©I¡vÅܦ¨¥xÆW°l¨D°ê»Ú©Ó»{¤W¥t¤@­Ó­«¤jªº»Ùê¡CµM¦Ó³o­Ó¥D­n¬O¾ú¥v»P°ê¥ÁÄÒ¬F©²³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¥²¶·­n§_©w¥xÆWªº¥DÅv¤~¯à¸Ñ¨M¶Ü¡H¥H¥Ø«eªº¤Àµõ°ê®a¼Ò¦¡¤ñ¤è»¡¨âÁú¼Ò¦¡¬°¨Ò¤l¡A°£¤F¼Ä¹ïªºÂù¤è¤§¥~¡A½Ö¤]µLªk§_»{¨ä¦U¦Û¾Ö¦³§¹¥þªº¥DÅv¡A¥i¥H¦Ò¼{³e¹ý¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¼Ò¦¡¬O§_¤]¬O¦b»y·N¼h¦¸¤W¥i¦æªº¥X¸ô©O¡H¦Ü©ó¤ÁÂ_»P¡u¤¤°ê¡vªºÃö³s¡A²{¦b¤]¨S¦³¦h¤jªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤@¤è­±¨Æ¹ê¤W¥xÆW»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤@¦V¨S¦³¬FªvªºÃö³s¡A¥t¤@¤è­±¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¨Ì¥Ø«e±¡ªp§PÂ_¡A¨ã³Æ°ê»Úªk¤W¥DÅ骺¸ê®æ¡A¬°¤@¥DÅv°ê®a¡C¤£»P¤¤°êÄv³v©ÛµP¤£¤@©w­n©ñ±ó¥DÅv¥D±i¡A¥i¥H±Ä¨ú°Ï¿ë­ì«h¡A¥ç§Y¤W­zªº¨â­Ó¤¤°ê­ì«h¡C¦pªG¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¬O°l¨D¥xÆW¹ê½è¥DÅvªº¤â¬q¡AÀ³¸Óµû¦ôªº´N¬O¡u¨º¤@ºØ¤â¬q¤ñ¸û¯à°÷¹F¨ì¥Ø¼Ð¡H¡v

´N¤â¬q¦Ó¨¥¡A¦p¤W©Ò­z¥D±i¦Û¨M­ì«h¤£¤@©w­n§_»{¥xÆW¥Ø«e¾Ö¦³¥DÅv¡A±Ä¨ú®ÉªÅ©Ê­ì«h¥[¤W¤H¥Á¦Û¨M­ì«h§Y¥i¥D±i¥xÆWªº¥DÅv¡C¦Ó¥B¥D±i¥xÆW¥DÅv¿W¥ß¡A¦Ü¤Ö¦bªk«ß¤W§Q©ó»P¤¤°ê¹ïµ¥ªº¦a¦ì¡C¤£ºÞ´N¥¼¨Ó»P¤¤°êªºÃö«Y¡A©Î¬O°l¨D°ê»Ú©Ó»{³£¬O¤@­Ó¤£¥i©ñ±óªº©³½u¡C¥D±i¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡A¤Ï¦Ó¬O§â³o­Ó©³½u¥æµ¹¥¼¨Óªº°ê»Ú²{¹ê¨Ó¨M©w¡A°ê»Ú²{¹ê®Ú¾Úªº¥D­n¬O¤O»P§Qªº®y¼Ð¡A¤@­Ó¦Û¤v³£¥D±i¯Ê¥F¥DÅvªº¡u°ê®a¡v¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºªýꤧ¤U¡AÁÙ¯à¥ø±æ¨ä¥L°ê®aªº©Ó»{¶Ü¡H

¡@

¨Î©M¡G

¦ÛµM¡AŪªÌ¥i¥H«D±`»´©öªºµo²{¡A°ò¥»¤W§Úªº¥D±i»P¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¬O¬Û²Å¦Xªº¡C¦A²ÖÂتº±j½Õ¤@¦¸³o­Ó½×­zÃöÁp¡G¤¤µØ¥Á°ê¦b¤@³W½dªº°ê®a¼h¦¸¤W¤w¤£¦s¦b¡A¥xÆW¦s¦b¤@¨É¦³±Æ¥L²ÎªvÅvªº¬Fªv¹êÅé¡÷¬°¤F¸Ñ¨M³W½d»P²{¹ê¤Wªº¸¨®t¡A¥xÆW¦í¥Á¦³¥²­n«Ø¥ß¤@·sªº¾Ëªk¯´§Ç¡÷¦b°ê®a¼h¦¸¤WÂ\²æ¤¤°êÃöÁpªººòãT©G¡A³o«K¬O¿W¥ß«Ø°ê¹B°Êªº­º­n¥Ø¼Ð¡C

¥i¯à¤ñ¸û­È±o°Q½×ªº¡A¬O¦b¤@¬Û¦P¥Ø¼Ð¤Uªº¤â¬qµû¦ô°ÝÃD¡F¨ãÅ骺»¡¡A¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¦b³d¥ô­Û²zªº«ä¦Ò¤U¡A¦Ü¤Ö­n­±Á{¨â­Ó¬D¾Ô¡G­º¥ý¡A¤¤°êªZ¤O¥Ç¥xªº°ÝÃD¡A°£¤F²{¹êªºµû¦ô®t²§¥~¡A¨Æ¹ê¤W«Ø°ê¹B°ÊªÌ¨Ã«D¨S¦³¦Ò¶q¥¦ªº®ÄªG¼vÅT¡A¦]¦¹³o­Ó°ÝÃD°ò¥»¤W¤£¦P¨£¸Ñªº®t²§¤£¬O¥»½è©Êªº¡A¦Ó¬O¾÷·|©Êªº¡C¥t¤@°ÝÃD«h¬O¯A¤Î¤â¬q¥»¨­ªº¡A¤]´N¬O»¡¡AÃø¹D¥D±i¤¤µØ¥Á°ê«D¥DÅv°ê®a¡A´N·|¤ñ¸û¦³§Q©ó¿W¥ßªº¹F¦¨¶Ü¡S³o¼Ëªº¥D±i¤£·|¶S§í¦Û¤vªº¥DÅé©Ê¶Ü¡S¤£·|¹ï°ê»Ú¶¡³y¦¨¤£§Qªº¤ß²z¼h¦¸ªº¼vÅT¶Ü¡S§Úªº¦^µª¬O¡G­n¸Ñ¨Mªº¡A¬O¤@°ê®a¼h¦¸¡X§A¥i¥H§â¥¦À£ÁY¨ì¤@°êÅéºÙ©I°ÝÃD¡A¤]¥i¥H©ñ¤j¨ì¾ã­Ó°ê®a¥DÅé©Êªº¼h¦¸¡Xªº°ò¥»°ÝÃD¡A¹ï¤º¤£¯A¤Î¥xÆW¦í¥Á¹ï¦Û§Ú¥DÅé©ÊªºÃhºÃ¡]¦]¬°¹ï¤º¥DÅv©l²×¤£¬O°ÝÃD¡^¡A¹ï¥~¤@¤è­±¤£·|°Ê·n¤¤°êªº¥DÆ[²Î¤@·N§Ó¡]·Q¹³¤W¤£ºÞ«ç¼Ë¥¦³£¤£·|°Ê·n¡^¡A¦]¦¹¤£·|²£¥Í¤@­Ó¤ñ²{¦b§ó®tªº±¡¹Ò¡F¥t¤@¤è­±³Ì­«­nªº¡A¥¦ª½±µ¬ðÅã¤F¥xÆW¦í¥ÁÂ\²æ¤¤°êÃöÁpªº·N§Ó§e²{¡Aµ¹¤©°ê»Ú¤@Â祿©Î»¡©Z¸Û¥L­Ì¦Û¤v¹ï¤¤°ê¡þ¥xÆW°ÝÃDªº³W½d»P²{¹ê²z¸Ñ¤§¸¨®tªº¾÷·|¡A³o¤~¬O¥xÆW¯u¥¿¿W¥ß¡]¤£¬O²{¦bªº¤£²Î¤£¿W¡^ªº±©¤@¥i¯à¡C±q¨Ó³£¨S¦³¤H»¡¡A¥xÆW¥Ø«eÀ³¸Ó°¨¤W¿W¥ß¡A³o²o¯A¨ì³\¦hªº²{¹ê¤W¤Oªºµû¦ô°ÝÃD¡A¦ý¬O§Î¦¨¥þÅé¥xÆW¦í¥Áªº¦@ÃѤηN§Ó¡AµLºÃ¤~¬O§óÁ}¹dªº¤uµ{¡F¦b³oÂI¤W¡A¨Ì§Úªº¬Ýªk¡A¥HÂ\²æ¤¤°êÃöÁp¬°°ÝÃD¥Ø¼Ð­I´ºªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¤£¬O¤@¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡v¡A¬O¤@·N§Ó§Î¦¨¹Lµ{¤¤¥²­nªº·NÃÑ¥D±i¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¥xÆW¡G¤@¥DÅv¿W¥ß°ê®a 

