2º LIVRO
DE SAMUEL 
CAPITULOS
Capitulo 13
1 E aconteceu
depois disto que, tendo Absaläo, filho de Davi, uma irmä formosa,
cujo nome era Tamar, Amnom, filho de Davi, amou-a.
2 E angustiou-se
Amnom, até adoecer, por Tamar, sua irmä, porque era virgem;
e parecia aos olhos de Amnom dificultoso fazer-lhe coisa alguma.
3 Tinha, porém,
Amnom um amigo, cujo nome era Jonadabe, filho de Siméia, irmäo
de Davi; e era Jonadabe homem mui sagaz.
4 O qual lhe
disse: Por que tu de dia em dia tanto emagreces, sendo filho do rei? Näo
mo farás saber a mim? Entäo lhe disse Amnom: Amo a Tamar, irmä
de Absaläo, meu irmäo.
5 E Jonadabe
lhe disse: Deita-te na tua cama, e finge-te doente; e, quando teu pai te
vier visitar, dize-lhe: Peço-te que minha irmä Tamar venha,
e me dê de comer päo, e prepare a comida diante dos meus olhos,
para que eu a veja e coma da sua mäo.
6 Deitou-se,
pois, Amnom, e fingiu-se doente; e, vindo o rei visitá-lo, disse
Amnom, ao rei: Peço-te que minha irmä Tamar venha, e prepare
dois bolos diante dos meus olhos, para que eu coma de sua mäo.
7 Mandou entäo
Davi à casa, a Tamar, dizendo: Vai à casa de Amnom, teu irmäo,
e faze-lhe alguma comida.
8 E foi Tamar
à casa de Amnom, seu irmäo (ele porém estava deitado),
e tomou massa, e a amassou, e fez bolos diante dos seus olhos, e cozeu
os bolos.
9 E tomou
a frigideira, e os tirou diante dele; porém ele recusou comer. E
disse Amnom: Fazei retirar a todos da minha presença. E todos se
retiraram dele.
10 Entäo
disse Amnom a Tamar: Traze a comida ao quarto, e comerei da tua mäo.
E tomou Tamar os bolos que fizera, e levou-os a Amnom, seu irmäo,
no quarto.
11 E chegando-lhos,
para que comesse, pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha
irmä.
12 Porém
ela lhe disse: Näo, meu irmäo, näo me forces, porque näo
se faz assim em Israel; näo faças tal loucura.
13 Porque,
aonde iria eu com a minha vergonha? E tu serias como um dos loucos de Israel.
Agora, pois, peço-te que fales ao rei, porque näo me negará
a ti.
14 Porém
ele näo quis dar ouvidos à sua voz; antes, sendo mais forte
do que ela, a forçou, e se deitou com ela.
15 Depois
Amnom sentiu grande aversäo por ela, pois maior era o ódio
que sentiu por ela do que o amor com que a amara. E disse-lhe Amnom: Levanta-te,
e vai-te.
16 Entäo
ela lhe disse: Näo há razäo de me despedires assim; maior
seria este mal do que o outro que já me tens feito. Porém
näo lhe quis dar ouvidos.
17 E chamou
a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta
após ela.
18 E trazia
ela uma roupa de muitas cores (porque assim se vestiam as filhas virgens
dos reis); e seu servo a pós para fora, e fechou a porta após
ela.
19 Entäo
Tamar tomou cinza sobre a sua cabeça, e a roupa de muitas cores
que trazia rasgou; e pós as mäos sobre a cabeça, e foi
andando e clamando.
20 E Absaläo,
seu irmäo, lhe disse: Esteve Amnom, teu irmäo, contigo? Ora,
pois, minha irmä, cala-te; é teu irmäo. Näo se angustie
o teu coraçäo por isto. Assim ficou Tamar, e esteve solitária
em casa de Absaläo seu irmäo.
21 E, ouvindo
o rei Davi todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.
22 Porém
Absaläo näo falou com Amnom, nem mal nem bem; porque Absaläo
odiava a Amnom, por ter forçado a Tamar sua irmä.
23 E aconteceu
que, passados dois anos inteiros, Absaläo tinha tosquiadores em Baal-Hazor,
que está junto a Efraim; e convidou Absaläo a todos os filhos
do rei.
24 E foi Absaläo
ao rei, e disse: Eis que teu servo tem tosquiadores; peço que o
rei e os seus servos venham com o teu servo.
25 O rei,
porém, disse a Absaläo: Näo, filho meu, näo vamos
todos juntos, para näo te sermos pesados. E instou com ele; porém
näo quis ir, mas o abençoou.
26 Entäo
disse Absaläo: Quando näo, deixa ir conosco Amnom, meu irmäo.
Porém o rei disse: Para que iria contigo?
27 E, instando
Absaläo com ele, deixou ir com ele a Amnom, e a todos os filhos do
rei.
28 E Absaläo
deu ordem aos seus servos, dizendo: Tomai sentido; quando o coraçäo
de Amnom estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnom, entäo
o matareis; näo temais: porque porventura näo sou eu quem vo-lo
ordenei? Esforçai-vos, e sede valentes.
29 E os servos
de Absaläo fizeram a Amnom como Absaläo lho havia ordenado. Entäo
todos os filhos do rei se levantaram, e montaram cada um no seu mulo, e
fugiram.
30 E aconteceu
que, estando eles ainda no caminho, chegou a nova a Davi, dizendo-se: Absaläo
feriu a todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.
31 Entäo
o rei se levantou, e rasgou as suas vestes, e se lançou por terra;
da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestes rotas.
32 Mas Jonadabe,
filho de Siméia, irmäo de Davi, respondeu, e disse: Näo
diga o meu senhor que mataram a todos os moços filhos do rei, porque
só morreu Amnom; porque assim tinha resolvido fazer Absaläo,
desde o dia em que forçou a Tamar sua irmä.
33 Näo
se lhe ponha, pois, agora no coraçäo do rei meu senhor tal
coisa, dizendo: Morreram todos os filhos do rei; porque só morreu
Amnom.
34 E Absaläo
fugiu; e o moço que estava de guarda, levantou os seus olhos, e
olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detrás dele,
pelo lado do monte.
35 Entäo
disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme à
palavra de teu servo, assim sucedeu.
36 E aconteceu
que, como acabou de falar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua
voz, e choraram; e também o rei e todos os seus servos choraram
amargamente.
37 Assim Absaläo
fugiu, e foi a Talmai, filho de Amiur, rei de Gesur. E Davi pranteava por
seu filho todos aqueles dias.
38 Assim Absaläo
fugiu, e foi para Gesur; esteve ali três anos.
39 Entäo
tinha o rei Davi saudades de Absaläo; porque já se tinha consolado
acerca da morte de Amnom.
Capitulo 14
1 Conhecendo,
pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coraçäo do rei estava inclinado
para Absaläo,
2 Enviou Joabe
a Tecoa, e tomou de lá uma mulher e disse-lhe: Ora, finge que estás
de luto; veste roupas de luto, e näo te unjas com óleo, e sê
como uma mulher que há já muitos dias está de luto
por algum morto.
3 E vai ao
rei, e fala-lhe conforme a esta palavra. E Joabe lhe pós as palavras
na boca.
4 E a mulher
tecoíta falou ao rei, e, deitando-se com o rosto em terra, se prostrou
e disse: Salva-me, ó rei.
5 E disse-lhe
o rei: Que tens? E disse ela: Na verdade sou mulher viúva; morreu
meu marido.
6 Tinha, pois,
a tua serva dois filhos, e estes brigaram entre si no campo, e näo
houve quem os apartasse; assim um feriu ao outro, e o matou.
7 E eis que
toda a linhagem se levantou contra a tua serva, e disseram: Dá-nos
aquele que feriu a seu irmäo, para que o matemos, por causa da vida
de seu irmäo, a quem matou, e para que destruamos também ao
herdeiro. Assim apagaräo a brasa que me ficou, de sorte que näo
deixam a meu marido nome, nem remanescente sobre a terra.
8 E disse
o rei à mulher: Vai para tua casa; e eu mandarei ordem acerca de
ti.
