Ãd ¨à «H ½c


§A¬O§_«Ü¤F¸Ñ§AªºÄ_¨©©O¡H

¥»½g·|¥H»´ÃP¤p«~ªº§Î¦¡¡A¨Ó¤¶²Ðª¯¨àªº¥Í¬¡²ßºD»P­Ó©Ê¡A

¬Ý¤F¤U¦Cªº¸ê®Æ«á¡A¤]³\§A¹ï¨e·|¦³§ó¦hªº»{ÃѤΤF¸Ñ¡C

¥Ø¿ý

­¶­º ²Ä¤G­¶ ²Ä¤T­¶ ²Ä¥|­¶ ²Ä¤­­¶

ª¯¥DªºÂ¾³d ¦p¦ó´£¨¾¤ú¯f
ª¯¬O¦âª¼ªº¶Ü¡H ª¯½¾·|¶Ç¬V¤H¶Ü¡H
ª¯¥i§_¦Y¦¶¥j¤O¡H ª¯¨à¨«¥¢«ç»ò¿ì¡H
ª¯¨à¦w®§«ç»ò¿ì¡H ª¯¥i¥H¬¡¨ì´X¦h·³¡H
ª¯¬°¦ó´£°_¸}¼»§¿¡H ¬°¦ó·R¤ü·R«r³Ã¨ã¡H
±q±Æªnª«¬Ý°·±d±¡ªp µ²²Ï«e«á­nª`·N¬Æ»ò¡H
«ç¼Ë·ÓÅU¤â³N«áªºÃdª«? «ç¼Ë°V½mÃdª««Ç¥~±Æ«K?
¦p¦óªÈ¥¿·R°½­¹ªºª¯¨à¡H ¦p¦óªÈ¥¿·R«rªF¦èªºª¯¨à¡H
¦p¦óªÈ¥¿©Ê¼¤¹L±jªºª¯¨à¡H ¦p¦ó¥Oª¯¨à²´¤U²\¦LÅܲH¡H
³Q°Êª«»Q­±¡A·|¶Ç¬V¯e¯f¶Ü¡H ¨ºÃþ¨¾¬Ì°w­nª`®g¡H

¹j¦h¤[¤~¦Aª`®g¡H

«ç¼Ë±q¥Ö½§ª¬ªp¤¤¡A

±oª¾¤ü¿ß¦³§_²æ¤ôªº°ÝÃD

ª¯¥DªºÂ¾³d

1)°V½mªº­«­n

ª¯¨àÁ|°_¤@°¦¤ö¤lªí¥Ü©}±q¡E©Ò¦³¦æ¬°ºÝ¥¿ªºÃdª«À³¸Ó¾Ç·|ªA±q¥D¤H©R¥O¡A»P ­¯¥Í¤H¤@°_®É¡A­n©Ê±¡·Å©M¨Ã²@¤£ºò±i¡E¥²¶·¥[¥H°V½m¤ÎºÞ±Ð¡A¨e¤~¤£·|¹ï¤H ºc¦¨¼ç¦bªº«Â¯Ù¡E

2)Åýª¯¨à©M¨ä¥Lª¯±µÄ²

Åýª¯¨à¦Û¥®¶}©l©M¨ä¥Lª¯±µÄ²©M¥æ©¹¡A³o¼Ë¨e©M¨ä¥Lª¯¨à¤@¦P¦b³õ®É¡A«K·|·P¨ì »´ÃP¦ÓµÎ©Z¡E

3)¿ï©w¤@­ÓÃ~Âå

¨C¤Ñ³£À³¸Ó´Àª¯¨à§@±`³WÀˬd¡A©w´Áª`®g¹w¨¾©ÊÃÄ­]¡A¨C©u¬°¨e­ÌÅXÂΡA³Ì¦n©T ©w¤@­ÓÃ~Âå¡A¦]¬°¸U¤@¦³¯f®É¡A¦³¥H©¹ªº¯f¾ú¥i°Ñ¦Ò¡E

ª¯¬O¦âª¼ªº¶Ü¡H

ª¯ªºµø¤O¬Û·í¦n¡A¥u¬O©M¤HÃþ¦³¨Ç¤À§O¡Eª¯¤]¦³±m¦âµø¤O¡A ¤£¹L¦â±m¹ï¨e­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£¤Ó­«­n¡E¦b¤Hªºµøºô½¤¤W¡A¤À§O¦³§e±ì§Î¤Î §eÀ@§Îµøı²Ó­M¡C«eªÌ¤À¥ú·t(¶Â¥Õ)¡A«áªÌ¤À§O¦â±m¡C