¡@

³¯§®ªâ

¡@

¤@¡BµL½×´N¹ê»Ú©Î²z½×¦Ó¨¥¡A¥xÆW§¡¬°¤@¥DÅv¿W¥ß°ê®a

¡@

ªG±N¥xÆWµø¬°¿W¥ßªº¬Fªv¹êÅé¡]°ê»Úªk¤WºÙ¬° de facto regime¡^ ©Î¬Fªv¥DÅé¡]politisches Subjekt,¡Apolitisches Kollektiv¡^¡A¬O¥Ø«e°Q½×¥xÆW°ê®a©w¦ì¤Î¥Á±Ú»{¦Pªº°ò¥»¦@ÃÑ¡A¨º»ò²z½×©Î¹ê°È¤Wªºª§Ä³ ¢w ¥xÆW¨s³º¬O¤£¬O¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡H ¢w ¤£¹L§e²{¤F·NÃÑ«¬ºA©Î¬Fªv¸ô½uªº½Ä¬ð¡A¦Ó¤£¬O¹ï°ê®a²z½×¤Î¹ê½îªºÄYµÂ°Q½×¡C

¡u¬Fªv¥DÅé©Ê¡vªº«Ø¥ß»Pºûô¡B¹ÎÅé¬Fªv·NÃѪº¶}®i»P­Ó¤H¹ï¹ÎÅ骺°ò¥»»{¦P¡A¥H¤Î¬Fªv¨t²Îªº§Î¦¨»P¹ê»Ú¹B§@¡A¬J¬O¡u¬Fªv¹êÅé¡v©Î¡u¬Fªv¥DÅé¡v·§©Àªº¤T­n¯À¡A¦P®É¤]¬O²{¥N¡u°ê®a¡vºc¦¨»P¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡C«e¤GªÌ¯A¤Î°ê®a»{¦Pªº¥DÆ[±ø¥ó¡A«áªÌ«h¬Oºc¦¨°ê®aÅé¨tªº«ÈÆ[±ø¥ó¡C¦pªG¦b¥xÆWªº¬Fªv²{¹ê¤w¸g¨ã³Æ¤F³o¤T­Ó­n¯À¡A§Yº¡¨¬¤Fºc¦¨°ê®aªº¡u°ò¥»¡v±ø¥ó¡A¨º»ò¦b¥xÆWªºªÀ·|¨ä¹ê¤w¸g¨ã³Æ¤F°ê®aªº§ÎºA¡C

¥xÆWªº°ê®a§ÎºA§Y¨ÏÁÙ³B©ó¶}®iªº¶¥¬q¡A¤]¨Ã¤£¼vÅT¥¦¾Ö¦³¿W¥ß¥DÅvªº¨Æ¹ê¡C¹ï¤º¡A¥xÆWªº¬Fªv¨t²Îªº§Î¦¨¤Î¹ê»Ú¹B§@¡A¤@¤è­±¬O¥xÆWªÀ·|¾AÀ³¡B§l¦¬¡B¤Ï§Ü´Þ¥Á¦a¬Fªvªk«ßªø´Áºt¶iªºµ²ªG¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¿W¥ß¹B°Ê³z¹L§ï­²©Î­²©Rªº¤â¬qº¥¦¸¹F¦¨ªº¡AÁöµM¥Ø«e©|¥¼¨î­q·s¾ËÅý°ê®aÅé¨î¥R¤Àº¡¨¬ªÀ·|­n¨D¡A¦ý¬O¦b¥xÆW¦Û¤@¤E¥|¤E¦~«á³vº¥¦Û¦¨¤@®M¬FÄÒ¿Wµôªº³W½d¨t²Î¡A¸g¹Lªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó¬FªvªÀ·|ªº½Ä¬ð¤ÎÂ૬¡Aµo®i¦Ü¤µ¤w§Î¦¨ªÀ·|´¶¹M±µ¯Çªº¡u¯Ê³´¥Á¥D¡vªºªkªv¨t²Î¡C¬°¹ê²{ªÀ·|¥­µ¥¤Î¬Fªv¥Á¥D¡A¥xÆWªº¬FªvÅé¨î¥Ñ°ê·|ªº³æ¤@¤Æ¡B¼o°£¬Ù¯Å»P¬F©²²Õ´ªº§ï­²µ¥¡A³£¬Oªñ´Á¬Fªv§ï­²ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó³o¨Ç¥H¤Î¨ä¥LÃö©ó°ê®a¾÷¨îªº¬FªvijÃD¡A¦b¥Ø«e¥xÆW¤º³¡ªº¬Fªv¨t²Î¹B§@ªº¡u¿W¥ß©Ê¡v¤Î¡u¤@¯ë¦³®Ä©Ê¡vªº«e´£¤U¡A¥i±æ³z¹L¬FÄÒ¬Fªv¡B°ê·|¥ßªk»P¥l¶}°ê¥Á¨î¾Ë·|ijÂX®i°Q½×ªºªÅ¶¡¡A¹ï¤@­Ó¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¦Ó¨¥¡A¾Ë¬FijÃDªº·¥ºÝ¤Æ¡A±`±`¬O¼ç¥ñªºªÀ·|½Ä¬ðªºªí¼x¦Ó¤w¡A¦ý¥¼¹Á¤£¬O¤@­Ó°ê®aÂ૬ªº«´¾÷¡C

°ê®a²z½×»P¤èªk¾Çªººë½T«×°²¨Ï¶W¥X¬ã¨s«ÈÅé¡u°ê®a¡vªº·§©À¥»¨­¡A¤Ï¦ÓµLªk¯u¥¿´x´¤°ê®a·§©Àªº¤º²[¡C¡u°ê®a¡v°µ¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¬Fªv¥DÅé¡A¥¦¤£¬O¦a²zªº·§©À¡A¦Ó¬O¤@¦a¤H¥Á¡B¬Æ¦Ü¯S©w¥Á±Úªºµ²¦X¡A¥¦¬O¦UºØ¬Fªv¤O¬Û¤¬½ÄÀ»¡B§´¨óªº²£ª«¡A¬O¨ãÅ骺¬Fªv¥DÅé·NÃѪººë¯«¶H¼x¡C¥xÆW¦b¤@¤E¥|¤E¦~«á¦³¹ê»Ú¤W¤Î©ó¥x¡B¼ê¡Bª÷°¨ªº²ÎªvÅv¡A¥xÆWªº¦í¥Á°ò¥»¤W¦³¦@¦Pªº¬Fªv§Q¯q¡B¤À¾á©Î¤À¨É¬Û¦Pªº¬Fªv©R¹B¡A³z¹Lªñ¦~¨Ó¦U±Ú¸s¶¡¬Û¤¬²z¸Ñ©M©Ó»{©¼¦¹®t²§ªº§V¤O¡A¡u¥xÆW¡v¤w¤£¶È¬O¨È¬wªº¤@­Ó¦a²z·§©À¦Ó¤w¡A¹ï¥xÆW¦í¥Á¤Î°ê»ÚªÀ·|¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¬Fªv¥DÅé·§©À¡C¡u¥DÅé©Ê¡v­ì¤£¬O¤@­Ó¤Q¤À·Ç½Tªº·§©À¡A¦b¬Fªv¤W¥ç¦P¡A¬Fªv¥DÅé©Êªº§Î¦¨©Mºûô¬O¬Fªv¤ÎªÀ·|¿ëµýªº¹Lµ{©M²£ª«¡C»P¨ä»¡¥xÆWªº¬Fªv¥DÅé©Ê¤´µM¼Ò½k¡A¤£¦p»¡¬O³o­Ó·§©À¥»¨­ªº©â¶H©Ê¨Ï±´°Q°ê®aªº²z½×©M¤èªk¾Ç¼W¥[³\¦h§xÃø¡C¹ï¤@¯ëªº¤H¥Á¦Ó¨¥¡A¹ï¥xÆWªº»{¦P©MÂkÄÝ·P¤£¶È¥]§t¤F¬Fªvªº¦]¯À¡A¦@¦³ªº¥Í¬¡¸gÅç§ó¤w¸g¦b³o¶ô¤g¦a¤W³Ð³y¥X¦U¥Á±Ú¡BÄÒ¬£©MªÀ¸s¶¡²z¸Ñ¡B¥æ¬y©M¹ï¸Üªº°ò¦¡C