9 E disse
a mulher tecoíta ao rei: A injustiça, rei meu senhor, venha
sobre mim e sobre a casa de meu pai; e o rei e o seu trono fique inculpável.
10 E disse
o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará.
11 E disse
ela: Ora, lembre-se o rei do SENHOR seu Deus, para que os vingadores do
sangue näo prossigam na destruiçäo, e näo exterminem
a meu filho. Entäo disse ele: Vive o SENHOR, que näo há
de cair no chäo nem um dos cabelos de teu filho.
12 Entäo
disse a mulher: Peço-te que a tua serva fale uma palavra ao rei
meu senhor. E disse ele: Fala.
13 E disse
a mulher: Por que, pois, pensaste tu uma tal coisa contra o povo de Deus?
Porque, falando o rei tal palavra, fica como culpado; visto que o rei näo
torna a trazer o seu desterrado.
14 Porque
certamente morreremos, e seremos como águas derramadas na terra
que näo se ajuntam mais; Deus, pois, lhe näo tirará a
vida, mas cogita meios, para que näo fique banido dele o seu desterrado.
15 E se eu
agora vim falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo
me atemorizou; dizia, pois, a tua serva: Falarei, pois, ao rei; porventura
fará o rei segundo a palavra da sua serva.
16 Porque
o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mäo do homem que intenta
destruir juntamente a mim e a meu filho da herança de Deus.
17 Dizia mais
a tua serva: Seja agora a palavra do rei meu senhor para descanso; porque
como um anjo de Deus, assim é o rei, meu senhor, para ouvir o bem
e o mal; e o SENHOR teu Deus será contigo.
18 Entäo
respondeu o rei, e disse à mulher: Peço-te que näo me
encubras o que eu te perguntar. E disse a mulher: Ora fale o rei, meu senhor.
19 E disse
o rei: Näo é verdade que a mäo de Joabe anda contigo em
tudo isto? E respondeu a mulher, e disse: Vive a tua alma, ó rei
meu senhor, que ninguém se poderá desviar, nem para a direita
nem para a esquerda, de tudo quanto o rei, meu senhor, tem falado: Porque
Joabe, teu servo, é quem me deu ordem, e foi ele que pós
na boca da tua serva todas estas palavras:
20 Para mudar
o aspecto deste caso foi que o teu servo Joabe fez isto; porém sábio
é meu senhor, conforme à sabedoria de um anjo de Deus, para
entender tudo o que há na terra.
21 Entäo
o rei disse a Joabe: Eis que fiz isto; vai, pois, e torna a trazer o jovem
Absaläo.
22 Entäo
Joabe se prostrou sobre o seu rosto em terra, e se inclinou, e agradeceu
ao rei; e disse Joabe: Hoje conhece o teu servo que achei graça
aos teus olhos, ó rei meu senhor, porque o rei fez segundo a palavra
do teu servo.
23 Levantou-se,
pois, Joabe, e foi a Gesur, e trouxe Absaläo a Jerusalém.
24 E disse
o rei: Torne para a sua casa, e näo veja a minha face. Tornou, pois,
Absaläo para sua casa, e näo viu a face do rei.
25 Näo
havia, porém, em todo o Israel homem täo belo e täo aprazível
como Absaläo; desde a planta do pé até à cabeça
näo havia nele defeito algum.
26 E, quando
tosquiava a sua cabeça (e sucedia que no fim de cada ano a tosquiava,
porquanto muito lhe pesava, e por isso a tosquiava), pesava o cabelo da
sua cabeça duzentos siclos, segundo o peso real.
27 Também
nasceram a Absaläo três filhos e uma filha, cujo nome era Tamar;
e esta era mulher formosa à vista.
28 Assim ficou
Absaläo dois anos inteiros em Jerusalém, e näo viu a face
do rei.
29 Mandou,
pois, Absaläo chamar a Joabe, para o enviar ao rei; porém näo
quis vir a ele; e enviou ainda segunda vez e, contudo, näo quis vir.
30 Entäo
disse aos seus servos: Vedes ali o pedaço de campo de Joabe pegado
ao meu, e tem cevada nele; ide, e ponde-lhe fogo. E os servos de Absaläo
puseram fogo ao pedaço de campo.
31 Entäo
Joabe se levantou, e veio a Absaläo, em casa, e disse-lhe: Por que
puseram os teus servos fogo ao pedaço de campo que é meu?
32 E disse
Absaläo a Joabe: Eis que enviei a ti, dizendo: Vem cá, para
que te envie ao rei, a dizer-lhe: Para que vim de Gesur? Melhor me fora
estar ainda lá. Agora, pois, veja eu a face do rei; e, se há
ainda em mim alguma culpa, que me mate.
33 Entäo
foi Joabe ao rei, e assim lho disse. Entäo chamou a Absaläo,
e ele se apresentou ao rei, e se inclinou sobre o seu rosto em terra diante
do rei; e o rei beijou a Absaläo.
Capitulo 15
1 E aconteceu
depois disto que Absaläo fez aparelhar carros e cavalos, e cinqüenta
homens que corressem adiante dele.
2 Também
Absaläo se levantou pela manhä, e parava a um lado do caminho
da porta. E sucedia que a todo o homem que tinha alguma demanda para vir
ao rei a juízo, o chamava Absaläo a si, e lhe dizia: De que
cidade és tu? E, dizendo ele: De uma das tribos de Israel é
teu servo;
3 Entäo
Absaläo lhe dizia: Olha, os teus negócios säo bons e retos,
porém näo tens quem te ouça da parte do rei.
4 Dizia mais
Absaläo: Ah, quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim
todo o homem que tivesse demanda ou questäo, para que lhe fizesse
justiça!
5 Sucedia
também que, quando alguém se chegava a ele para se inclinar
diante dele, ele estendia a sua mäo, e pegava dele, e o beijava.
6 E desta
maneira fazia Absaläo a todo o Israel que vinha ao rei para juízo;
assim furtava Absaläo o coraçäo dos homens de Israel.
7 Aconteceu,
pois, ao cabo de quarenta anos, que Absaläo disse ao rei: Deixa-me
ir pagar em Hebrom o meu voto que fiz ao SENHOR.
8 Porque,
morando eu em Gesur, na Síria, fez o teu servo um voto, dizendo:
Se o SENHOR outra vez me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao SENHOR.
9 Entäo
lhe disse o rei: Vai em paz. Levantou-se, pois, e foi para Hebrom.
10 E enviou
Absaläo espias por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes
o som das trombetas, direis: Absaläo reina em Hebrom.
11 E de Jerusalém
foram com Absaläo duzentos homens convidados, porém iam na
sua simplicidade, porque nada sabiam daquele negócio.
12 Também
Absaläo mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à
sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios;
e a conjuraçäo se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo
com Absaläo.
13 Entäo
veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coraçäo de cada um em
Israel segue a Absaläo.
14 Disse,
pois, Davi a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém:
Levantai-vos, e fujamos, porque näo poderíamos escapar diante
de Absaläo. Dai-vos pressa a caminhar, para que porventura näo
se apresse ele, e nos alcance, e lance sobre nós algum mal, e fira
a cidade a fio de espada.
15 Entäo
os servos do rei disseram ao rei: Eis aqui os teus servos, para tudo quanto
determinar o rei, nosso senhor.
16 E saiu
o rei, com toda a sua casa, a pé; deixou, porém, o rei dez
mulheres concubinas, para guardarem a casa.
17 Tendo,
pois, saído o rei com todo o povo a pé, pararam num lugar
distante.
18 E todos
os seus servos iam a seu lado, como também todos os quereteus e
todos os peleteus; e todos os giteus, seiscentos homens que vieram de Gate
a pé, caminhavam diante do rei.
19 Disse,
pois, o rei a Itai, o giteu: Por que irias tu também conosco? Volta-te,
e fica-te com o rei, porque és estrangeiro, e também desterrado
de teu lugar.
20 Ontem vieste,
e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois eu vou para onde puder ir;
volta, pois, e torna a levar teus irmäos contigo, com beneficência
e fidelidade.
