Wild honey the scent of freedom has ...

Wild honey the scent of freedom has,
Dust--the sunshine beam,
Violet--the mouth of a girl,
And gold--has nothing.

Minionette, the scent of water
And love--the apple.
But forever we learnt,
That blood has but the scent of blood.

by Anna Akhmatova
1933
Translated by Ljubov V. Kuchkina

Return to Akhmatova Index
Return to Russian Poets index

1