June 2001:
The RRR class partying in my room - hey, who said you guys could have beer in here?
L-R: Mélissa, Jean-Sébastien, Mélanie, Kathleen, Jackie, Jennifer, Simon, Fred, Claudie, and Will.

Juin 2001:
La classe RRR faisent le party dans ma chambre - hé, qui a dit que vous pourriez prendre des bières ici?
G-D: Mélissa, Jean-Sébastien, Mélanie, Kathleen, Jackie, Jennifer, Simon, Fred, Claudie, et Will.