¥@¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¬O...

±q«e¡A¦³¤@®y¶ê­µ¦x¡A¨C¤Ñ³£¦³³\¦h¤H¤W­»«ô¦ò¡A­»¤õ«Ü©ô¡C 
¦b¶ê­µ¦x¼q«eªº¾î¼Ù¤W¦³­Ó»jµïµ²¤F±iºô¡A 
¥Ñ©ó¨C¤Ñ³£¨ü¨ì­»¤õ©M°@¸Ûªº²½«ôªºâÀ¦«¡Aµïµï«K¦³¤F¦ò©Ê¡C 
¸g¹L¤F¤@¤d¦h¦~ªº­×·Ò¡Aµïµï¦ò©Ê¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C 
©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A¦ò¥D¥úÁ{¤F¶ê­µ¦x¡A¬Ý¨£³oùØ­»¤õ¬Æ©ô¡A¤Q¤À°ª¿³¡C 
Â÷¶}¦x¼qªº®É­Ô¡A¤£¸g©ö¶¡¦a©ïÀY¡A¬Ý¨£¤F¾î¼Ù¤Wªºµïµï¡C 
¦ò¥D°±¤U¨Ó¡A°Ý³o¥u»jµï¡G 
¡§§A§Ú¬Û¨£Á`ºâ¬O¦³½t¡A§Ú¨Ó°Ý§A­Ó°ÝÃD¡A 
¡@¬Ý§A­×·Ò¤F³o¤@¤d¦h¦~¨Ó¡A¦³¤°»ò¯uª¾¨`¨£¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
»jµï¹J¨£¦ò¥D«Ü¬O°ª¿³¡A³s¦£µªÀ³¤F¡C 
¦ò¥D°Ý¨ì¡G¡§¥@¶¡¤°»ò¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡H¡¨ 
»jµï·Q¤F·Q¡A¦^µª¨ì¡G¡§¥@¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¬O¡¥±o¤£¨ì¡¦©M¡¥¤w¥¢¥h¡¦¡C¡¨ 
¦ò¥DÂI¤FÂIÀY¡AÂ÷¶}¤F¡C 
´N³o¼Ë¤S¹L¤F¤@¤d¦~ªº¥ú´º¡A»jµï¨Ì¦b¶ê­µ¦xªº¾î¼Ù¤W­×·Ò¡A¥¦ªº¦ò©Ê¤j¼W¡C 
¤@¤é¡A¦ò¥D¤S¨Ó¨ì¦x«e¡A¹ï»jµï»¡¹D¡G 
¡§§A¥iÁÙ¦n¡A¤@¤d¦~«eªº¨º­Ó°ÝÃD¡A§A¥i¦³¤°»ò§ó²`ªº»{ÃѶܡH¡¨ 
»jµï»¡¡G¡§§Úı±o¥@¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¬O¡¥±o¤£¨ì¡¦©M¡¥¤w¥¢¥h¡¦¡C¡¨ 
¦ò¥D»¡¡G¡§§A¦A¦n¦n·Q·Q¡A§Ú·|¦A¨Ó§ä§Aªº¡C¡¨ 
¤S¹L¤F¤@¤d¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨í°_¤F¤j­·¡A­·±N¤@ºw¥ÌÅS§j¨ì¤F»jµïºô¤W¡C 
»jµï±æµÛ¥ÌÅS¡A¨£¥¦´¹¼ü³z«G¡A«Üº}«G¡A¹y¥Í³ß·R¤§·N¡C 
»jµï¨C¤Ñ¬ÝµÛ¥ÌÅS«Ü¶}¤ß¡A¥¦Ä±±o³o¬O¤T¤d¦~¨Ó³Ì¶}¤ßªº´X¤Ñ¡C 
¬ðµM¡A¦³¨í°_¤F¤@°}¤j­·¡A±N¥ÌÅS§j¨«¤F¡C 