°ê®a¦b³\¦h±¡ªp¤U¬O¥DÅv¤£§¹¾ã¡B¤£¿W¥ßªº¡CÄ´¦p¾Ô¶Ã¤¤ªº°ê®a¡]ªü´I¦½¡B¿c¦w¹F¡^¡B¨ü¦C±j¶Õ¤O¤ä°tªº¾Ô±Ñ°ê¡]¤@¦¸¤j¾Ô«áªº¼w°ê¡^¡B¼È³B©ó¤Àªv¡B³Î¾Úª¬ºAªº°ê®a¡]°ê¦@¤º¾Ô®É´Áªº¤¤µØ¥Á°ê¡^¡Bªþ±e°ê¡]¶ð¦N°ò´µ©Z¡^©Î´Þ¥Á¦a°ê¡]º¡²M¥½´Áªº¤¤°ê¡^¡C¥Ø«e¥xÆW°ê®aªº»â°ì¤º¬JµL¾Ôª§¨Æ¹ê¡A¤]¤£³B©ó±jÅv±±¨î©Î´Þ¥Á¦a°êªºª¬ºA¡A¦b¬Fªv©Î­x¨Æ¤W¤]¨Ã¤£ªþÄÝ©ó¨ä¥L°ê®a¡A¦]¦¹¥xÆWªº°ê®a¥DÅv¬O¿W¥ß¦Ó§¹¾ãªº¡A¥H°ê»Úªk³W½dªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ê»ÚªÀ·|¦³±µ¯Ç¡B©Ó»{¥xÆWªº¹D¼w¸q°È¡C

µL½×¬O°ê»Ú¶¡©Î¥xÆW°ê¤º¡A¦³©Ó»{¥xÆW¬°¬Fªv¹êÅé¦ý«o§_©w¨ä°ê®a¨­¤Àªº¨¥½×¡A³o¦h¥b¬O¤@ºØ¥Ç¤Fªí·N¥Ù¬Þ¡]performativer Widerspruch¡^ªº»¡ªk¡C¦]¬°°Ï¤À³o¨â­Ó·§©À¨ÃµL¹ê¯q¡A¥ç¤£¦X®É©y¡A¦Ó©¹©¹¥u¬O±»¹¢¤F¨¥½×­I«áªº¬Fªv§Q¯q©M·NÃÑ«¬ºA¡C²æÂ÷¦W¬Ûªº§ô¿£¡B¶i¤J°ê®a¯u¹êªºÄ³ÃD¡B¤Ï¬Ù¤Î§å§P°ê®a»PªÀ·|¡BÀô¹Ò¤Î­Ó¤HªºÃö«Y¡A¤~¬O±´°Q¥xÆW°ê®a°ÝÃDªº·í°È¤§«æ¡A¦]¬°°ê®aªº¦s¦b»Ý­n¿n·¥ªº³Ð³y¡A¥¦¬O¤@ºØ°ÊºAªº¹Lµ{¡C

¡@

¤G¡B°ê»Ú¬Fªv¤Î¥xÆW¥DÅv¦s¥ßªºÃöÁp

¡@

°ê»ÚªÀ·|ªº¡u©Ó»{¡v¨Ã«Dºc¦¨°ê®aªº­n¯À¡A³o¦b¤@¯ë°ê®a²z½×¤Î°ê»Úªk¾Ç¤W¬pµLºÃ¸q¡C¦ý¬O°ê®aªº¥~¥æ§x¹Ò¹ï²{¥NªÀ·|ªº½ÄÀ»¡A¦pªG¾É­PªÀ·|¤º³¡ÄY­«¤Àª[¡A¦Ó¦Ü¼vÅT°ê®a¥DÅvªº¦s¥ß¡A©ÎªÌ¿E¤ÆªÀ·|¤º³¡ªº¥Á±Ú©ÎºØ±Ú¥D¸q¡A«K¥i¯à§ïÅÜ°ê®aªº©R¹B¡C¦b°ê»Ú¥æ©¹¯´§Ç¤W¡A¥xÆWÁöµM´¶¹M¤£³Q©Ó»{¬°¿W¥ß°ê®a¡A«o¨Ã¤£¼vÅT¥xÆW°ê®a¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A°ê»Ú¥D­n´CÅéªñ¦~¨Óµø¥xÆW¬°®qÀ¬°ê®a¡A»P°ê»Ú¥~¥æ¬Fªvªº«O¦u©Ê®æ«ê¦¨¹ï¤ñ¡C«O¦uªº°ê»Ú¬Fªv¤Î¤¤°êªº¥~¥æµ¦²¤¡A©TµM¼vÅT¥xÆWªº¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬O¯u¥¿¥ª¥k¥xÆW¥¼¨Ó°ê®a©R¹BªºÃöÁä¡AÁÙ¦b©ó¥xÆWªÀ·|¯à§_´N°ê®a¾Ë¬FijÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡B¨î­q·s¾Ë¡Bµo®i¦h¤¸¤å¤Æ¡A¦b°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y¤W¨ü¨ì­«µø¡C¨M©w¡B½T»{¥xÆW°ê®a¥DÅv¬O§_¦s¥ßªº¡A¤£¬O¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a©Î°ê»Ú²Õ´¡A¦Ó¬O¥xÆWªºªÀ·|¡C

°ê®a¥DÅvªº¦s¥ß¥i¥H³z¹L¸gÅ窺Æ[¹î¤Î¸àÄÀ¥[¥H½T»{¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥¦¦³ªÀ·|¤º³¡¹ï¬FªvÅé¨t¹B§@ªº»{ÃÑ»P°Ñ»P¬°°ò¦¡A¤£½×³oºØªÀ·|¤Î­Ó¤Hªº¬Fªv°Ñ»P¬O¥X©ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡B²ß«U¬ù¨î©ÎªÌÅv«ÂÀ£­¢¡C¥xÆW¥Ø«eªº¯Ê³´¥Á¥D¬Fªv¡A¤£¶È¬O¬Fªv²{¶H¦Ó¤w¡A§ó¤Ï¬M¸ê¥»¥D¸qªÀ·|µo®iªº·î§Î¡B¬Fªv¤å¤Æªº¼Z¸¨¡A¥H¤Î­Ó¤H»ù­È¦bªÀ·|¦h¤¸µo®i¹Lµ{¤¤ªº°g¥¢¡C¦pªG¤£¬O¾ú¸gªÀ·|¤º³¡ªº­²©R¡A°ê®a¾Ë¬F¤£·|¦³¥²­nªºÅÜ­²¡A¥xÆW²ÎªvÅv¤Oªº¥¿·í©Ê¤]´NµLªk«Ø¥ß¡C¥xÆW¥DÅvªº¦s¥ß¨Ã¤£«OÃҲΪvªÌªº¡u¥¿·í©Ê¡v¡A°ê®a¤£µ¥¦P©ó²Îªv¬F©²¡C¥xÆW¥~¥æªº®À§é»P¨ä»¡¬O°ê»Ú¬Fªv°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¬O¥xÆWªÀ·|©¿²¤¤F¹ï°ê®a²{¦æ²Îªv¾÷¨î´£¥X¥¿·í©Êªº½èºÃ¡A¦pªG²Îªv¬F©²¤@³eºzµø¥xÆW°ê®a¥DÅvªº¿W¥ß¡B¤H¥Á­n¨D¾Ë§ï©Î¨î¾Ëªº­n¨D¡A¨º»ò¤£¬O¥xÆWªº°ê®a¦a¦ì¼Ò½k¤£²M¡A¦Ó¬O²ÎªvªÌ¥»¨­¥X¤F°ÝÃD¡C

¡@

¤T¡B²ÎªvªÌªº¥¿·í©Ê»P¥xÆW°ê»Ú¬FªvªºÅÞ¿è

¥H¥xÆWªº°ê®aÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥Ø«eªº²Î¿Wª§Ä³¨ÃµL¹ê½è·N¸q¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó°²¶Hªº½×ÃD¡C¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¬O¨î­q¥xÆW¥Á¥D¾Ëªkªº¹B°Ê¡AÀ³·í²æÂ÷¥xÆW²ÎªvªÌ¤Î¤¤°ê¬F©²ªº¤¤°êÆ[ÂI¡A¥H¡u¥xÆW¢w¨È¬w¢w¥@¬É¢w¥Í©R¥v¡v¨ú¥N²ß¥H¬°±`ªº¡u¥xÆW¢w¤¤°ê¢w¥@¬É¡vÆ[¡C

¥xÆW¹ï¤¤°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¬O¥Ø«e¥xÆW±q¨Æ°ê»Ú¬Fªv³Ì­«­n¡B¤]³Ì´Æ¤âªº¤@Àô¡A³o¨ä¤¤©TµM¦³½ÆÂøªº­x¨Æ¡B¸gÀ٤ξú¥v­I´º¡A¦ý¬O²{¥NªÀ·|¤ß²zªº¦h­«©Ê®æ¡A§ó¥[²`¤F¥xÆWªÀ·|¦U±Ú¸s¹ï¡u¥xÆW¢w¤¤°ê¢w¥@¬É¡v³o­Ó²Å¸¹ªº²z¸Ñªº¤Àª[¡C¦b¦p¥xÆW¤@¯ë¦h¤¸¤ÆªÀ·|¡A³o­ì¥»¬O¥¿±`¡B¥i³ßªº²{¶H¡A¦ý¬O¥xÆWªº¬FÄҤΦh¼Æ¬F«Èªø´Á±N³o­Ó²Å¸¹Â²¤Æ¬°¡u²Î & ¿W¡vªº¬Fªv¤f¸¹¡A¹ï¥xÆWªº°ê»Ú¬Fªv¨Ã¤£°µªø»·ªº¦Ò¶q¡A¬JµL¨ãÅ骺¥~¥æ¬Fµ¦¡A¹ï¥xÆWªº¥¼¨Ó¤]¥u¦³·¥´ù¯íªº·Q¹³¡C