ª¯ªº±ì§Î²Ó­M¤ñÀ@§Î¬°¦h¡A¬Gª¯¯à¦b§C¥ú«×Àô¹Ò¤U¡A¤´¯à²M·¡¬Ý¨£ªF¦è¡C ±M®a±À½×¥X¡A§Y¨Ï³Ì¦â±mÂ×´IªºªF¦è¡A¦bª¯²´¤¤¥u§e²{¯»±mªº¦â½Õ¡C

ª¯½¾·|¶Ç¬V¤H¶Ü¡H

¨CºØ½¾¤l³£¦³¤@¹ï¹³ÃɹXªº«e¨¬¹Xºò°Êª«¨­¤Wªº¤ò¾v¡A°ò©ó¨CºØ°Êª«ªº¤ò ²Ê¥®³£¤£¦P¡A©Ò¥H½¾¤l¤£®e©ö¥Ñ¤@ºØ¥Íª«¨­¤W¸õ©¹¥t¤@ºØ¥Íª«¨­¤W¡C©Ò¥H ¤@¯ë½¾¤l¤j³£¤£·|¶Ç¬V¤H¡C

³Q°Êª«»Q­±¡A·|¶Ç¬V¯e¯f¶Ü¡H

°Êª«©M¤Hªº¤f¤ô¤@¼Ë¥i¯à¦³²Óµß¡A¦ý¥u­n¸ÓÀY°Êª«¬O°·±d¡A¤]¤£·|¶Ç¬V¨ì¬Æ»ò ­P©Rªº¯e¯f¡A°£«D§A¥Ö½§ªí­±¦³¶Ë¤f¡A²Óµß«K·|¸û®e©ö«I¤J¤HÅé¡C¦ý¦pªG§A¹ï °Êª«ªº¤ò¾v©Î¤f¤ô¦³¹L±Ó¯g´N§@§O½×¤F¡C

¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡¡Aª¯±q¤H¨­¤W·P¬V²Óµßªº¦M®`·|§ó¤j¡A¤×¨ä¬O¤H©¹©¹¤£ª¾¦Û¤v ±w¤WªÍÀ÷¡A¦Ó¤£ª¾¤£Ä±§â¯f¬r¶Ç¬Vµ¹ª¯¨­¤W¡C

ª¯¨à¨«¥¢«ç»ò¿ì¡H

«Øij :

P.S. º®¹A¸p¥u«O¦sª¯°¦¥|¦Ü¤C¤Ñ¡A¦p¨S¦³¤H»{»â¡A«K·|¤H¹D·´·À¡A¬Gºô¥D «Øij¡A§@¬°­t³d¥ôªºª¯¥D¡A´Àª¯¨à­È¤J´¹¤ù¡A´Nºâ¨«¥¢³£¤ñ¸û¦w¤ß±o¦h¡E

ª¯¨à¦w®§«ç»ò¿ì¡H

«Øij :

P.S. ·R¨ó¨Ã¨S¦³¦¹ÃþªA°È

¦p¦óªÈ¥¿·R«rªF¦èªºª¯¨à¡H

¦³¨Çª¯¨à¡A¤×¨ä¬O¥®¤ü¡A¦pªG³æ¿W¯d¦b®a¤¤¡A¬°¤F¥´µo®É¶¡¤Î©t¿WªºÃö«Y¡A «K·|¥h«rªF¦è¡E

ªÈ¥¿¤èªk¡G§âª¯¨à³æ¿W­­¨î¦b¤@­Ó½d³ò¡A©ÎÃö¦bÅ¢¤lùØ¡A¨Ï¤§¤£¯à¯}ÃaªF¦è¡E ¯S§O¬O¦ñ¥H¦¬­µ¾÷©Î¹qµø¾÷ÁnÅT¡A¤Îµ¹¤@¨Çª±¨ãµ¹¨e¡Aª¯«K·|¦³¦w¥þ·P¡E¦ý ¥u¥i¥H¬Oµu´Á©Êªº¡Eª¯¥DÀ³µ¹¤©§ó¦hÃöª`¤ÎÁë½mµ¹ª¯¨à¡E

¦p¦óªÈ¥¿·R°½­¹ªºª¯¨à¡H

±Ð·|§Aªºª¯¨à¥ý§¤¤U«áÁý­¹ªº²ßºD¡E¨C¦¸³£­n±N­¹ª«©ñ¦b¨eªº¸J¸Ì¡A¤£­n±q¨ä ¥LºÐ¤l©ÎÀ\®à¤W®³­¹ª«µ¹¨e¡E¨e¤@¥¹À´±oªA±q¤~¯à¦³¦Yªº¡A«K¤£·|°½­¹¤F¡E