21 Respondeu,
porém, Itai ao rei, e disse: Vive o SENHOR, e vive o rei meu senhor,
que no lugar em que estiver o rei meu senhor, seja para morte seja para
vida, aí certamente estará também o teu servidor.
22 Entäo
Davi disse a Itai: Vem, pois, e passa adiante. Assim passou Itai, o giteu,
e todos os seus homens, e todas as crianças que havia com ele.
23 E toda
a terra chorava a grandes vozes, passando todo o povo; também o
rei passou o ribeiro de Cedrom, e passou todo o povo na direçäo
do caminho do deserto.
24 Eis que
também Zadoque ali estava, e com ele todos os levitas que levavam
a arca da aliança de Deus; e puseram ali a arca de Deus, e subiu
Abiatar, até que todo o povo acabou de passar da cidade.
25 Entäo
disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; que,
se achar graça nos olhos do SENHOR, ele me tornará a trazer
para lá e me deixará ver a ela e a sua habitaçäo.
26 Se, porém,
disser assim: Näo tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça de
mim como parecer bem aos seus olhos.
27 Disse mais
o rei a Zadoque, o sacerdote: Näo és tu porventura vidente?
Torna, pois, em paz para a cidade, e convosco também vossos dois
filhos, Aimás, teu filho, e Jónatas, filho de Abiatar.
28 Olhai que
me demorarei nas campinas do deserto até que tenha notícias
vossas.
29 Zadoque,
pois, e Abiatar, tornaram a levar para Jerusalém a arca de Deus;
e ficaram ali.
30 E seguiu
Davi pela encosta do monte das Oliveiras, subindo e chorando, e com a cabeça
coberta; e caminhava com os pés descalços; e todo o povo
que ia com ele cobria cada um a sua cabeça, e subiam chorando sem
cessar.
31 Entäo
fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre
os que se conjuraram com Absaläo. Pelo que disse Davi: O SENHOR, peço-te
que torne em loucura o conselho de Aitofel.
32 E aconteceu
que, chegando Davi ao cume, para adorar ali a Deus, eis que Husai, o arquita,
veio encontrar-se com ele com a roupa rasgada e terra sobre a cabeça.
33 E disse-lhe
Davi: Se passares comigo, ser-me-ás pesado.
34 Porém
se voltares para a cidade, e disseres a Absaläo: Eu serei, ó
rei, teu servo; bem fui antes servo de teu pai, mas agora serei teu servo;
dissipar-me-ás entäo o conselho de Aitofel.
35 E näo
estäo ali contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes? E será que
todas as coisas que ouvires da casa do rei, farás saber a Zadoque,
e a Abiatar, sacerdotes.
36 Eis que
estäo também ali com eles seus dois filhos, Aimaás filho
de Zadoque, e Jónatas filho de Abiatar; pela mäo deles aviso
me mandareis, de todas as coisas que ouvirdes.
37 Husai,
pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absaläo entrou em Jerusalém.
Capitulo 16
1 E passando
Davi um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o servo de Mefibosete,
veio encontrar-se com ele, com um par de jumentos albardados, e sobre eles
duzentos päes, com cem cachos de passas, e cem de frutas de veräo
e um odre de vinho.
2 E disse
o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos säo
para a casa do rei, para se montarem neles; e o päo e as frutas de
veräo para comerem os moços; e o vinho para beberem os cansados
no deserto.
3 Entäo
disse o rei: Ora, onde está o filho de teu senhor? E disse Ziba
ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje me restituirá
a casa de Israel o reino de meu pai.
4 Entäo
disse o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mefibosete. E
disse Ziba: Eu me inclino, que eu ache graça em teus olhos, ó
rei meu senhor.
5 E, chegando
o rei Davi a Baurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de
Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera, e, saindo, ia amaldiçoando.
6 E atirava
pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi; ainda que todo
o povo e todos os valentes iam à sua direita e à sua esquerda.
7 E, amaldiçoando-o
Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.
8 O SENHOR
te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo lugar tens
reinado; já deu o SENHOR o reino na mäo de Absaläo teu
filho; e eis-te agora na tua desgraça, porque és um homem
de sangue.
9 Entäo
disse Abisai, filho de Zeruia, ao rei: Por que amaldiçoaria este
cäo morto ao rei meu senhor? Deixa-me passar, e lhe tirarei a cabeça.
10 Disse,
porém, o rei: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ora deixai-o
amaldiçoar; pois o SENHOR lhe disse: Amaldiçoa a Davi; quem
pois diria: Por que assim fizeste?
11 Disse mais
Davi a Abisai, e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que saiu das
minhas entranhas, procura a minha morte; quanto mais ainda este benjamita?
Deixai-o, que amaldiçoe; porque o SENHOR lho disse.
12 Porventura
o SENHOR olhará para a minha miséria; e o SENHOR me pagará
com bem a sua maldiçäo deste dia.
13 Prosseguiram,
pois, o seu caminho, Davi e os seus homens; e também Simei ia ao
longo do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava
pedras contra ele, e levantava poeira.
14 E o rei
e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali.
15 Absaläo,
pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e
Aitofel com ele.
16 E sucedeu
que, chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absaläo, disse Husai
a Absaläo: Viva o rei, viva o rei!
17 Porém
Absaläo disse a Husai: É esta a tua beneficência para
com o teu amigo? Por que näo foste com o teu amigo?
18 E disse
Husai a Absaläo: Näo, porém daquele que eleger o SENHOR,
e todo este povo, e todos os homens de Israel, dele serei e com ele ficarei.
19 E, demais
disto, a quem serviria eu? Porventura näo seria diante de seu filho?
Como servi diante de teu pai, assim serei diante de ti.
20 Entäo
disse Absaläo a Aitofel: Dai conselho entre vós sobre o que
devemos fazer.
21 E disse
Aitofel a Absaläo: Possue as concubinas de teu pai, que deixou para
guardarem a casa; e assim todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecível
para com teu pai; e se fortaleceräo as mäos de todos os que estäo
contigo.
22 Estenderam,
pois, para Absaläo uma tenda no terraço; e Absaläo possuiu
as concubinas de seu pai, perante os olhos de todo o Israel.
23 E era o
conselho de Aitofel, que aconselhava naqueles dias, como se a palavra de
Deus se consultara; tal era todo o conselho de Aitofel, assim para com
Davi como para com Absaläo.
Capitulo 17
1 Disse mais
Aitofel a Absaläo: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei,
e perseguirei a Davi esta noite.
2 E irei sobre
ele, pois está cansado e frouxo de mäos; e o espantarei, e
fugirá todo o povo que está com ele; e entäo ferirei
somente o rei.
3 E farei
tornar a ti todo o povo; pois o homem a quem tu buscas é como se
tornassem todos; assim todo o povo estará em paz.
4 E esta palavra
pareceu boa aos olhos de Absaläo, e aos olhos de todos os anciäos
de Israel.
5 Disse, porém,
Absaläo: Chamai agora também a Husai o arquita; e ouçamos
também o que ele dirá.
6 E, chegando
Husai a Absaläo, lhe falou Absaläo, dizendo: Desta maneira falou
Aitofel; faremos conforme à sua palavra? Se näo, fala tu.
7 Entäo
disse Husai a Absaläo: O conselho que Aitofel deu desta vez näo
é bom.
8 Disse mais
Husai: Bem conheces tu a teu pai, e a seus homens, que säo valorosos,
e que estäo com o espírito amargurado, como a ursa no campo,
roubada dos cachorros; e também teu pai é homem de guerra,
e näo passará a noite com o povo.
9 Eis que
agora estará escondido nalguma cova, ou em qualquer outro lugar;
e será que, caindo no princípio alguns dentre eles, cada
um que o ouvir entäo dirá: Houve derrota no povo que segue
a Absaläo.
10 Entäo
até o homem valente, cujo coraçäo é como coraçäo
de leäo, sem dúvida desmaiará; porque todo o Israel
sabe que teu pai é valoroso, e homens valentes os que estäo
com ele.
