The mysterious spring was still...

The mysterious spring was still enjoying itself,
About the mountains the revealing wind was wandering,
And the deep blue lake was being blue--
The temple of the Baptist not by hands made.

You were frightened by our first meeting,
But I was praying for a second one,
And again tonight there is a hot evening...
And the sunset so low above the mountain.

You are not with me, but it is not farewell:
And every moment is triumphant news for me.
I know that there is such an anguish in you,
That you cannot utter a word.

by Anna Akhmatova
Spring, 1917
Petersburg
Translated by Ljubov V.Kuchkina

Return to Akhmatova Index
Return to Russian Poets index

1