Fotografie z dovolenky ´99 HVAR (HR)   Fotografie delle vacanze ´99 HVAR (HR)


Kazda fotografia obsahuje kratky popis. Ak si chces fotografiu prezriet klikni na "Click here", pokial sa chces z fotografie vratit sem, klikni na prehliadaci "dozadu". Pokial mas problemi s touto strankou tak mi o tom napis, takisto pokial by si mal nejake fotografie, ktore by obohatili tuto zbierku z ostrova HVAR.

Se vuoi vedere la fotografia clicca sulla "Click here". Se hai qualche problemi con questa pagina scrivi mi, grazie.

piazzahvar.jpg (13415 bytes)

Namestie v meste Hvar. La piazza alla citta Hvar.


Moje fotky. Le mie fotografie:

Na fotke je vidiet v pozadi Dubrovnik a ja stojim na hradbach tohoto mesta. Sulla fotografia si vede Dubrovnik e io. Click here

Uzka ulicka Dubrovnika, ja a Domenico z Torina. Unna via molto stretta a Dubrovnik, io con Domenico. Click here

Hradby Dubrovnika, Domenico, Tony a ja. Un murro di Dubrovnik, Domenico, Tony e io. Click here

Male namestie v Dubrovniku, Tony, Lida a ja. Una piazza piccola a Dubrovnik, Tony, Lida e io. Click here

Penzion v Dubrovniku, priatelky zo Sarajeva, Lida. Penzion a Dubrovnik, le amiche di Sarajevo, Lida. Click here

Nasa izba v Dubrovniku, ja, Tony a Lida. Nostra camera a Dubrovnik, io, Tony e Lida. Click here

Ostrov Hvar, mesto Hvar, ja a Katka v rychlom obcerstveni. La isola Hvar, la cita Hvar, io e Caterina in fastfood. Click here

Mesto-la Citta Hvar 1999, Tony, Lida, Martin, Peter, Katarina, Domenico. Click here

Katka, Lida, Peter, Martin, Justin, namestie vo Hvare. CZ&SK amici, la piazza a Hvar. Click here

Vecera v meste Hvar, Domenico, Tony a ja. La cena nella citta Hvar, Domenico, Tony e io.Click here

Skok z mosta, Sv.nedela, Peter. Il salto dell ponte, Peter. Click here

Pohlad na more od kostola vo Sv.nedeli. Il mare della chiesa a Sv.nedjelja. Click here

Ja na moste vo sv.Nedeli. Io nell ponte a Sv. nedjelja. Click here

Katka a ja ako zobrak na namesti vo Hvare. Caterina e io come homeless sulla piazza a Hvar. Click here

Mesto Split z lode a ja. La citta Spalatto della nave e io. Click here

Pohladnica Sv.Nedele, kde sme boli ubytovany. La cartolina della Sv.Nedjelja dove siamo stato abitato. Click here

Sv.Nedela, more, pohlad z lodky. Sv.Nedjelja, il mare, panorama della barca. Click here

Peter, we are the champions 1999 !!! Click here


Stranka o dovolenke od Domenica. La pagina delle vacanze di Domenico Click here


Tunel na ostrove Hvar (rucne robeny) - il Tunel sulla isola Hvar (fatto colle mani) Click here
Ivan Dolac, blizo dediny Sv.Nedela - Ivan Dolac vicino il vilaggio Sv.Nedjelja Click here
Sucuraj, mesto z trajektu - Sucuraj, la citta dell trajecto Click here

za tieto fotky dakujem Pavlovi z Prahy.


Stiahnute z internetu. Scaricato di internet:

Pohlad na Dubrovnik - la panorama della citta Dubrovnik Click here

Paklene otoci 1, Hvar. Click here

Paklene otoci 2, Hvar Click here

Hvar ciste more. Hvar, chiaro mare. Click here

Hvar v noci, lodki. Hvar in notte, le barche. Click here

Hvar mesto, cez den. Hvar - la citta, in giorno. Click here

Ostrov Brac, plaz Bol. La isola Brac, la spiaggia Bol. Click here

Mesto Hvar. La citta Hvar. Click here

Noc. Il notte. Click here

hvar.jpg (31508 bytes)

Luciste, plaz vo Sv.Nedeli, ostrov Hvar. Lucisce, la spiaggia a Sv.Nedjelja, isola Hvar.


Dovolenka trvala celkom 15 dni, okrem mna tam boli kamaradi z CR, Talianska a BA. Byvali sme v jednom dome priamo pri mori, ale to neznamena ze sme si nerobili dalsie vylety. Penzion bol situovany v dedine Sv.Nedela na ostrove Hvar. Presli sme cez Split, trajektom asi tak hodina. Krasne zazitky mam aj na nadherne mesto Dubrovnik, nie nahodou sa mu vravi perla Dalmacie. Navstivili sme vsetky mesta a krasne miesta na ostrove. Prezili sme si vsetko co k dovolenke patri a mozno trocha viac, fotky mozno vyblednu, internet sa zaviruje, ale krasne spomienky mi ostanu.

Belle vacanze con amici di Bratislava, Czechia e Italia nella una casa 10 metri di mare. E situata nell vilaggio Sv. Nedjelja sulla isola Hvar. Abiamo fatto le tante gitte, per essempio, isola Brac - la spiaggia Bol, le citta sulla isola hvar, poi in Dubrovnik siamo stati 3 belle giorni. Amici grazie per il tutto !

30. Jul -> 15. Aug


-my Homepage-my Fotoalbum -Vattene Amore Song-my City-my Friends-peter.vranek@szm.sk-

(o) 25/11/1999 Bratislava.

1