¦p¦óªÈ¥¿©Ê¼¤¹L±jªºª¯¨à¡H

¤@°¦¥¼¸gìI³Î¹Lªº¶¯¤ü¡A¦b©Ê¼¤¦ÛµMµo¬ª¨ü¨ì¸`¨î®É¡A¥i¯à·|¥X²{©¹¤Hªº»L¤W ©Î®a¨ã¤Wª¦ªº²{¶H¡E

ªÈ¥¿¤èªk¡G¥i¥Î¼QÃú¾¹©Î¤ôºj¦V¤ü¼Q¤ô¥H¤À´²¨eªºª`·N¤O¡E¦Ó¥BÀ³¥ß§Y±Ä¨ú¬YºØ ¬ù§ô±¹¬I¡AÅýª¯©ú¥Õ³o¼Ë°µ¬O¤@ºØÃa¦æ¬°¡E

«ç¼Ë·ÓÅU¤â³N«áªºÃdª«?

¤j¦h¼Æªº°Êª«¦b¤â³N«á¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|¤p®É¤ºÅã±o§x­Â±ýºÎ¡A³o¬O³Â¾K«á²£¥Íªº¤Ï À³¡A½Ð¤Å©Z¤ß¡E¥HºD±`­¹ª«¤Î¶¼®ÆÁý¹}¡A¦ý¥÷¶qÀ³¤ñ¥­±`¤Ö¡EÃdª«¦b¶¼­¹«á¥i¯à ·|¹Ã¦R¡A³o¤]¬O³Â¾K«á²£¥Íªº¤ÏÀ³¡A½Ð¤Å©Z¤ß¡E

¤â³N«á¼Æ¤Ñ¤º¡A­n¾¨¶qÅý°Êª«¥ð®§¡A¤j¦h¼Æªº°Êª«¦b¤â³N«á¤@¨â¤é¤º·|¦æ°Ê¦Û¦p¡E ¬°§K°Êª«»Q«r¶Ë¤f©Î«r§èÁ_½u¡A¥iÁʶR¯S¨îÀY®M¡E

­YÃdª««ùÄò¹Ã¦R¡BÁ_½u§è±¼¡B¶Ë¤f²§±`¬õ¸~¤Î¤j¶q²§±`²GÅé¬y¥X¡B½ÐÁpµ¸§AªºÃ~ Âå¡E

«ç¼Ë°V½mÃdª««Ç¥~±Æ«K?

À³¦bª¯¨à³Ì¤p¨â­Ó¤ë¤j¡A¸û©ö¿ë§O¨e±Æ«K«eªº®É¶¡¤~¶}©l¥¿¦¡°V½m¡E¦b³o¤§«e¡A §A¥i¥H§â«K½L©Î³ø¯È³vº¥²¾ªñ¤jªùªº¦ì¸m¡E

±a¨e¨ì¤á¥~±Æ«K®É¡AÀ³­«Âл¡µÛ Ãþ¦ü¡G¡]¥X¥h¡^µ¥¤f¥O¡Eº¥º¥¨e«K·|©ú¥Õ³o¤f¥O¬O¥X¥~±Æ«Kªº·N«ä¡E

¨ì¹F¤á¥~ «á¡AÀ³µ¹®É¶¡Åýª¯¨à¥|³B¶å¶å¡E±Æ§¿«á¡AÅý¨e¦Û¦æ¤@·|¥i¥H¦³§U±Æ«K¡E½Ð°O±o¦b ª¯¨à±Æ«K«áªí´­¨e¡A¨Ã¥ß¨è§âÁT«K²M²z°®²b¡E

¦pªGª¯¨à¥¿¦b«Î¤º«K·Ä¡A§A¥i¥H ¤jÁn»¡¡eNO¡f¡Aªí¥Ü¤£¥i¥H³o¼Ë°µ¡AµM«á¥ß§Y±a¨e¨ì¤á¥~¡Aªí¥Ü§A¤@©w­n¨e¦b¥~ «K·Ä¡E°²­Y§A©w®ÉÁý¹}¡A¨e«K¯à¾i¦¨©w®É¨ì¤á¥~±Æ«Kªº²ßºD¡E