11 Eu, porém,
aconselho que com toda a pressa se ajunte a ti todo o Israel desde Dä
até Berseba, em multidäo como a areia do mar; e tu em pessoa
vás com eles à peleja.
12 Entäo
iremos a ele, em qualquer lugar que se achar, facilmente cairemos sobre
ele, como o orvalho cai sobre a terra; e näo ficará dele e
de todos os homens que estäo com ele nem ainda um só.
13 E, se ele
se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas àquela
cidade; e arrastá-la-emos até ao ribeiro, até que
näo se ache ali nem uma só pedrinha.
14 Entäo
disse Absaläo e todos os homens de Israel: Melhor é o conselho
de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel (porém assim o
SENHOR o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel, para que o
SENHOR trouxesse o mal sobre Absaläo).
15 E disse
Husai a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: assim e assim aconselhou Aitofel
a Absaläo e aos anciäos de Israel; porém assim e assim
aconselhei eu.
16 Agora,
pois, enviai apressadamente, e avisai a Davi, dizendo: Näo passes
esta noite nas campinas do deserto; logo também passa ao outro lado,
para que o rei e todo o povo que com ele está näo seja devorado.
17 Estavam,
pois, Jónatas e Aimaás junto à fonte de Rogel; e foi
uma criada, e lho disse, e eles foram e o disseram ao rei Davi, porque
näo podiam ser vistos entrar na cidade.
18 Mas viu-os
todavia um moço, e avisou a Absaläo; porém ambos logo
partiram apressadamente, e entraram em casa de um homem, em Baurim, o qual
tinha um poço no seu pátio, e ali dentro desceram.
19 E tomou
a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou
gräo descascado sobre ela; assim nada se soube.
20 Chegando,
pois, os servos de Absaläo à mulher, àquela casa, disseram:
Onde estäo Aimaás e Jónatas? E a mulher lhes disse:
Já passaram o vau das águas. E havendo-os buscado, e näo
os achando, voltaram para Jerusalém.
21 E sucedeu
que, depois que se retiraram, Aimaás e Jónatas saíram
do poço, e foram, e anunciaram a Davi; e disseram a Davi: Levantai-vos,
e passai depressa as águas, porque assim aconselhou contra vós
Aitofel.
22 Entäo
Davi e todo o povo que com ele estava se levantou, e passaram o Jordäo;
e já pela luz da manhä nem ainda faltava um só que näo
tivesse passado o Jordäo.
23 Vendo,
pois, Aitofel que se näo tinha seguido o seu conselho, albardou o
jumento, e levantou-se, e foi para sua casa e para a sua cidade, e deu
ordem à sua casa, e se enforcou e morreu, e foi sepultado na sepultura
de seu pai.
24 E Davi
foi a Maanaim; e Absaläo passou o Jordäo, ele e todo o homem
de Israel com ele.
25 E Absaläo
constituiu a Amasa em lugar de Joabe sobre o arraial; e era Amasa filho
de um homem cujo nome era Itra, o israelita, o qual possuira a Abigail,
filha de Naás, irmä de Zeruia, mäe de Joabe.
26 Israel,
pois, e Absaläo acamparam na terra de Gileade.
27 E sucedeu
que, chegando Davi a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá,
dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai,
o gileadita, de Rogelim,
28 Tomaram
camas e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e gräo
torrado, e favas, e lentilhas, também torradas,
29 E mel,
e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo
que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto
está faminto, cansado e sedento.
Capitulo 18
1 E Davi contou
o povo que tinha consigo, e pós sobre eles capitäes de mil
e capitäes de cem.
2 E Davi enviou
o povo, um terço sob o mando de Joabe, e outro terço sob
o mando de Abisai, filho de Zeruia, irmäo de Joabe, e outro terço
sob o mando de Itai, o giteu; e disse o rei ao povo: Eu também sairei
convosco.
3 Porém
o povo disse: Näo sairás, porque, se formos obrigados a fugir,
näo se importaräo conosco; e, ainda que metade de nós
morra, näo faräo caso de nós, porque ainda, tais como
nós somos, ajuntarás dez mil; melhor será, pois, que
da cidade nos sirvas de socorro.
4 Entäo
disse-lhe Davi: O que bem parecer aos vossos olhos, farei. E o rei se pós
do lado da porta, e todo o povo saiu em centenas e em milhares.
5 E o rei
deu ordem a Joabe, e a Abisai, e a Itai, dizendo: Brandamente tratai, por
amor de mim, ao jovem Absaläo. E todo o povo ouviu quando o rei deu
ordem a todos os capitäes acerca de Absaläo.
6 Saiu, pois,
o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque
de Efraim.
7 E ali foi
ferido o povo de Israel, diante dos servos de Davi; e naquele mesmo dia
houve ali uma grande derrota de vinte mil.
8 Porque ali
se derramou a batalha sobre a face de toda aquela terra; e foram mais os
do povo que o bosque consumiu do que os que a espada consumiu naquele dia.
9 E Absaläo
se encontrou com os servos de Davi; e Absaläo ia montado num mulo;
e, entrando o mulo debaixo dos espessos ramos de um grande carvalho, pegou-se-lhe
a cabeça no carvalho, e ficou pendurado entre o céu e a terra;
e o mulo, que estava debaixo dele, passou adiante.
10 O que vendo
um homem, fez saber a Joabe, e disse: Eis que vi a Absaläo pendurado
num carvalho.
11 Entäo
disse Joabe ao homem que lho fizera saber: Pois que o viste, por que o
näo feriste logo ali em terra? E forçoso seria o eu dar-te
dez moedas de prata e um cinto.
12 Disse,
porém, aquele homem a Joabe: Ainda que eu pudesse pesar nas minhas
mäos mil moedas de prata, näo estenderia a minha mäo contra
o filho do rei, pois bem ouvimos que o rei te deu ordem a ti, e a Abisai,
e a Itai, dizendo: Guardai-vos, cada um de vós, de tocar no jovem
Absaläo.
13 Ainda que
cometesse mentira a risco da minha vida, nem por isso coisa nenhuma se
esconderia ao rei; e tu mesmo te oporias.
14 Entäo
disse Joabe: Näo me demorarei assim contigo aqui. E tomou três
dardos, e traspassou com eles o coraçäo de Absaläo, estando
ele ainda vivo no meio do carvalho.
15 E o cercavam
dez moços, que levaram as armas de Joabe. E feriram a Absaläo,
e o mataram.
16 Entäo
tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe
deteve o povo.
17 E tomaram
a Absaläo, e o lançaram no bosque, numa grande cova, e levantaram
sobre ele um mui grande montäo de pedras; e todo o Israel fugiu, cada
um para a sua tenda.
18 Ora, Absaläo,
quando ainda vivia, tinha tomado e levantado para si uma coluna, que está
no vale do rei, porque dizia: Filho nenhum tenho para conservar a memória
do meu nome. E chamou aquela coluna pelo seu próprio nome; por isso
até ao dia de hoje se chama o Pilar de Absaläo.
19 Entäo
disse Aimaás, filho de Zadoque: Deixa-me correr, e denunciarei ao
rei que já o SENHOR o vingou da mäo de seus inimigos.
20 Mas Joabe
lhe disse: Tu näo serás hoje o portador de novas, porém
outro dia as levarás; mas hoje näo darás a nova, porque
é morto o filho do rei.
21 E disse
Joabe a Cusi: Vai tu, e dize ao rei o que viste. E Cusi se inclinou a Joabe,
e correu.
22 E prosseguiu
Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for deixa-me
também correr após Cusi. E disse Joabe: Para que agora correrias
tu, meu filho, pois näo tens mensagem conveniente?
23 Seja o
que for, disse Aimaás, correrei. E Joabe lhe disse: Corre. E Aimaás
correu pelo caminho da planície, e passou a Cusi.
24 E Davi
estava assentado entre as duas portas; e a sentinela subiu ao terraço
da porta junto ao muro; e levantou os olhos, e olhou, e eis que um homem
corria só.
25 Gritou,
pois, a sentinela, e o disse ao rei: Se vem só, há novas
em sua boca. E vinha andando e chegando.
