August 2001:
Some innocent-looking (yeah right!) girls get drunk at my old house (which was taken over by 3 crazy Québecers soon after I moved out).
This is the party R-C, Isabelle, and Spanky hosted to thank Adeline for finding the Languages@Work students jobs and helping them...Julie and Anne-Marie were students in the Summer Session of the Bursary Program.
L-R - Spanky's foot, Marie-Pier, Isabelle, R-C, Adeline, Anouk, Julie, and Anne-Marie.

Aôut 2001:
Des filles qui semblent innocentes (<-sarcasme) s'enivrent à ma vieille maison (qu'a éte reprendu par 3 québecois fous peu après je dèmanagais).
C'est la soirée qu'R-C, Isabelle, et Spanky ont reçevu pour remercier Adeline parce qu'elle a trouvé les postes pour les étudiants "Les Langues à Travail" et elle a les aidé...Julie et Anne-Marie étaient étudiants de la session d'été du Programme de Bourses.
G-D - un pied de Spanky, Marie-Pier, Isabelle, R-C, Adeline, Anouk, Julie, et Anne-Marie.