¥Á¥D°ê®aªº¥~¥æ¬O°ê¤º¬Fªvªº©µ¦ù¡C¦b¥xÆWªºÁÖ½×¥«³õ¤´¤£¨¬¤Ï¬MªÀ·|¤ß²z¡B¦¨¬°±Ú¸s¹ï¸Üªº¤½¦@»â°ìªº±¡ªp¤U¡A°ê¤º¬Fªv¥Á¥D¤Æªº¯Ê³´ª½±µ¼vÅT¥xÆW°ê»Ú¬Fªvªºµo®i¡A¥xÆW¬F©²¹ï¤¤°ê©M¥@¬Éªº¥~¥æ¬O¤ù­±ªº¡B²æÂ÷ªÀ·|ªº¡C¥xÆW²ÎªvªÌªº¥¿·í©Ê¦b¨î­q¨¬¥H¤Ï¬MªÀ·|ªº¥xÆW¾Ëªk¤§«e¡A¬OµLªk¥R¤À¦¨¥ßªº¡C¥Ø«e¥xÆW¬F©²ªº°ê»Ú¬Fªv¤£¥Nªí¥xÆWªº°ê®a¥ß³õ¡A¨Ì²{¦æ­×¾Ë±ø´Ú¡AÁ`²Îªº¥~¥æÅv¤£¨ü°ê·|ºÊ·þ¡A¬F©²ªº¥~¥æ¨Mµ¦¸m°õ¬FÄÒ§Q¯q©ó°ê®a«e³~¤§¤W¡A¥xÆW°ê»Ú¬Fªv­º­n¸Ñ¨Mªº¤£¬O¤¤°ê±j¶Õ¥~¥æªº¤z¹w¡A¦Ó¬O°ê¤ºªº¬Fªv°ÝÃD¡C¥u¦³¨ã¦³¥¿·í©Êªº²ÎªvªÌ¡A¤~¯à°÷¨Ì¥Á¥D­ì«h­q©w¥~¥æ¬Fµ¦¡B¥Nªí°ê®a±q¨Æ°ê»Ú¬Fªv¡C³o¬O¥xÆW¨î¾Ëªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

¡u¥xÆW¢w¤¤°ê¢w¥@¬É¡v¬O¥xÆW¬F©²¥Ø«e±q¨Æ°ê»Ú¬Fªvªº°ò¥»«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥LÁöµM¥ß¨¬¥xÆW¡A¦ý¨Ã¤£ª½±µ¥Ñ¥xÆW©ñ²´¥@¬É¡Aªí­±¤W»P¤¤°ê¼Ä¹ï¡A¨Æ¹ê¤W¹ï¤¤°êªº¥~¥æµ¦²¤¥ç¨B¥çÁÍ¡C¥xÆWªÀ·|¦U±Ú¸s¹ï³o­Ó²Å¸¹ªº²z¸ÑÁö¦³®t²§¡B°ò©ó¤£¦PªºÆ[ÂI¹ï°õ¬FÄÒªº¥~¥æ´£¥X§å§P¡A¦ý¬O³o­Ó²Å¸¹¥»¨­¥Nªíªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A¨Ã¤£¨ü¨ì®Ú¥»¬D¾Ô¡C¡u²Î & ¿W¡v­ì¬O¶H¼x¤¤°ê°ê®aÆ[ÂIªº²Å¸¹¡A«o¦¨¬°²{¥N¥xÆWªÀ·|¤´¤£¸Ñªº°g«ä¡A³o¤~¬O¥xÆW±q¨Æ°ê»Ú¬Fªv­º­n­±¹ïªºÃøÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Î¤@©Î¿W¥ßªº°ÝÃD¡A¥H¥xÆW°ê®aªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥u¬O¤@­Ó°²¶Hªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¶H¼x¥xÆW°ê®aÆ[ÂIªº²Å¸¹¦p¡u¥xÆW¢w¨È¬w¢w¥@¬É¢w¥Í©R¥v¡v´¦¥Üªº«ä¦ÒÅÞ¿èùØ¡A¥xÆW¦b¦a²z¤W¬O¨È¬w¤Î¥@¬É°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙªÀ·|ªº¤@­û¡A¦b¾ú¥v¤W¬O¤G¤Q¥@¬öªº²{¥N°ê®a¡A¾ú¸g¤F²Î¿W½×¾Ô¡B¦UºØ¬Fªv·NÃÑ«¬ºA®øªø»P±Ú¸s¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¥¼¨ÓÁٻݹê²{¥Á¥D¥H¤ÎµÛ²´Àô¹Ò¤Î¥Í©R¥vªº°ê®a¬Fªv¡A¦³Å²©ó¦¹¡A¨î¾Ë¹B°Ê¬O¥xÆWªÀ·|¥²¸gªº¤@³õ©M¥­­²©R¡C

¡@

¡@

¡@

¥xÆWªº¥DÅv°ÝÃD

¡@

±i­^­õ

¡@

¤@¨â¦~¨Ó§Ú­Ì±`Å¥¨ì³\¦h¥xÆW®q¤º¥~ªº±Ð±Â¡B¬FÄÒ»â¾É¤H¡B¥xÆW¤HªÀ¹Îªº¥Nªí³£¤@­P¥D±i¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v©Î¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡C³o¨âºØ¥D±i´X¥G¬O§Ú­Ì¥i¥HÅ¥±o¨ìªº¡B¥xÆW®q¤º¥~µ´¤j¦h¼Æ¤H"¤@­Pªº¦@ÃÑ"ªº¥Nªí¡C·íªÀ·|¸Ìªºµ´¤j³¡¥÷¤H´X¥G¹ï³o¨âºØ¥D±i¤w¸g¹F¨ì¤F"¦@ÃÑ"ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ­n¨Ó°Q½×¡u¥xÆWªº¥DÅv°ÝÃD¡v©O¡H³o¹ï²z½×©MªÀ·|¬Fªv¹ê½î¦³¤°»ò·N¸q¶Ü¡H

¡@

¨âºØ¥D±i¤TºØ¬£§O

¡@

¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v»P¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v³o¨âºØ¥D±i²[»\¤TºØ¥D­nªº¬Fªv¬£§O©M¬ÛÀ³ªº¹ê½î¤è¦V¡G²Ä¤@ºØ¬£§O¥D±i¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@ ­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A»{¬°¥Ø«eªº¤¤µØ¥Á°ê©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨âªÌ¬O¤Àµõªº¡u¤@ ­Ó¤¤°ê¡vªº¨â­Ó©Ò¿×ªº¡u¬Fªv¹êÊ^¡v¡A¨Ã¥B¥D±i±N¨Ó¤¤°ê²Î¤@¡C²Ä¤GºØ¬£§O¥D±i¡u¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A¦]¦Ó»{¬°¨S¦³¦A¯S§O«Å¥¬¥xÆW¿W¥ßªº¥²­n¡C²Ä¤TºØ¬£§O¤]¥D±i¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A¤£¹L¦b¹ê½î¤W¤´µM¿n·¥ ¦a­P¤O©ó¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡A­P¤O©ó«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¿W¥ß°ê®a¡C

¦b¶i¤@¨B°Q½×¨âºØ¥D±i©M¤TºØ¬£§Oªº°ÝÃD¤§«e¡A¦³¥²­n¥ýÂç²M¦b§Ú­Ì°Q½×ÃD¥Ø¡u¥xÆW¬O¤£¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¸Ìªº"¥xÆW"©Ò«üªº¨ì©³¬O"¥xÆW °ê"ÁÙ¬O"¤¤µØ¥Á°ê"¡H³o­Ó°Ï¤À¬O¥²­nªº¶Ü¡H¤£¤@©w¥²­n¡AºÝ¬Ý¤°»ò¤º®e¦Ó©w¡C¸ÛµM¡A¦³ªº®É­Ô"¥xÆW"©M"¤¤µØ¥Á°ê"¨âªÌ©Ò²[»\ªº¹ï¶H¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¹L´N§Ú­Ì©Ò ­n°Q½×ªºÃD¥Ø¦Ó¨¥¡A°Ï¤À¨âªÌ¬O¦³¥²­nªº¡C³oºØ¥²­n©Ê±N¦b¥H¤Uªº¤ÀªR¸Ì¯BÅã¥X¨Ó¡C