«ç¼Ë±q¥Ö½§ª¬ªp¤¤¡A±oª¾¤ü¿ß¦³§_²æ¤ôªº°ÝÃD

±N¤ü¿ßÀV«áªº¥Ö½§©Ô°_¡AÃP¤â«á­YÀV«áªº¥Ö½§¯à¨³³t¦a¡]¬ù¤@¡B¨â¬í¡^¦^¨ì¥¿±` ¦ì¸m¡A«K¬O¥¿±`ª¬ªp¡E¤Ï¤§­Y¹O¨â¬í«á¤~¦^´_¥¿±`¡A¸Ó¤ü¿ß«K¥i¯à²æ¤ô¡E

¦ý¨Ã ¤£¾A¥Î©ó¦~¦Ñ©Î¥Ö½§¹LÃPªº¤ü¿ß¡E¨º»ò°ß¦³Àˬd¨eªº¾¦Åi¡A­Y¬O°®Àê¦Ó´IÂH©Ê¡A³oªí ¥Ü¸Ó¤ü¿ß¥i¯à²æ¤ô¡E

²æ¤ôªº¤ü¿ßÀ³¥ß§Y°e©¹¶E©Ò´NÂå¡A§_«h¦³©Ê©R¦MÀI¡E

µ²²Ï«e«á­nª`·N¬Æ»ò¡H

µ²²Ï«á¬O¤£·|¤Þ­PµÊ®ð¼ÉÀê¡A¤Ï¦Ó·|Åܱo·Å¹¥¡E¥Ñ©ó­n¥þ¨­³Â¾K¡A¤â³N«e¤Q¤G¤p®É ¤£¯à¶i­¹©Î¶¼¤ô¡A¦³®É±¡ªp¡A¨Ò¦p°²Ãh¥¥¡A©Î¥Ö½§·P¬V¡A§¡¤£¾A©y¶i¦æµ²²Ï¤â³N¡E

¨ºÃþ¨¾¬Ì°w­nª`®g¡H¹j¦h¤[¤~¦Aª`®g¡H

¦b­»´ä¶i¦æªº¨¾¬Ìª`®g¡A¥D­n¬O¹w¨¾ª¯½E©M¸zª¢¡A¥®¤ü®É¤T¦¸¡AµM«á¨C¦~¤@¦¸¡A ¦P®É®Ú¾Úº®¹A³Bªº±ø¨Ò¡A©Ò¦³ª¯¥D§¡»Ý­n¬°®a¤¤¤ü°¦¡A¨C¤T¦~¤@¦¸ª`®g¨g¤ü¯f¬Ì ­]¡E

±q±Æªnª«¬Ý°·±d±¡ªp

°·±dª¯¨àªºÁT«KÀ³³nµw¾A¤¤¡A¤Ó³nªºÁT«K¡A¥H¤Î·|ÂHµÛ¨zªùªºÁT«K³£¥Nªíª¯¨à®ø ¤Æ¤£¨Î¡E

¦p¦ó¥Oª¯¨à²´¤U²\¦LÅܲH¡H

°ò¥»¤W¬O¨S¦³ÃĤô¥i±N¬V¶Àªº©Ü¤ò¹ý©³¬~¥Õ¡A¦Óªø´Á¨Ï¥ÎÃĤô¬~©Ù·|¨ë¿Eª¯¨à²´·ú¡A ¬G¥i¨Ï¥Î²M¤ôÀW±K¤@ÂI´À¨e²M¬~¡A¦p¥HÃĤô¬~©Ù¡A¥ç¶·¥H²M¤ô¹L²b¡E¦ý«D¥²­n®É ¤]¤£­n¨Ï¥ÎÃĪ«¡E

¬°¦ó·R¤ü·R«r³Ã¨ã¡H

¥i¤À¤­¤j­ì¦]¡G

¦p¦ó´£¨¾¤ú¯f¡H

¥D¤H«Ü¦h®É³£¤£À´±o´Àª¯¨à¨ê¤ú¡E­nª¾¹Dª¯¨àªº¤ú¾¦©M¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦pªø´Á¤£¨ê¤ú¡A ¤ü°¦´N·|¦³¤ú¥Û¡A¤ú¦×µoª¢¤Î¤ú¾¦²æ¸¨¡E¨C¬P´Á³Ì¦n´Àª¯¨à¨ê¤ú¤G¦Ü¤T¦¸¡A¨Ã¥B ©w´Á©¹Ã~Âå¶E©Ò°µ¬~¤úÅ@²z¡Eªø´Á¤£¨ê¤ú·|¤Þ­P¤ú¾¦ÃP²æ¦Ó¼vÅT¿ßª¯¦Yª¯Â³¡E