26 Entäo
viu a sentinela outro homem que corria, e a sentinela gritou ao porteiro,
e disse: Eis que lá vem outro homem correndo só. Entäo
disse o rei: Também traz este novas.
27 Disse mais
a sentinela: Vejo o correr do primeiro, que parece ser o correr de Aimaás,
filho de Zadoque. Entäo disse o rei: Este é homem de bem, e
virá com boas novas.
28 Gritou,
pois, Aimaás, e disse ao rei: Paz. E inclinou-se ao rei com o rosto
em terra, e disse: Bendito seja o SENHOR, que entregou os homens que levantaram
a mäo contra o rei meu senhor.
29 Entäo
disse o rei: Vai bem com o jovem, com Absaläo? E disse Aimaás:
Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o servo do rei, e a mim
teu servo; porém näo sei o que era.
30 E disse
o rei: Vira-te, e pöe-te aqui. E virou-se, e parou.
31 E eis que
vinha Cusi; e disse Cusi: Anunciar-se-á ao rei meu senhor que hoje
o SENHOR te vingou da mäo de todos os que se levantaram contra ti.
32 Entäo
disse o rei a Cusi: Vai bem com o jovem, com Absaläo? E disse Cusi:
Sejam como aquele jovem os inimigos do rei meu senhor, e todos os que se
levantam contra ti para mal.
33 Entäo
o rei se perturbou, e subiu à sala que estava por cima da porta,
e chorou; e andando, dizia assim: Meu filho Absaläo, meu filho, meu
filho, Absaläo! Quem me dera que eu morrera por ti, Absaläo,
meu filho, meu filho!
Capitulo 19
1 E disseram
a Joabe: Eis que o rei anda chorando, e lastima-se por Absaläo.
2 Entäo
a vitória se tornou naquele mesmo dia em tristeza por todo o povo;
porque naquele mesmo dia o povo ouvira dizer: Mui triste está o
rei por causa de seu filho.
3 E naquele
mesmo dia o povo entrou às furtadelas na cidade, como o faz quando,
envergonhado, foge da peleja.
4 Estava,
pois, o rei com o rosto coberto; e o rei gritava a alta voz: Meu filho
Absaläo, Absaläo meu filho, meu filho!
5 Entäo
entrou Joabe na casa do rei, e disse: Hoje envergonhaste o rosto de todos
os teus servos, que livraram hoje a tua vida, e a vida de teus filhos,
e de tuas filhas, e a vida de tuas mulheres, e a vida de tuas concubinas;
6 Amando tu
aos teus inimigos, e odiando aos teus amigos. Porque hoje dás a
entender que nada valem para contigo príncipes e servos; porque
entendo hoje que se Absaläo vivesse, e todos nós hoje fóssemos
mortos, estarias bem contente.
7 Levanta-te,
pois, agora; sai, e fala conforme ao coraçäo de teus servos;
porque pelo SENHOR te juro que, se näo saíres, nem um só
homem ficará contigo esta noite; e maior mal te será isto
do que todo o mal que tem vindo sobre ti desde a tua mocidade até
agora.
8 Entäo
o rei se levantou, e se assentou à porta; e fizeram saber a todo
o povo dizendo: Eis que o rei está assentado à porta. Entäo
todo o povo veio apresentar-se diante do rei; porém Israel havia
fugido cada um para a sua tenda.
9 E todo o
povo, em todas as tribos de Israel, andava porfiando entre si, dizendo:
O rei nos tirou das mäos de nossos inimigos, e ele nos livrou das
mäos dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absaläo.
10 E Absaläo,
a quem ungimos sobre nós, já morreu na peleja; agora, pois,
por que vos calais, e näo fazeis voltar o rei?
11 Entäo
o rei Davi mandou dizer a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: Falai aos anciäos
de Judá, dizendo: Por que seríeis vós os últimos
em tornar a trazer o rei para a sua casa? Porque as palavras de todo o
Israel chegaram ao rei, até à sua casa.
12 Vós
sois meus irmäos, meus ossos e minha carne sois vós; por que,
pois, seríeis os últimos em tornar a trazer o rei?
13 E a Amasa
direis: Porventura näo és tu meu osso e minha carne? Assim
me faça Deus, e outro tanto, se näo fores capitäo do arraial
diante de mim para sempre, em lugar de Joabe.
14 Assim moveu
ele o coraçäo de todos os homens de Judá, como o de
um só homem; e enviaram ao rei, dizendo: Volta tu com todos os teus
servos.
15 Entäo
o rei voltou, e chegou até ao Jordäo; e Judá veio a
Gilgal, para ir encontrar-se com o rei, ao outro lado do Jordäo.
16 E apressou-se
Simei, filho de Gera, benjamita, que era de Baurim; e desceu com os homens
de Judá a encontrar-se com o rei Davi.
17 E com ele
mil homens de Benjamim, como também Ziba, servo da casa de Saul,
e seus quinze filhos, e seus vinte servos com ele; e prontamente passaram
o Jordäo adiante do rei.
18 E, atravessando
a barca, para fazer passar a casa do rei e para fazer o que bem parecesse
aos seus olhos, entäo Simei, filho de Gera, se prostrou diante do
rei, quando ele passava o Jordäo.
19 E disse
ao rei: Näo me impute meu senhor a minha culpa, e näo te lembres
do que täo perversamente fez teu servo, no dia em que o rei meu senhor
saiu de Jerusalém; näo conserve o rei isso no coraçäo.
20 Porque
teu servo deveras confessa que pecou; porém eis que eu sou o primeiro
que de toda a casa de José desci a encontrar-me com o rei meu senhor.
21 Entäo
respondeu Abisai, filho de Zeruia, e disse: Näo morreria, pois, Simei
por isto, havendo amaldiçoado ao ungido do SENHOR?
22 Porém
Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais
adversários? Morreria alguém hoje em Israel? Pois porventura
näo sei que hoje fui feito rei sobre Israel?
23 E disse
o rei a Simei: Näo morrerás. E o rei lho jurou.
24 Também
Mefibosete, filho de Saul, desceu a encontrar-se com o rei, e näo
tinha lavado os pés, nem tinha feito a barba, nem tinha lavado as
suas vestes desde o dia em que o rei tinha saído até ao dia
em que voltou em paz.
25 E sucedeu
que, vindo ele a Jerusalém a encontrar-se com o rei, disse-lhe o
rei: Por que näo foste comigo, Mefibosete?
26 E disse
ele: O rei meu senhor, o meu servo me enganou; porque o teu servo dizia:
Albardarei um jumento, e nele montarei, e irei com o rei; pois o teu servo
é coxo.
27 Demais
disto, falsamente acusou a teu servo diante do rei meu senhor; porém
o rei meu senhor é como um anjo de Deus; faze, pois, o que parecer
bem aos teus olhos.
28 Porque
toda a casa de meu pai näo era senäo de homens dignos de morte
diante do rei meu senhor; e contudo puseste a teu servo entre os que comem
à tua mesa; e que mais direito tenho eu de clamar ao rei?
29 E disse-lhe
o rei: Por que ainda mais falas de teus negócios? Já disse
eu: Tu e Ziba reparti as terras.
30 E disse
Mefibosete ao rei: Tome ele também tudo; pois já veio o rei
meu senhor em paz à sua casa.
31 Também
Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim, e passou com o rei o Jordäo,
para o acompanhar ao outro lado do Jordäo.
32 E era Barzilai
muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando
tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.
33 E disse
o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.
34 Porém
Barzilai disse ao rei: Quantos seräo os dias dos anos da minha vida,
para que suba com o rei a Jerusalém?
35 Da idade
de oitenta anos sou eu hoje; poderia eu discernir entre o bom e o mau?
Poderia o teu servo ter gosto no que comer e beber? Poderia eu mais ouvir
a voz dos cantores e cantoras? E por que será o teu servo ainda
pesado ao rei meu senhor?
36 Com o rei
passará teu servo ainda um pouco mais além do Jordäo;
e por que me recompensará o rei com tal recompensa?
