August 2001:
Some students and animators let loose at a bar in Banff called Aurora.
Clockwise, starting with the girl on the left in the black shirt- Mie, Mi Young, Adriana, Lorelei (me), Andrea, Miriam Jimena, Alejandra, Ana, Alex, Juan Carlos, and Rainer.

Août 2001:
Des étudiants et des animateurs s'amusent à un club à Banff qui s'appelle Aurora.
Dans le sens des aiguilles d'une montre, commençe avec la fille sur la gauche qui porte le T-shirt noir- Mie, Mi Young, Adriana, Lorelei (moi), Andrea, Miriam Jimena, Alejandra, Ana, Alex, Juan Carlos, et Rainer.