¦pªG½×ÃD¸Ìªº¥xÆW«üªº¬O¥xÆW°ê¡A¨º»ò¦b¦a²z»â¤gªº¥xÆW¤W¨Ã¨S¦³¤@­Ó¥H¥xÆW ¬°¦Wªº°ê®a¡A³oÀ³¬O¨S¦³ª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡C³o¼Ë¤@¨Ó§â½×ÃD³]©w¬°¡u¥xÆW¬O¤£¬O¤@­Ó ¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡H¡v¬O¤£¬O´N¤£¾A·íªº¤F¡H¦pªG½×ÃD¸Ìªº¥xÆW«üªº¬O¤¤µØ¥Á°ê¡A¨º»ò¬°¤°»ò¤£§â½×ÃDª½±µ¼g¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤£¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡H¡v¾¨ºÞ³o­Ó¨Æ¹ê¡u¤@­Ó¥H¥xÆW¬°¦Wªº°ê®aÁÙ¨S¦³¦s¦b¡v¬O¤£¥Î¸mºÃªº¡A¨º»ò¦A´£¥X¡u¥xÆW¬O¤£¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡H¡v³o­Ó°ÝÃDÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¶Ü¡H³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì­n°Q½×ªº¡C

²{¦b¦A¦^¨ì¤W­zªº¨âºØ¥D±i©M¤TºØ¬£§O¡C¦b°Q½×³o¨âºØ¥D±i¬O§_¥¿½T¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý§â¥L­Ì¦U¦Û¦b¹ê½î¤W©Ò¾D¹J¨ìªº°ÝÃD©M¥Ù¬Þ´£­z¥X¨Ó¡C

¡@

°ÝÃDªº´£ªk

¡@

¤¤µØ¥Á°ê´N¥¦´X¤Q¦~¨Ó³£¤@ª½¾Ö¦³¿W¥ßªº¤º¬FÅv©M¥~¥æÅv¦Ó¨¥¡A¥¦À³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ö¦³¿W¥ß¥DÅvªº°ê®a¡C¥i¬O»P¦¹¦P®É¤]À³¸Ó´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªG"¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a"¡A¨º»ò¡A¬°¤°»òªø´Á¥H¨Ó¥¦¤@ª½³£±o¤£¨ì¡B¨Ã¥B¦b±N¨Ó¤]´X¥G«ÜÃø¦A¥H³o¤@­Ó°ê®aªº¦WºÙ±o¨ì°ê»ÚªÀ·|´¶¹Mªº©Ó»{¡A¥u­n¤¤µØ¥Á°ê©M¤¤°êÂù¤è¤´µMÄ~Äò¥D±i¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¸Ü¡H¤S¬°¤°»ò¤¤µØ¥Á°ê¤£¯à®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹²Ä¥|±ø²Ä¤@¶µ¡u·|Äy¹ï©Ò¦³¥DÅv°ê®a¶}©ñªº­ì«h¡v³Q±µ¯Ç¬°Áp¦X°êªº·|­û°ê¡H¦AªÌ¡A¦pªG"¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a"¡A¨º»ò¡A¥¦¬°¤°»ò¤£¯à°÷¥H¥xÆW°êªº¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê¡H¤S¦pªG"¥xÆW¤w¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a"¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤è¿³¥¼¦ãªº¥xÆW¿W¥ß¹B°ÊÁÙ­n­P¤O©ó°l¨D¥H¥xÆW¬°¦Wªº°ê®a¥DÅv¡B¿W¥ß©M«Ø¥ß¤@­Ó·sªº°ê®a©O¡H³o¤£¬O¥Ù¬Þ¶Ü¡H³o¨ÇÃøÃD©M¥Ù¬Þ¬O«ç»ò²£¥Íªº©O¡H

¨ä¦¸¡A·í²Ä¤GºØ¬£§O¥D±i¡u¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A¨Ã¥B»{¬°¨S¦³¦A¯S§O«Å¥¬¥xÆW¿W¥ßªº¥²­n®É¡A¦o/¥L­Ì¤ß¸Ì·Q¨ìªºµL«D¬O¤¤µØ¥Á°ê³o¤@­Ó°ê®aªº¥DÅv©Ê¡AµM¦Ó¤f»¡¥X¨Óªº«o¬O¡u¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A¬°¤°»ò¡H¦pªG¤¤µØ¥Á°ê¦A¤]¤£¯à¦b°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦aÀò±o¥~¥æ©Ó»{¡A¥H¨ú±o¥R¥÷ªº¥DÅv°ê¦a¦ì¡A¨º»ò¥xÆW¿W¥ß¹B°Êªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¦b©ó­P¤O­n§â¥xÆW«Ø¥ß¦¨¬°¤@­Ó·sªº¿W¥ß°ê®a¡A¥H«K¨Ó¨ú¥N¤¤µØ¥Á°ê¡C²{¦b³o¤@¬£§Oªº¤H«o§â¤¤µØ¥Á°ê®³¨Ó·í§@²{¦¨ªº¥xÆW°ê¡C³o¤@¬£§O³QºÙ¬°¥x¿W°È¹ê¬£¡C·í¦o/¥L­Ì«ÅºÙ¥xÆW¨Æ¹ê¤W¤w¸g¿W¥ß¤F¥|¡B¤­¤Q¦~ªº®É­Ô¡A¦o/¥L­ÌµL²§©ó­nªí¥Ü¡A¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¤w¸g¬O¦h¾lªº¤F¡C°ÝÃD¬O¡A¥xÆW¤w¸g¿W¥ß¤F¶Ü¡H

¬JµM²Ä¤@ºØ¬£§O©M²Ä¤GºØ¬£§O³£§â²{¦¨ªº¤¤µØ¥Á°ê¬Ý§@¬O¥xÆW¤H¥Á²{¦b©M±N¨Ó¾A·íªº°ê®a¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]¦³¥²­n°Q½×¡A¤¤µØ¥Á°ê¬O¤£¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡H¥¦¬O¤£¬O¤@­Ó¥xÆW¤H¥Á¥i¥Hª½±µ¹B¥Î¨Ó°µ¬°¦Û¤v±N¨Óªº°ê®a¬[ºc¡H

¤µ¤Ñªº¤¤µØ¥Á°êªº°ê®a¥DÅvª¬ºA©Mµo®i¡A¬O¥@¬Éªñ¥N¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨Ò¤l¡C¦]¦¹¡A·í¤µ¬J¦³ªº¦UºØ°ê®a¥DÅv²z½×µLªk³Q§Ú­Ìª½±µ¦aÀ³¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤~¥²¶·¦Û¤v¨Óµo®i¥X¤@­Ó¸ÑÄÀ¥¦ªº²z½×¡C

Ãö©ó¥xÆW¥DÅv°ÝÃDªº²z½×¤ÀªR§Ú­Ì¤w¸g¥H¡u¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡H¡vªº¼ÐÃD¡A¥H¤£¦Pªºª©¥»¥ý«áµoªí¦b¡G¦Û¥ß¦­³ø¡A1996¦~7¤ë29¤é;¥xÆW¿W¥ß«Ø°êÁp·ùµo¦æ:¡u¥xÆWµû½×¡v¡A²Ä29´Á¡A1996¦~9¤ë10¤é¥X¥Z; ¼Ú¬w¥xÆW¨ó·|Áp¦X·|·|¥Z¡G¡u¶m°T¡v¡A1996¦~10¤ë¥X¥Z¡C­­©ó½g´T¥»¤å¦b¦¹¥u¯à±N§Ú­ÌªºÆ[ÂIºK­n±Ô­z©ó¤U¡C

¡@

¥DÅvªº·§©À

¡@

­n°Q½×¥xÆWªº¥DÅv°ÝÃD®É¡A¥²¶·§â¥DÅvªº·§©À´£¨ì¤@©wªº¾ú¥v½d³ò¤§¤º¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì­n½Í½×ªº¡A´N¤£¥²§¹¥þ¦^·¹¨ìªk°ê¤j­²©R¥H«e¥j¨å¾Ç¬£ªº¥DÅv·§©À¡A¦Ó¬Oª½±µÃö©ó²{¥N°ê®aªº¥DÅv·§©À¡C

¡u¥DÅv¡v(Souveraenitaet)¬O²{¥N°ê®a«ö·Ó¥¦¥»¨­¹ï¤º©M¹ï¥~Ãö«Y«Øºc°_¨Óªº°ê®a²ÎªvÅv(Staatliche Herrschaftsgewalt)¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó²{¥N°ê®aªº¥DÅv´N¬ÛÀ³¦a¥]¬A¤º³¡¥DÅv( Innere Souveraenitaet)©M¥~³¡¥DÅv(Aeussere Souveraenitaet)¡C¤@­Ó°ê®aÅv¤O(Staatsgewalt)¦b¤@©wªº»â¤g½d³ò¤º¡B°µ¬°³Ì°ªÅv¤OªÌ( Souveraen)»P¥¦©Ò²Îªvªº¤H¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦Ó¥~³¡¥DÅv¬O«ü¤@­Ó°ê®aÅv¤O»P¥»¨­¥H¥~ªº°ê®aÅv¤O¡B¥ç§Y»P¨ä¥¦ªº°ê®aªºÃö«Y¡C¥~³¡¥DÅv¦]¦¹¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°°ê»Úªk·N¸qªº¥DÅv¡C¤º³¡¥DÅv·N¿×°ê®aÅv¤O¹ï¤º¹B§@ªº¦Û¥D©Ê©M¿W¥ß©Ê¡F¦Ó¥~³¡¥DÅvªí¥Ü°ê®a»P°ê®aÃö«Yªº¬Û¤¬¿W¥ß©Ê¡C