37 Deixa voltar
o teu servo, e morrerei na minha cidade, junto à sepultura de meu
pai e de minha mäe; mas eis aí está o teu servo Quimä;
passe ele com o rei meu senhor, e faze-lhe o que bem parecer aos teus olhos.
38 Entäo
disse o rei: Quimä passará comigo, e eu lhe farei como bem
parecer aos teus olhos, e tudo quanto me pedires te farei.
39 Havendo,
pois, todo o povo passado o Jordäo, e passando também o rei,
beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.
40 E dali
passou o rei a Gilgal, e Quimä passou com ele; e todo o povo de Judá
conduziu o rei, como também a metade do povo de Israel.
41 E eis que
todos os homens de Israel vieram ao rei, e disseram ao rei: Por que te
furtaram nossos irmäos, os homens de Judá, e conduziram o rei
e a sua casa dalém do Jordäo, e todos os homens de Davi com
eles?
42 Entäo
responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porquanto
o rei é nosso parente; e por que vos irais por isso? Porventura
comemos às custas do rei, ou nos deu algum presente?
43 E responderam
os homens de Israel aos homens de Judá, e disseram: Dez partes temos
no rei, e até em Davi mais temos nós do que vós; por
que, pois, näo fizestes conta de nós, para que a nossa palavra
näo fosse a primeira, para tornar a trazer o nosso rei? Porém
a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos
homens de Israel.
Capitulo 20
1 Entäo
se achou ali por acaso um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de
Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a buzina, e disse: Näo temos
parte em Davi, nem herança no filho de Jessé; cada um às
suas tendas, ó Israel.
2 Entäo
todos os homens de Israel se separaram de Davi, e seguiram Seba, filho
de Bicri; porém os homens de Judá se uniram ao seu rei desde
o Jordäo até Jerusalém.
3 Vindo, pois,
Davi para sua casa, em Jerusalém, tomou o rei as dez mulheres, suas
concubinas, que deixara para guardarem a casa, e as pós numa casa
sob guarda, e as sustentava; porém näo as possuiu; e estiveram
encerradas até ao dia da sua morte, vivendo como viúvas.
4 Disse mais
o rei a Amasa: Convoca-me os homens de Judá para o terceiro dia;
e tu entäo apresenta-te aqui.
5 E foi Amasa
para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo
que lhe tinha sido designado.
6 Entäo
disse Davi a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, o filho de Bicri,
do que Absaläo; por isso toma tu os servos de teu senhor, e persegue-o,
para que näo ache para si cidades fortes; e escape dos nossos olhos.
7 Entäo
saíram atrás dele os homens de Joabe, e os quereteus, e os
peleteus, e todos os valentes; estes saíram de Jerusalém
para irem atrás de Seba, filho de Bicri.
8 Chegando
eles, pois, à pedra grande, que está junto a Gibeom, Amasa
veio diante deles; e estava Joabe cingido da sua roupa que vestira, e sobre
ela um cinto, ao qual estava presa a espada a seus lombos, na sua bainha;
e, adiantando-se ele, lhe caiu a espada.
9 E disse
Joabe a Amasa: Vai bem, meu irmäo? E Joabe, com a mäo direita,
pegou da barba de Amasa, para o beijar.
10 E Amasa
näo se resguardou da espada que estava na mäo de Joabe, de sorte
que este o feriu com ela na quinta costela, e lhe derramou por terra as
entranhas, e näo o feriu segunda vez, e morreu; entäo Joabe e
Abisai, seu irmäo, foram atrás de Seba, filho de Bicri.
11 Mas um
dentre os homens de Joabe parou junto a ele, e disse: Quem há que
queira bem a Joabe, e quem seja por Davi, siga Joabe.
12 E Amasa
estava envolto no seu sangue no meio do caminho; e, vendo aquele homem,
que todo o povo parava, removeu a Amasa do caminho para o campo, e lançou
sobre ele um manto; porque via que todo aquele que chegava a ele parava.
13 E, como
estava removido do caminho, todos os homens seguiram a Joabe, para perseguirem
a Seba, filho de Bicri.
14 E ele passou
por todas as tribos de Israel até Abel, e Bete-Maaca e a todos os
beritas; e ajuntaram-se, e também o seguiram.
15 E vieram,
e o cercaram em Abel de Bete-Maaca, e levantaram uma barragem contra a
cidade, e isto colocado na trincheira; e todo o povo que estava com Joabe
batia no muro, para derrubá-lo.
16 Entäo
uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi, ouvi, peço-vos
que digais a Joabe: Chega-te aqui, para que eu te fale.
17 Chegando-se
a ela, a mulher lhe disse: Tu és Joabe? E disse ele: Eu sou. E ela
lhe disse: Ouve as palavras da tua serva. E disse ele: Ouço.
18 Entäo
falou ela, dizendo: Antigamente costumava-se dizer: Certamente pediram
conselho a Abel; e assim resolveram.
19 Sou eu
uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras matar
uma cidade que é mäe em Israel; por que, pois, devorarias a
herança do SENHOR?
20 Entäo
respondeu Joabe, e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que
eu devore ou arruíne!
21 A coisa
näo é assim; porém um só homem do monte de Efraim,
cujo nome é Seba, filho de Bicri, levantou a mäo contra o rei,
contra Davi; entregai-me só este, e retirar-me-ei da cidade. Entäo
disse a mulher a Joabe: Eis que te será lançada a sua cabeça
pelo muro.
22 E a mulher,
na sua sabedoria, foi a todo o povo, e cortaram a cabeça de Seba,
filho de Bicri, e a lançaram a Joabe; entäo este tocou a buzina,
e se retiraram da cidade, cada um para a sua tenda, e Joabe voltou a Jerusalém,
ao rei.
23 E Joabe
estava sobre todo o exército de Israel; e Benaia, filho de Joiada,
sobre os quereteus e sobre os peleteus;
24 E Adoräo
sobre os tributos; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista;
25 E Seva,
o escriväo; e Zadoque e Abiatar, os sacerdotes;
26 E também
Ira, o jairita, era o oficial-mor de Davi.
Capitulo 21
1 E houve
nos dias de Davi uma fome de três anos consecutivos; e Davi consultou
ao SENHOR, e o SENHOR lhe disse: É por causa de Saul e da sua casa
sanguinária, porque matou os gibeonitas.
2 Entäo
chamou o rei aos gibeonitas, e lhes falou (ora os gibeonitas näo eram
dos filhos de Israel, mas do restante dos amorreus, e os filhos de Israel
lhes tinham jurado, porém Saul, no seu zelo à causa dos filhos
de Israel e de Judá, procurou feri-los).
3 Disse, pois,
Davi aos gibeonitas: Que quereis que eu vos faça? E que satisfaçäo
vos darei, para que abençoeis a herança do SENHOR?
4 Entäo
os gibeonitas lhe disseram: Näo é por prata nem ouro que temos
questäo com Saul e com sua casa; nem tampouco pretendemos matar pessoa
alguma em Israel. E disse ele: Que é, pois, que quereis que vos
faça?
5 E disseram
ao rei: O homem que nos destruiu, e intentou contra nós de modo
que fóssemos assolados, sem que pudéssemos subsistir em termo
algum de Israel,
6 De seus
filhos se nos dêem sete homens, para que os enforquemos ao SENHOR
em Gibeá de Saul, o eleito do SENHOR. E disse o rei: Eu os darei.
7 Porém
o rei poupou a Mefibosete, filho de Jónatas, filho de Saul, por
causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jónatas,
filho de Saul.
8 Mas tomou
o rei os dois filhos de Rispa, filha da Aiá, que tinha tido de Saul,
a Armoni e a Mefibosete; como também os cinco filhos da irmä
de Mical, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita,
9 E os entregou
na mäo dos gibeonitas, os quais os enforcaram no monte, perante o
SENHOR; e caíram estes sete juntamente; e foram mortos nos dias
da sega, nos dias primeiros, no princípio da sega das cevadas.
10 Entäo
Rispa, filha de Aiá, tomou um pano de cilício, e estendeu-lho
sobre uma penha, desde o princípio da sega até que a água
do céu caiu sobre eles; e näo deixou as aves do céu
pousar sobre eles de dia, nem os animais do campo de noite.