»jµï¤@¤U¤lı±o¥¢¥h¤F¤°»ò¡A·P¨ì«Ü±I¹æ©MÃø¹L¡C 
³o®É¦ò¥D¤S¨Ó¤F¡A°Ý»jµï¡G 
¡§»jµï³o¤@¤d¦~¡A§A¥i¦n¦n·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡G ¥@¶¡¤°»ò¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡H¡¨ 
»jµï·Q¨ì¤F¥ÌÅS¡A¹ï¦ò¥D»¡¡G¡§¥@¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¬O¡¥±o¤£¨ì¡¦©M¡¥¤w¥¢¥h¡¦¡C¡¨ 
¦ò¥D»¡¡G¡§¦n¡A¬JµM§A¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§ÚÅý§A¨ì¤H¶¡¨«¤@´Â§a¡C¡¨ 
´N³o¼Ë¡A»jµï§ë­L¨ì¤F¤@­Ó©x«Æ®a®x¡A¦¨¤F¤@­Ó´I®a¤p©j¡A 
¤÷¥À¬°¦o¨ú¤F­Ó¦W¦r¥sµï¨à¡C 
¤@®Ì¡Aµï¨à¨ì¤F¤Q¤»·³¤F¡A¤w¸g¦¨¤F­Ó°þ®R¦h«ºªº¤Ö¤k¡A 
ªøªº¤Q¤Àº}«G¡A·¡·¡°Ê¤H¡C 
³o¤@¤é¡A·s¬ìª¬¤¸­¦¥Ì³À¤¤¤h¡A¬Ó«Ò¨M©w¦b«áªá¶é¬°¥LÁ|¦æ¼y¥\®b®u¡C 
¨Ó¤F³\¦h§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¥]¬Aµï¨à¡AÁÙ¦³¬Ó«Òªº¤p¤½¥Dªø­·¤½¥D¡C 
ª¬¤¸­¦¦b®u¶¡ªíºt¸Öµüºq½á¡A¤jÄm¤~ÃÀ¡A¦b³õªº¤Ö¤kµL¤@¤£³Q¥L§é­Ë¡C 
¦ýµï¨à¤@ÂI¤]¤£ºò±i©M¦Y¾L¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A³o¬O¦ò¥D½ç¤©¦oªº«Ã½t¡C 
¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A»¡¨Ó«Ü¥©¡Aµï¨à³­¦P¥À¿Ë¤W­»«ô¦òªº®É­Ô¡A 
¥¿¦n¥Ì³À¤]³­¦P¥À¿Ë¦Ó¨Ó¡C¤W§¹­»«ô¹L¦ò¡A¤G¦ìªøªÌ¦b¤@Ã仡¤W¤F¸Ü¡C 
µï¨à©M¥Ì³À«K¨Ó¨ì¨«´Y¤W²á¤Ñ¡Aµï¨à«Ü¶}¤ß¡A²×©ó¥i¥H©M³ßÅwªº¤H¦b¤@°_¤F¡A 
¦ý¬O¥Ì³À¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¹ï¦oªº³ß·R¡C 
µï¨à¹ï¥Ì³À»¡¡G¡§§AÃø¹D¤£´¿°O±o¤Q¤»¦~«e¡A¶ê­µ¦xªº»jµïºô¤Wªº¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡¨ 
¥Ì³À«Ü¸Ò²§¡A»¡¡G ¡§µï¨à©h®Q¡A§Aº}«G¡A¤]«Ü°Q¤H³ßÅw¡A¦ý§A·Q¹³¤O¥¼§KÂ×´I¤F¤@ÂI§a¡C¡¨ 