¤º³¡¥DÅv©M¥~³¡¥DÅv¨âªÌªº¬Û¤¬Ãö«Y¡F¥DÅv°ê®a²z½×¤W»¡¨Ó¡A¥~³¡¥DÅv¬O±q¤º³¡¥DÅvª½±µ©µ¦ù¥X¨Óªº­ì«h¡A³o´N¬O»¡¡A¤@­Ó¾Ö¦³¤º³¡¥DÅvªº°ê®a¡AÅÞ¿è¤W»¡¨Ó¤]¾Ö¦³¥~³¡¥DÅv¡CµM¦Ó¡A¹ê»Ú¤W¡A¥~³¡¥DÅv«o¤£¬O³æ³æ°ò©ó¤@­Ó°ê®aªº¥DÅvªÌ©Î¨ä¤H¥Áªº¤º³¡¦@ÃÑ¡B¦Û§Ú»{©w¡B¦Û§Ú¥D±i¡B¦Û§ÚÁn©ú¡B©Î¦Û§Ú«Å¥¬¦Ó²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¥D­n¦a§ó¥²¶·«Ø¥ß¦b¤U­zªº°ò¦¤W¡G¤@­Ó¾Ö¦³¤º³¡¥DÅvªº°ê®a¡A©M¥»¨­¥H¥~ªº°ê®a¡A°ò©ó(§Î¦¡ªº)¥­µ¥¥B¤¬¤£«I¥Ç¹ï¤è¤º³¡¥DÅv©M»â¤g¡B¤¬¤£¤z¯A¹ï¤è¤º¬Fªº­ì«h¡A¬Û¤¬´L­«»P©Ó»{¡C

¤@­Ó¾Ö¦³¤º³¡¥DÅvªº°ê®a¡A¥u­n©M¥t¥~¤@­Ó¾Ö¦³¤º³¡¥DÅvªº°ê®a¬Û¤¬´L­«»P©Ó»{¹ï¤èªº¤º³¡¥DÅv¡A¨º»ò³o¨â­Ó°ê®a¡B¨Ã¥B¤]¶È¶È¦b³o¨â­Ó°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y½d³ò¤º¡A´N³£¶}©l¾Ö¦³¥~³¡¥DÅv¡A§Y³£¦U¦Û¦¨¬°¥DÅv°ê®a(Souveraener Staat)¡C¦ý¬O¡A±q°ê»Úªk©M°ê»ÚÃö«Yªº²{¹ê»¡¨Ó¡A¤@­Ó°ê®a¥²¶·³Q·í¤µªº°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦a©Ó»{¡A§Y³Q·í¤µ¥@¬É¬Û·í¼Æ¥Øªº°ê®a©Ò©Ó»{¡A¤~¯à°÷¾Ö¦³¹ê½èªº©M¥R¥÷ªº¥~³¡¥DÅv¡A³o´N¬O°ò©ó¡u©Ó»{¡v¤~²£¥Í¡u¥~³¡¥DÅv¡vªº­ì«h¡A¤]¬O¤@­Ó°ê®a(°£¤FÁÙ¥²¶·¾Ö¦³¬Y¨Ç¸ê®æ©M¯à¤O¥H¥~)¦¨¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®aªº­ì«h¡C

®Ú¾Ú¥~³¡¥DÅvªº©Ó»{­ì«h¡A¤@­Ó¾Ö¦³¤º³¡¥DÅvªº¬FªvÅv¤O©Î°ê®aÅv¤O¡A¨Ã¦bÀò±o°ê»ÚªÀ·|ªº©Ó»{¥H«e¡A´N¨S¾Ö¦³¥~³¡¥DÅv¡C

¥~³¡¥DÅv¥Ñ¨â­Ó¤º³¡¥DÅv¥H¬Û¤¬©Ó»{ªºÃö«Y¦Ó²£¥Íªº³oºØ±¡§ÎÃþ¦p¡G¤@­Ó¤H¤§©Ò¥H¬O°ê¤ý¡A¥u¦]¬°¦³¨ä¥Lªº¤H¦Û»{¬°¬O¥Lªº¦Ú¥Á»P¥Lµo¥ÍÃö«Y¡A¨Ã¥B©Ó»{¥L¬°°ê¤ý¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¬O¦Ú¥Á¡A¤]¦]¬°¤@­Ó³Q©Ó»{ªº°ê¤ý»P¥L­Ìµo¥ÍÃö«Y¡C³o¬O¤@ºØ¬Û¤¬¬M®g³W©w(Reflexionsbestimmungen ;¦³ªÌĶ¬°¤Ï«ä³W©w)¡C¨S¦³©Ó»{¡B¨S¦³µo¥ÍÃö«Y¡A´N¨S¦³°ê¤ý¡A¤]¨S¦³¦Ú¥Á¡A¦Ó¥u¦³­Ó¤H¡C¤º³¡¥DÅv¦pªG¨S¦³¬Û¤¬©Ó»{ªºÃö«Y¡A´N¤£¥i¯à²£¥Í¥~³¡¥DÅv¡A¤]´N¤£¥i¯à²£¥Í¥DÅv¡C³o´N»¡©ú¡A¥~³¡¥DÅv¨Ã¤£¬O¤º³¡¥DÅvªº¤ÑµMÄÝ©Ê¡C

¡@

¥DÅv°ê®a«ü¤º¥~¥DÅv¬Ò³Æ

¡@

¤µ¤Ñ¦b°ê»Ú¬Fªv¸Ì¡A»¡¬Y¤@­Ó°ê®a¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A«üªº¬O¤@­Ó¬J¾Ö¦³§¹¾ãªº¤º³¡¥DÅv¡A¤]¾Ö¦³¥R¥÷ªº¥~³¡¥DÅvªº°ê®a¡C¥DÅv°ê®aªº·§©À¤º¦b¦a¥]²[¡G¤º³¡¥DÅvªº¦Û¥D©Ê©M¥~³¡¥DÅvªº¥R¥÷©Ê¡C

¦Ü©ó¤@­Ó¶È¾Ö¦³¤º³¡¥DÅv¡A«o§¹¥þ¨S¦³©ÎªÌ¯Ê¥F¥R¥÷ªº¥~³¡¥DÅvªº°ê®a¡A´N¤£¯à°÷³Q°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦a©Ó»{¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A§Y¤@­Ó§¹¾ãªº¿W¥ß°ê®a¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W»¡¨Ó¡A¥R¥÷ªº¥~³¡¥DÅv¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¤£¥i©Î¯Êªº¥~³¡±ø¥ó¡A¤]¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a±o¥H¦b°ê»Ú¥æ©¹¸ÌÀò±o¥DÅv¥­µ¥ªº¥~³¡±ø¥ó¡C¤@­Ó¯Ê¥F¥R¥÷¥~³¡¥DÅv©Î¯Ê¥FµL¥i¸mºÃªº¥DÅvªº°ê®a¡A¨Ã¤£¤@©w·|­±Á{¥ß§Yªº¥Í¦s¦M¾÷¡C¥u¦³·í³o­Ó°ê®aªºÆZ¾î±j¾F¶}©l¹ï¨ä»â¤g²£¥Í«D¥÷ªº³g¨D®É¡A¦M¾÷¥i¯à´N¶}©l¤F¡C°ê®a¥DÅv¡A§Y¨Ï¥¦ªº¥\¯à¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¬Û¹ï¦a´î®z¡A¤´µM¬O®z¤p°ê®a¡A¥L­Ìªº¥Í¦s¡B»â¤g©M¸ê·½¡AÀò±o°ê»Ú³Ì§C«O»Ùªº®Ú¾Ú¡C