11 E foi contado
a Davi o que fizera Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul.
12 Entäo
foi Davi, e tomou os ossos de Saul, e os ossos de Jónatas seu filho,
dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da rua de Bete-Sä,
onde os filisteus os tinham pendurado, quando feriram a Saul em Gilboa.
13 E fez subir
dali os ossos de Saul, e os ossos de Jónatas seu filho; e ajuntaram
também os ossos dos enforcados.
14 Enterraram
os ossos de Saul, e de Jónatas seu filho na terra de Benjamim, em
Zela, na sepultura de seu pai Quis, e fizeram tudo o que o rei ordenara;
e depois disto Deus se aplacou com a terra.
15 Tiveram
mais os filisteus uma peleja contra Israel; e desceu Davi, e com ele os
seus servos; e tanto pelejaram contra os filisteus, que Davi se cansou.
16 E Isbi-Benobe,
que era dos filhos do gigante, cuja lança pesava trezentos siclos
de cobre, e que cingia uma espada nova, intentou ferir a Davi.
17 Porém,
Abisai, filho de Zeruia, o socorreu, e feriu o filisteu, e o matou. Entäo
os homens de Davi lhe juraram, dizendo: Nunca mais sairás conosco
à peleja, para que näo apagues a lámpada de Israel.
18 E aconteceu
depois disto que houve em Gobe ainda outra peleja contra os filisteus;
entäo Sibecai, o husatita, feriu a Safe, que era dos filhos do gigante.
19 Houve mais
outra peleja contra os filisteus em Gobe; e El-Hanä, filho de Jaaré-Oregim,
o belemita, feriu Golias, o giteu, de cuja lança era a haste como
órgäo de teceläo.
20 Houve ainda
também outra peleja em Gate, onde estava um homem de alta estatura,
que tinha em cada mäo seis dedos, e em cada pé outros seis,
vinte e quatro ao todo, e também este nascera do gigante.
21 E injuriava
a Israel; porém Jónatas, filho de Simei, irmäo de Davi,
o feriu.
22 Estes quatro
nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mäo de Davi e pela
mäo de seus servos.
Capitulo 22
1 E Falou
Davi ao SENHOR as palavras deste cántico, no dia em que o SENHOR
o livrou das mäos de todos os seus inimigos e das mäos de Saul.
2 Disse pois:
O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.
3 Deus é
o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha
salvaçäo, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu
Salvador, da violência me salvas.
4 O SENHOR,
digno de louvor, invocarei, e de meus inimigos ficarei livre.
5 Porque me
cercaram as ondas de morte; as torrentes dos homens ímpios me assombraram.
6 Cordas do
inferno me cingiram; encontraram-me laços de morte.
7 Estando
em angústia, invoquei ao SENHOR, e a meu Deus clamei; do seu templo
ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
8 Entäo
se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e
abalaram, porque ele se irou.
9 Subiu fumaça
de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvöes se incenderam
dele.
10 E abaixou
os céus, e desceu; e uma escuridäo havia debaixo de seus pés.
11 E subiu
sobre um querubim, e voou; e foi visto sobre as asas do vento.
12 E por tendas
pós as trevas ao redor de si; ajuntamento de águas, nuvens
dos céus.
13 Pelo resplendor
da sua presença brasas de fogo se acenderam.
14 Trovejou
desde os céus o SENHOR; e o Altíssimo fez soar a sua voz.
15 E disparou
flechas, e os dissipou; raios, e os perturbou.
16 E apareceram
as profundezas do mar, e os fundamentos do mundo se descobriram; pela repreensäo
do SENHOR, pelo sopro do vento das suas narinas.
17 Desde o
alto enviou, e me tomou; tirou-me das muitas águas.
18 Livrou-me
do meu poderoso inimigo, e daqueles que me tinham ódio, porque eram
mais fortes do que eu.
19 Encontraram-me
no dia da minha calamidade; porém o SENHOR se fez o meu amparo.
20 E tirou-me
para um lugar espaçoso, e livrou-me, porque tinha prazer em mim.
21 Recompensou-me
o SENHOR conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mäos
me retribuiu.
22 Porque
guardei os caminhos do SENHOR; e näo me apartei impiamente do meu
Deus.
23 Porque
todos os seus juízos estavam diante de mim; e de seus estatutos
näo me desviei.
24 Porém
fui sincero perante ele; e guardei-me da minha iniqüidade.
25 E me retribuiu
o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante
dos seus olhos.
26 Com o benigno,
te mostras benigno; com o homem íntegro te mostras perfeito.
27 Com o puro
te mostras puro; mas com o perverso te mostras rígido.
28 E o povo
aflito livras; mas teus olhos säo contra os altivos, e tu os abaterás.
29 Porque
tu, SENHOR, és a minha lámpada; e o SENHOR ilumina as minhas
trevas.
30 Porque
contigo passo pelo meio de um esquadräo; pelo meu Deus salto um muro.
31 O caminho
de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o
escudo de todos os que nele confiam.
32 Por que,
quem é Deus, senäo o SENHOR? E quem é rochedo, senäo
o nosso Deus?
33 Deus é
a minha fortaleza e a minha força, e ele perfeitamente desembaraça
o meu caminho.
34 Faz ele
os meus pés como os das cervas, e me pöe sobre as minhas alturas.
35 Instrui
as minhas mäos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra
pelos meus braços.
36 Também
me deste o escudo da tua salvaçäo, e pela tua brandura me vieste
a engrandecer.
37 Alargaste
os meus passos debaixo de mim, e näo vacilaram os meus artelhos.
38 Persegui
os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.
39 E os consumi,
e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas caíram
debaixo dos meus pés.
40 Porque
me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de
mim os que se levantaram contra mim.
41 E deste-me
o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio,
e os destruí.
42 Olharam,
porém näo houve libertador; sim, para o SENHOR, porém
näo lhes respondeu.
43 Entäo
os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei
e dissipei.
44 Também
me livraste das contendas do meu povo; guardaste-me para cabeça
das naçöes; o povo que näo conhecia me servirá.
45 Os filhos
de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.
46 Os filhos
de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.
47 Vive o
SENHOR, e bendito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da
minha salvaçäo,
48 O Deus
que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de
mim.
49 E o que
me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim
se levantam; do homem violento me livras.
50 Por isso,
ó SENHOR, te louvarei entre os gentios, e entoarei louvores ao teu
nome.
51 Ele é
a torre das salvaçöes do seu rei, e usa de benignidade com
o seu ungido, com Davi, e com a sua descendência para sempre.
Capitulo 23
1 E estas
säo as últimas palavras de Davi: Diz Davi, filho de Jessé,
e diz o homem que foi levantado em altura, o ungido do Deus de Jacó,
e o suave em salmos de Israel.
2 O Espírito
do SENHOR falou por mim, e a sua palavra está na minha boca.
3 Disse o
Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo
que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.
4 E será
como a luz da manhä, quando sai o sol, da manhä sem nuvens, quando
pelo seu resplendor e pela chuva a erva brota da terra.
5 Ainda que
a minha casa näo seja tal para com Deus, contudo estabeleceu comigo
uma aliança eterna, que em tudo será bem ordenado e guardado,
pois toda a minha salvaçäo e todo o meu prazer está
nele, apesar de que ainda näo o faz brotar.
6 Porém
os filhos de Belial todos seräo como os espinhos que se lançam
fora, porque näo podem ser tocados com a mäo.
7 Mas qualquer
que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança;
e a fogo seräo totalmente queimados no mesmo lugar.
8 Estes säo
os nomes dos poderosos que Davi teve: Josebe-Bassebete, filho de Taquemoni,
o principal dos capitäes; este era Adino, o eznita, que se opusera
a oitocentos, e os feriu de uma vez.
9 E depois
dele Eleazar, filho de Dodó, filho de Aoí, entre os três
valentes que estavam com Davi quando provocaram os filisteus que ali se
ajuntaram à peleja, e quando se retiraram os homens de Israel.