ª¯¥i§_¦Y¦¶¥j¤O¡H

¤H¦Yªº¦¶¥j¤O¡A¹ïª¯¨Ó»¡¬O¦³¬rªº¡A¦p¦Y¹L¶q¡A«K·|¾É­P¦º¤`¡E

¦¶¥j¤O§t¦³¤@ºØ¥s Methylxanthines¡Aª¯¤£¯à¹³¤H¦³®Ä¦a§â¦¹ª«½è¥NÁ¤αƪn¡A¦¹ª«½è¦b ¤HÃþÅ餺ªº¥b±Æ¥X´Á¬O 2-3 ¤p®É¡A¦ýª¯«o­n 18 ¤p®É¡C¥B¦b´`Àô¤¤¤£°±¤¤¬r¡Aª½¦Ü°£¥h©Ò ¦³¦¹¤Æ¦Xª«¡C

¦p¥H¤û¥¤¦¶¥j¤O¬r¦º¤@°¦¤K½Sªºª¯¡A¥u»Ý10¦w¤hªº¥÷¶q¡A¦p­n¬r¦º¤@°¦55 ½Sªºª¯¡A¥u»Ý50¦w¤h¡A¬ù3½S¦h¨Ç¡C¶Â¦â¯MÄl¦¶¥j¤Oªº¬r©Ê¸û¤û¥¤¦¶¥j¤O±j10­¿¡C ¤@°¦55½Sªºª¯¡A¥u»Ý5¦w¤h¶Â¦â¦¶¥j¤O«K·|¤¤¬r¨­¤`¡C

¤¤¬r¼xª¬¥]¬A¹Ã¦R¡B·¥«×¬¡ÅD¡B·W±i¤£¦w¡B¹ïIJ½í¤Q¤À±Ó·P¡B¤ß¸õ¤Î©I§l«æ«P¡B»L­å¦Ù¦× ¥¢¥h±±¨î¡B¦Ù¦×¾_Ÿ¡AµM«á«K·|¤¤­·¡Aµê²æ¡B©ü°g©M¦º¤`¡C

ª¯¬°¦ó´£°_¸}¼»§¿¡H

¶¯©Êªºª¯¨à¼»§¿¤£¶È¬°¤F±Æªn¡A¦Ó¬O¯d¤U [¨ì¦¹¤@¹C]ªº¼Ð°O¡C¨Ï¦Û¤w¦û»â¤F³o­Ó¦a¤è¡A ·í¤U¦¸¦A¨Ó®É¡A¶å¨ì¦Û¤vªº®ð¨ý¡A«Kı±o³o¦a¤è«Ü¼ô±x¤F¡C

¦³¤T­Ó­ì¦]ª¯¬°¦ó´£°_¸}¼»§¿¡A²Ä¤@¡Aª¯¥J­n±N¨ä®ð¨ý°T®§ºÉ¶q«O«ù·sÂA©M±j¯P¡A¦p±N§¿ ¼»¦b¦a¤W¡A®ð¨ý©ö³Q±»»\¡A©Ò¥H¨e­Ì­n±N§¿¼»¦b««ª½¥­­±¤W¡C²Ä¤G¡A´£°_¸}¼»§¿¯à±N§¿¼» ªñ»óªº¦ì¸mªþªñ¡A¨Ï¨ä®ð¨ý§ó¬ð¥X¤Î§ó©ö³Q¶å¨ì¡C²Ä¤T¡A®e©ö°O±o¦Û¤v¤Î¨ä¥¦ª¯ªº®ð¨ý¡A «Kª¾¹D¦Û¤vÀ³±µªñ©Î»·Â÷¬Y¦a¤è¡C

ª¯¥i¥H¬¡¨ì´X¦h·³¡H

ª¯ªº¹Ø©R¬O¨Ì¾Ú¨­Åé¤j¤p¦Ó¤£¦P¡E¥­§¡¹Ø©R¬O 13 - 15 ¦~¡A¦Ó³o¬Û¬ù©ó¤HÃþ 65 - 70 ·³¡C15 ·³ªºª¯¤wºâ¬Oªø¹Øª¯¡A¤£¹L¥@¬É¦U¦a¦³¹Ø©R»·¶W 15·³ ªºª¯¡Cªø¹Øªº¯¦³Z¦b©ó°·±dºÞ²z¤Î«O«ùª¯ªºÀç¾i§¡¿Å¡B¾A«×°Êª«¡A¤Î¤@¦³²§±` ´N¥hµ¹Âå¥Í¬Ý¡C


1