June 2001:
And the five finalists in the Miss Québec beauty pageant are... just kidding.
These girls look like they're ready for action.
Back, L-R - Claudie and Jennifer.
Front, L-R - Julie, Kathleen, and Jackie.

Juin 2001:
Et les cinq finalistes dans la concours de beauté Mademoiselle Québec sont... juste blaguer.
Cettes filles semblent être prêtes à excitation.
Arrière, G-D - Claudie et Jennifer.
Devant, L-R - Julie, Kathleen, et Jackie.