¡@

¥xÆWªº¥DÅv°ÝÃD

¡@

²{¦b¥H¤W­z¥DÅv©M¥DÅv°ê®aªº·§©À¨Ó¬Ý¥xÆW·í¤µªº¥DÅv°ÝÃD¡C·í¤µ¦³®Ä²Îªv¥xÆWªº°ê®aÅv¤O¡A©Î»¡°ê®a¾÷¾¹¡AµLºÃ¦a¬O¤¤µØ¥Á°ê¡C¨º»ò¡A¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv(¿W¥ßªº)°ê®a¶Ü¡H¤¤µØ¥Á°ê¦³®Ä²Îªvªº»â¤g¡A§Y¤º³¡¥DÅvªº½d³ò¡A¦Û±q1949¦~¥H¨Ó¡A¶È¶È¥]¬A¥xÆW¥»®q¡B¼ê´ò¡Bª÷ªù¡B°¨¯ª¥H¤Îªþªñªº¤@¨Ç®qÀ¬¡C³o­Ó¤¤µØ¥Á°ê±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¤]½T¹ê¬O¤@­Ó¿W¥ß©ó¥@¬É¤W©Ò¦³¨ä¥L°ê®a(¥]¬A¤¤°ê/¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê) ªº²ÎªvÅv¤§¥~ªº°ê®a¡C¥¦ªº½T¦b¤W­zªº»â¤g½d³ò¤º¡B¨Ã¥B¤]¶È¶È¦b¦¹½d³ò¤º¡A¾Ö¦³¿W¥ßªº²ÎªvÅv¡A§Y¤º³¡¥DÅv¡C

¦b1971¦~°h¥XÁp¦X°ê¥H«e¡A¤¤µØ¥Á°êÁÙ¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦a©Ó»{¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡CµM¦Ó¡A1971¦~¥H«á¤¤µØ¥Á°ê«o¤£ÅU¥»¨­¤º³¡¥DÅvªº½d³ò¶È²[»\¥x¼êª÷°¨³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤´µMÄ~Äò¥D±i¹ï¤¤°ê¤j³°¡B¦èÂéM¥~»X¥j¤]³£¾Ö¦³¥DÅv¡C³o­Ó¥DÅv¥D±i©Ò²[»\ªº»â¤g½d³ò³ºµM»·»·¦a¶W¹L¤¤µØ¥Á°ê¤º³¡¥DÅv¹ê»Ú²Îªvªº»â¤g½d³ò¡A³o¬O¥DÅv²z½×¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¦Ó¦b¤w¸g©Ó»{¤¤°ê©M¥~»X¥j³£¬O¥DÅv°ê®aªº°ê»Ú¬Fªv¹ê½î¸Ì¡A¤]¬OµLªk³Q´¶¹M¦a±µ¨üªº¥D±i¡C³o´N¨Ï±o¤¤µØ¥Á°ê¦Û±q1971¦~°h¥XÁp¦X°ê¨´¤µ¡A¤w¸g³sÄò¤G¤Q¦h¦~¤@ª½³£±o¤£¨ì°ê»ÚªÀ·|´¶¹Mªº¥~¥æ©Ó»{¡A³o´N·N¿×µÛ¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½³£¬O¤@­Ó¯Ê¥F¥R¥÷¥~³¡¥DÅvªº°ê®a¡C

¤µ«á¡A¥u­n¤¤µØ¥Á°ê©M¤¤°êÂù¤è³£Ä~Äò¥D±i¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡A¨Ã¥B¤]³£Ä~Äò¥D±i¦U¦Ûªº¥DÅv²[»\¹ï¤èªº»â¤g¡A¨º»ò¡A¤¤µØ¥Á°ê´N¤£¥i¯à¬°¥¦¥»¨­³oºØ¯Ê¥F´¶¹Mªº°ê»Ú¬Fªv©Ó»{¡B¯Ê¥F¥R¥÷¥~³¡¥DÅvªº°ê®aª¬ºA¡A¦b½è©M¶qÂù¤è­±µo®i¥X¦³·N¸qªº§ïÅÜ¡C¬Æ¦Ü´N¬O³]¨Ï¤¤µØ¥Á°ê¤£¦AÄ~Äò¥D±i¨ä¥»¨­ªº¥DÅv²[»\¤¤°ê¤j³°©M/©Î¥~»X¥j¡A¤£¦A»P¤¤°êÄvª§¤¤°ê¥NªíÅv¡A°ÝÃDÁÙ¬O¨S¦³±o¨ì¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡A¦]¬°¡u¤@­Ó¤¤°ê¡A¨â­Ó¥DÅv¡vªºª¬ºA¨ÌµM¹H¤Ï¥DÅv¤£¥i¤À³Îªº­ì«h¡C

»¡¤¤µØ¥Á°ê¨Æ¹ê¤W¤w¸g¿W¥ß¤F¥|¤Q´X¦~¡A¤]¤£¹Lªí¥Ü¥¦ªº¤º³¡¥DÅvªº¿W¥ß©Ê¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¶È¶È¾Ö¦³¤º³¡¥DÅv¦Ó¯Ê¤Ö¥R¥÷¥~³¡¥DÅvªº°ê®a¡A¦p«e­z¡A¤£¥i¯à³Q°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦a©Ó»{¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡C

¤µ¤Ñ¡A§Y¨Ï¤¤µØ¥Á°êªºÁ`²Î¤w¸g¥Ñ¤¤µØ¥Á°êªº¤½¥Áª½±µ¿ïÁ|²£¥Í¡A¤]¨Ã¨S¦³¡B¥B¤£¥i¯à¦Û°Ê¦a¡B¥»½è¦a§ïÅÜ¥¦¥»¨­¯Ê¤Ö¥R¥÷¥~³¡¥DÅvªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A§ïÅܪº¥u¬O¤º³¡¥DÅvªº¦Xªk©Êªºµ{«×¦Ó¤w¡A¦Óµ´¤£¬O¦]¦¹´Nª½±µ¦a²£¥Í¤@­Ó¥»½è¤W·sªº¥DÅv°ê®a¡C

³o¸Ì¥i¥H¥ý±o¨ì¤@­Óµ²½×¡G¤¤µØ¥Á°ê¹L¥h´¿¸g¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡F²{¦b¥¦¤]½T¹ê¾Ö¦³¥R¥÷ªº¤º³¡¥DÅv¡CµM¦Ó¥¦·í¤µ¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¾Ö¦³¥R¥÷¥~³¡¥DÅvªº°ê®a¡A§Y¤w¸g¤£¬O¤@­Ó³Q°ê»ÚªÀ·|´¶¹M©Ó»{ªº¥DÅv(¿W¥ßªº)°ê®a¡C¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv(¿W¥ßªº)°ê®a¡v¡A³o¤@»¡µüªº¿ù»~´N¦b©ó¡G§â¤¤µØ¥Á°êªº¤º³¡¥DÅvªº¦Û¥D¿W¥ß©Êª½±µ·í°µ¥~³¡¥DÅvªº¿W¥ß©Ê¡A±µµÛ¤Sª½±µ´N±N¤§·í°µ¥DÅv¥»¨­¡C

1971¦~¥H«e·í¤¤µØ¥Á°êÁÙ¬O¤@­Ó¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|´¶¹M©Ó»{ªº¥DÅv°ê®a®É¡A¥¦¹ï¥xÆW¤H¥Á¦Ó¨¥«o¬O¤@­Ó¯Ê¤Ö¦Xªk©Êªº¥~¨Ó¬FÅv¡F1971¦~¥H¨Ó·í¥¦­±¹ï¥xÆW¤H¥Á«e¤²«áÄ~ªº¥Á¥D­n¨D¦Ó³Q­¢°µ¤F¥xÆW¤Æªº§ï³y®É¡A¥¦«o¤w¸g¶}©l¸`¸`¦a¥¢¥h¤F¥DÅv°ê®aªº¦a¦ì¡F¦Ó¤µ¤Ñ¡A·í¥¦ªº¤º³¡¥DÅvªº¦Xªk©Ê¤éº¥¼W¥[®É¡A¥¦ªº¥¿·í©Ê«o¤w¸g¦]¬°¥¦¦A¤]¤£¯à´£ª@¨ä¥R¥÷ªº¥~³¡¥DÅv¡B¦A¤]¤£¯à´£ª@°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦a©Ó»{¨ä¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A¦Ó¤éº¥´î¤Ö¡C³o¬O¥xÆWªñ¤­¤Q¦~¨Ó¨´¤µ°ê®a©w¦ì©M°ê®a»{¦P¦M¾÷ªº®Ú·½¡C

¡@

¥xÆW¥DÅv°ê©|¥¼½Ï¥Í

¡@

¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv(¿W¥ß)ªº°ê®a¡v¡A³o¤@¦Û§Ú«Å§iªº¯Ê³´¤w¦p¤W­z¡C¨º»ò»¡¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¹ï¶Ü¡H¬JµM¥Ø«e²Îªv¥xÆWªº°ê®aÅv¤O¬O¤¤µØ¥Á°ê¡A¨º»ò»¡¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A¤£¬Oµ¥©ó»¡¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¶Ü¡H³o¨âºØ»¡ªk¡A°ê®a»{¦Pªº¹ï¶HÁö¦³¤£¦P¡AµM¦Ó©Ò¸I¨ìªºÃøÃD¬OÃþ¦üªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¥H¥xÆW¬°¦Wªº¥DÅv°ê®a©|¥¼½Ï¥Í¡A¥¦¬O©Ò¦³¥¿¦b°l¨D¥xÆW¿W¥ßªº¹B°Ê©|¥¼¨ì¹Fªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C

¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A³o¤@¥D±iªº¿ù»~´N¦b©ó¡G§â¤µ¤Ñªº¤¤µØ¥Á°ê¤º³¡¥DÅvªº¿W¥ß©Ê¡Aª½±µ·í§@¤@­Ó©|¥¼¦s¦b¡B©|«Ý°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡u¥x ÆW °ê¡vªº¥~³¡¥DÅvªº¿W¥ß©Ê¡A¨Ã¥B±µµÛ¤S§â³o¤@¥~³¡¥DÅvªº¿W¥ß©Ê¦bÆ[©À¤WÂà¤Æ¬°²{¦s¥xÆWªº¥DÅv¡C

µM¦Ó²{¦b«o¦³¤Hªí¥Ü­n¡u»{¦P¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A©Î­n¡u»{¦P¥xÆW¬°¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡v¡C¸Õ°Ý¡A¦p¦ó§â¤@­Ó©|¥¼¦s¦bªºªF¦è»¡¦¨¬°¤@­Ó¤w¸g¦s¦bªºªF¦è¡B»¡¦¨¬°¤@ºØ¤w¸g¦s¦bªºª¬ºA¡A¥H«K±N¤§°µ¬°»{¦Pªº¹ï¶H©O¡H

¥u¦³§â¡u¥DÅv¡v©M¡u¥DÅv°ê®a¡v±q¡u¤º³¡¥DÅv¡v»P¡u¥~³¡¥DÅv¡v¨â¤è­±¨Ó¤ÀªR¡A¤~¯à°÷ÁA¸Ñ«e­±©Ò´£¨ìªº¦UºØ»¡µüªº¿ù»~©M¥Ù¬Þ²£¥Íªº­ì¦]¡G¦pªG¥xÆW¤w¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ­n±q¨Æ¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡H¬°¤°»ò¥xÆW¿W¥ß¹B°ÊÁÙ­n­P¤O©ó°l¨D¥H¥xÆW¬°¦Wªº¥DÅv°ê®a©O¡H

¡@

«Ø¥ß·s¥DÅv°ê®a¹B°Ê

¡@

§Ú­Ì¶i¤@¨Bªºµ²½×¬O¡G¤¤µØ¥Á°ê·í¤µ¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¾Ö¦³¥R¥÷¥~³¡¥DÅvªº°ê®a¡A§Y¤w¸g¤£¬O¤@­Ó³Q°ê»ÚªÀ·|´¶¹M©Ó»{ªº¥DÅv°ê®a¡A¨Ã¥B¡A¥u­n¤¤µØ¥Á°ê¤£©ñ±ó ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº­ì«h¡A¥u­n¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°µ¬°¤@­Ó¥DÅv°êªº¦a¦ì¤£ÅÜ¡A¨º»ò¡A¤¤µØ¥Á°ê¦b±N¨Ó¤]´X¥G«ÜÃø¡B¬Æ¦Üµ´¤£¥i¯à¦A¥H³o¦P¤@­Ó°ê®a¦WºÙ¡A¥h´£ª@°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦a©Ó»{¨ä¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡C¦Ó»â¤g·N¸qªº¥xÆW²{¦bÁÙ¤£¬O¤@­Ó¥H¥xÆW¬°¦Wªº¥DÅv°ê®a¡C

³o­Óµ²½×¬O¤£¬O­n©ñ±ó§â¥xÆW°µ¬°¤@­Ó¥DÅv°êªº¦Û§Ú¥D±i¡H¤£¡I¨S¦³ªºªF¦è¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à³Q©ñ±ó¡I¨S¦³ªºªF¦è¡A¤]¤£¯à³æ³æ¸g¥Ñ¦Û§Ú¥D±i¦ÓÀò±o¡A¦Ó¥u¯à¸g¥Ñ¦æ°Ê¥h³Ð³y¡I¯à°÷¥BÀ³¸Ó³Q©ñ±óªº¡A¥u¯à¬O²{¦³ªº¡B«o¦A¤]µLªk¨Ï¥xÆWÀò±o°ê»ÚªÀ·|§ó´¶¹Mªº©Ó»{¡BÀò±o§ó¥R¥÷ªº¥~³¡¥DÅv¡BÀò±o¥DÅv°ê¦a¦ì¡B¦]¦Ó¬Oªýê¥xÆW¦V°ê»Úµo®iªº°ê®a¡X¨º­ÓÁÙ¤£©ñ±ó¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº­ì«hªº¤¤µØ¥Á°ê¡C

³o¤@®Ú²`¸¦©Tªº"¦@ÃÑ"¡u¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v©Î¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡vªí­±¤W¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¦b¾d©T¥xÆW¤H¥Á¹ï·í¤µ¬J¦³ªº°ê®a¬[ºcªº«H¤ß¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¥¦«o¦b¤@¤è­±Âಾ¤F¥xÆW¤H¥Á¥¿½T»{ÃÑ·í¤µ¬J¦³ªº°ê®a¬[ºc¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vÄò¦sªº¦M¾÷¡A¨Ã¥B¦b¥t¤@¤è­±«d®z¤F¥xÆW¤H¥Á¤Î®ÉÄYµÂ«ä¦Ò¸Ñ¨M³o­Ó¦M¾÷ªº·NÃÑ©M·N§Ó¡C

¥u¦³¨Ï§ó¦hªº¥xÆW¤H¥ÁÁA¸Ñ¦Û¤v·í¤µ¨S¦³¥DÅv°ê®a¦a¦ìªº¯u¹ê³B¹Ò¡AÁA¸Ñ¨ººØ©Ò¿×«O½Ã¤¤µØ¥Á°êªº¥D±i¡A©Î¨ººØ«O«ù¬J¤£¬O¿W¥ß¤]¤£¬O©Ò¿×"²Î¤@"ªº°ê®a²{ª¬¡A´N¬O§â¥xÆWªÀ·|«O«ù¦b¤£¯à¦V¥@¬Éµo®iªº®æ§½¡A´N¬O¨Ï¥xÆW¤@ª½¯Ê¥F§K©ó³Q«Â¯Ù³Q«I²¤ ¡B§K©ó³Q¨Ö§]ªº°ê»Ú«O»Ù¡C¤§«á¡A¤~·|¦³§ó¦hªº¥xÆW¤H¥Á§ó²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¾Ä°«ªº°ê®a¥Ø¼Ð¡G¬°¤F¹F¨ì¨Ï¥xÆW¦¨¬°¤@­Ó¯à°÷³Q°ê»ÚªÀ·|´¶¹M©Ó»{ªº¥DÅv°ê®a³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥xÆW¤H¥Á¤£¯àª½±µ¦a¹B¥Î²{¦¨ªº¤¤µØ¥Á°ê³o­Ó°ê®a¬[ºc¡F¬°¤F§K©ó³Q¤¤°ê¨Ö§]¡B¬°¤F®Â½Ã¦Û¤vª§±oªº¥Á¥D¡A¥xÆW¤H¥Á¦Û¤vÀ³¸Ó§Y¨èµÛ¤â«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥DÅv°ê®a¡C

¥H¤W¬O§Ú­ÌÃö©ó¥xÆW©M¤¤µØ¥Á°êªº¥DÅv°ÝÃDªº²z½×¤ÀªR»P¹ê½î¥ß³õ¡C

¥x¿W°È¹ê¬£¦b¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¸ÌªºÂà¦V¡A³y´N¤F«Ø°ê·|©M«Ø°êÄÒªº±U°_¡C§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¦b²z½×¤Wªº§V¤O¡A¹ï¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¦³¤F¹ê½î¤è­±ªº·N¸q¡C«Ø°êÄÒ¦b1996¦~10¤ë6¤éªº¦¨¥ß«Å¨¥¸Ì¤w¸g©ú½T¦a¼gµÛ¡G«Ø¥ß¤@­Ó·s¦Ó¿W¥ßªº°ê®a¡A¬O¥xÆW¤H¥Áªø´Á¥H¨Ó¤£´±©Î§Ñªº°í«ù»P²z·Q¡CµM¦Ó¥Ø«e°ê¤º¬FÄÒ¤j¦h»{¬°¥xÆW¤w¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A³oºØ»¡ªk±N»~¾É¤H¥Á²¨©¿¤F²{¶¥¬q¿W¥ß¹B°Êªº­¢¤Á©Ê¤Î¤¤°ê¿Ñ§Ú¤é«Eªº¦M¾÷¡C

¡@



¡@

±i¹Å¤¨²{´NŪ©ó¼}¥§¶Â(Muenchen)¤j¾Çªk«ß¨t
ªL¨Î©M²{´NŪ©ó¥¬µÜ±ö(Bremen)¤j¾Çªk«ß¨t
³¯§®ªâ²{´NŪ©ó­ô§Ê®Ú(Goettingen)¤j¾Ç­õ¾Ç¨t
±i­^­õ²{´NŪ©ó°¨³ù(Marburg)¤j¾Ç¬Fªv¨t

¡@ 1