10 Este se
levantou, e feriu os filisteus, até lhe cansar a mäo e ficar
a mäo pegada à espada; e naquele dia o SENHOR efetuou um grande
livramento; e o povo voltou junto dele, somente a tomar o despojo.
11 E depois
dele Samá, filho de Agé, o hararita, quando os filisteus
se ajuntaram numa multidäo, onde havia um pedaço de terra cheio
de lentilhas, e o povo fugira de diante dos filisteus.
12 Este, pois,
se pós no meio daquele pedaço de terra, e o defendeu, e feriu
os filisteus; e o SENHOR efetuou um grande livramento.
13 Também
três dos trinta chefes desceram, e no tempo da sega foram a Davi,
à caverna de Aduläo; e a multidäo dos filisteus acampara
no vale de Refaim.
14 Davi estava
entäo num lugar forte, e a guarniçäo dos filisteus em
Belém.
15 E teve
Davi desejo, e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de
Belém, que está junto à porta!
16 Entäo
aqueles três poderosos romperam pelo arraial dos filisteus, e tiraram
água da cisterna de Belém, que está junto à
porta, e a tomaram, e a trouxeram a Davi; porém ele näo a quis
beber, mas derramou-a perante o SENHOR.
17 E disse:
Guarda-me, ó SENHOR, de que tal faça; beberia eu o sangue
dos homens que foram com risco da sua vida? De maneira que näo a quis
beber; isto fizeram aqueles três poderosos.
18 Também
Abisai, irmäo de Joabe, filho de Zeruia, era chefe de três;
e este alçou a sua lança contra trezentos e os feriu; e tinha
nome entre os três.
19 Porventura
este näo era o mais nobre dentre estes três? Pois era o primeiro
deles; porém aos primeiros três näo chegou.
20 Também
Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valoroso de Cabzeel, grande
em obras, este feriu dois fortes heróis de Moabe; e desceu ele,
e feriu um leäo no meio duma cova, no tempo da neve.
21 Também
este feriu um egípcio, homem de respeito; e na mäo do egípcio
havia uma lança, porém ele desceu a ele com um cajado, e
arrancou a lança da mäo do egípcio, e com ela o matou.
22 Estas coisas
fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.
23 Dentre
os trinta ele era o mais nobre, porém aos três primeiros näo
chegou; e Davi o pós sobre os seus guardas.
24 Asael,
irmäo de Joabe, estava entre os trinta; El-Hanä, filho de Dodó,
de Belém;
25 Samá,
harodita; Elica, harodita;
26 Helez,
paltita; Ira, filho de Iques, tecoíta;
27 Abiezer,
anatotita; Mebunai, husatita;
28 Zalmom,
aoíta; Maarai, netofatita;
29 Elebe,
filho de Baaná, netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibeá
dos filhos de Benjamim;
30 Benaia,
piratonita; Hidai, do ribeiro de Gaás;
31 Abi-Albom,
arbatita; Azmavete, barumita;
32 Eliaba,
saalbonita; os filhos de Jásen e Jónatas;
33 Samá,
hararita, Aiäo, filho de Sarar, ararita;
34 Elifelete,
filho de Aasbai, filho de um maacatita; Eliä, filho de Aitofel, gilonita;
35 Hesrai,
carmelita; Paarai, arbita;
36 Igal, filho
de Natä, de Zobá; Bani, gadita;
37 Zeleque,
amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;
38 Ira, itrita;
Garebe, itrita;
39 Urias,
heteu; trinta e sete ao todo.
Capitulo 24
1 E a ira
do SENHOR se tornou a acender contra Israel; e incitou a Davi contra eles,
dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá.
2 Disse, pois,
o rei a Joabe, capitäo do exército, o qual tinha consigo: Agora
percorre todas as tribos de Israel, desde Dä até Berseba, e
numera o povo, para que eu saiba o número do povo.
3 Entäo
disse Joabe ao rei: Ora, multiplique o SENHOR teu Deus a este povo cem
vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei meu senhor o vejam;
mas, por que deseja o rei meu senhor este negócio?
4 Porém
a palavra do rei prevaleceu contra Joabe, e contra os capitäes do
exército; Joabe, pois, saiu com os capitäes do exército
da presença do rei, para numerar o povo de Israel.
5 E passaram
o Jordäo; e acamparam-se em Aroer, à direita da cidade que
está no meio do ribeiro de Gade, junto a Jazer.
6 E foram
a Gileade, e à terra baixa de Hodsi; também foram até
Dä-Jaä, e ao redor de Sidom.
7 E foram
à fortaleza de Tiro, e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus;
e saíram para o lado do sul de Judá, a Berseba.
8 Assim percorreram
toda a terra; e ao cabo de nove meses e vinte dias voltaram a Jerusalém.
9 E Joabe
deu ao rei a soma do número do povo contado; e havia em Israel oitocentos
mil homens de guerra, que arrancavam da espada; e os homens de Judá
eram quinhentos mil homens.
10 E pesou
o coraçäo de Davi, depois de haver numerado o povo; e disse
Davi ao SENHOR: Muito pequei no que fiz; porém agora ó SENHOR,
peço-te que perdoes a iniqüidade do teu servo; porque tenho
procedido mui loucamente.
11 Levantando-se,
pois, Davi pela manhä, veio a palavra do SENHOR ao profeta Gade, vidente
de Davi, dizendo:
12 Vai, e
dize a Davi: Assim diz o SENHOR: Três coisas te ofereço; escolhe
uma delas, para que ta faça.
13 Foi, pois,
Gade a Davi, e fez-lho saber; e disse-lhe: Queres que sete anos de fome
te venham à tua terra; ou que por três meses fujas de teus
inimigos, e eles te persigam; ou que por três dias haja peste na
tua terra? Delibera agora, e vê que resposta hei de dar ao que me
enviou.
14 Entäo
disse Davi a Gade: Estou em grande angústia; porém caiamos
nas mäos do SENHOR, porque muitas säo as suas misericórdias;
mas nas mäos dos homens näo caia eu.
15 Entäo
enviou o SENHOR a peste a Israel, desde a manhä até ao tempo
determinado; e desde Dä até Berseba, morreram setenta mil homens
do povo.
16 Estendendo,
pois, o anjo a sua mäo sobre Jerusalém, para a destruir, o
SENHOR se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruiçäo
entre o povo: Basta, agora retira a tua mäo. E o anjo do SENHOR estava
junto à eira de Araúna, o jebuseu.
17 E, vendo
Davi ao anjo que feria o povo, falou ao SENHOR, dizendo: Eis que eu sou
o que pequei, e eu que iniqüamente procedi; porém estas ovelhas
que fizeram? Seja, pois, a tua mäo contra mim, e contra a casa de
meu pai.
18 E Gade
veio naquele mesmo dia a Davi, e disse-lhe: Sobe, levanta ao SENHOR um
altar na eira de Araúna, o jebuseu.
19 Davi subiu
conforme à palavra de Gade, como o SENHOR lhe tinha ordenado.
20 E olhou
Araúna, e viu que vinham para ele o rei e os seus servos; saiu,
pois, Araúna e inclinou-se diante do rei com o rosto em terra.
21 E disse
Araúna: Por que vem o rei meu Senhor ao seu servo? E disse Davi:
Para comprar de ti esta eira, a fim de edificar nela um altar ao SENHOR,
para que este castigo cesse de sobre o povo.
22 Entäo
disse Araúna a Davi: Tome, e ofereça o rei meu senhor o que
bem parecer aos seus olhos; eis aí bois para o holocausto, e os
trilhos, e o aparelho dos bois para a lenha.
23 Tudo isto
deu Araúna ao rei; disse mais Araúna ao rei: O SENHOR teu
Deus tome prazer em ti.
24 Porém
o rei disse a Araúna: Näo, mas por preço justo to comprarei,
porque näo oferecerei ao SENHOR meu Deus holocaustos que näo
me custem nada. Assim Davi comprou a eira e os bois por cinqüenta
siclos de prata.
25 E edificou
ali Davi ao SENHOR um altar, e ofereceu holocaustos, e ofertas pacíficas.
Assim o SENHOR se aplacou para com a terra e cessou aquele castigo de sobre
Israel.