»¡½}¡A©M¥À¿ËÂ÷¶}¤F¡C 
µï¨à¦^¨ì®a¡A¤ß·Q¡A¦ò¥D¬JµM¦w±Æ¤F³o³õ«Ã½t¡A¬°¦ó¤£Åý¥L°O±o¨º¥ó¨Æ¡A 
¥Ì³À¬°¦ó¹ï§Ú¨S¦³¤@ÂIªº·Pı¡H 
´X¤Ñ«á¡A¬Ó«Ò¤U¥l¡A©R·s¬ìª¬¤¸¥Ì³À©Mªø­·¤½¥D§¹±B¡Fµï¨à©M¤Ó¤lªÛ¾ð§¹±B¡C 
³o¤@®ø®§¹ïµï¨à¦p¦P´¸ªÅÅRÆE¡A¦o«ç»ò¤]·Q¤£¦P¡A¦ò¥D³ºµM³o¼Ë¹ï¦o¡C 
´X¤é¨Ó¡A¦o¤£¦Y¤£³Ü¡A½a¨s«æ«ä¡AÆF»î´N±N¥X´ß¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C 
¤Ó¤lªÛ¾ðª¾¹D¤F¡A«æ¦£»°¨Ó¡A¼³­Ë¦b§ÉÃä¡A¹ï©a©a¤@®§ªºµï¨à»¡¹D¡G 
¡§¨º¤é¡A¦b«áªá¶é²³©h®Q¤¤¡A§Ú¹ï§A¤@¨£Á鱡¡A§Ú­W¨D¤÷¬Ó¡A¥L¤~µªÀ³¡C 
¡@¦pªG§A¦º¤F¡A¨º»ò§Ú¤]´N¤£¬¡¤F¡C¡¨ 
»¡µÛ´N®³°_¤FÄ_¼C·Ç³Æ¦Û¦F¡C 
´N¦b³o®É¡A¦ò¥D¨Ó¤F¡A¥L¹ï§Ö­n¥X´ßªºµï¨àÆF»î»¡¡G 
¡§»jµï¡A§A¥i´¿·Q¹L¡A¥ÌÅS¡]¥Ì³À¡^¬O¥Ñ½Ö±a¨ì§A³oùبӪº©O¡H 
¡@¬O­·¡]ªø­·¤½¥D¡^±a¨Óªº¡A³Ì«á¤]¬O­·±N¥¦±a¨«ªº¡C 
¡@¥Ì³À¬OÄÝ©óªø­·¤½¥Dªº¡A¥L¹ï§A¤£¹L¬O¥Í©R¤¤ªº¤@¬q´¡¦±¡C 
¡@¦Ó¤Ó¤lªÛ¾ð¬O·í¦~¶ê­µ¦xªù«eªº¤@´Ê¤p¾ð¡A 
¡@¥L¬Ý¤F§A¤T¤d¦~¡A·R¼}¤F§A¤T¤d¦~¡A¦ý§A«o±q¨S¦³§C¤UÀY¬Ý¹L¥¦¡C 
¡@»jµï¡A§Ú¦A¨Ó°Ý§A¡A¥@¶¡¤°»ò¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡H¡¨ 
»jµïÅ¥¤F³o¨Ç¯u¬Û¤§«á¡A¦n¶H¤@¤U¤l¤j¹ý¤j®©¤F¡A¦o¹ï¦ò¥D»¡¡G 
¡§¥@¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¤£¬O¡¥±o¤£¨ì¡¦©M¡¥¤w¥¢¥h¡¦¡A¦Ó¬O²{¦b¯à§â´¤ªº©¯ºÖ¡C¡¨ 
­è»¡§¹¡A¦ò¥D´NÂ÷¶}¤F¡Aµï¨àªºÆF»î¤]¦^¦ì¤F¡A 
¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¥¿­n¦Û¦Fªº¤Ó¤lªÛ¾ð¡A 
¦o°¨¤W¥´¸¨Ä_¼C¡A©M¤Ó¤l²`²`ªº©êµÛ¡K¡K 
¡§¥@¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¤£¬O ¡¥±o¤£¨ì¡¦©M¡¥¤w¥¢¥h¡¦¡A¦Ó¬O²{¦b¯à§â´¤ªº©¯ºÖ¡C¡¨

¡@

¡ö¡@¥Ø¿ý¡@¡÷

1