June 2001:
Claudie gets horizontal with Jérémie, Jennifer, Simon, and J-P during the boat cruise.

Juin 2001:
Claudie devient horizontale avec Jérémie, Jennifer, Simon, et J-P pendant la croisière de bateau.