¿Está Preparado Para Un Terremoto?
Esto es lo que Ud. puede hacer para prepararse para tal emergencia.
Prepare un plan para el hogar en caso de terremotos:

Elija un lugar donde todos se reunirán después de un terremoto.

Designe un pariente o amigo fuera de la ciudad para que sea el contacto de su familiar al que cada uno de ustedes puedan llamar para decirle que está seguro o para dejar mensajes.

Practique simulacros de terremotos periódicamente...y revise su plan para el hogar en caso de terremotos de vez en cuando.

Haga estas simples mejoras en su hogar...

Ponga cerrojos en las puertas de los armarios.


Prepare un morral o bolso de emergencia para terremotos

Aliste una caja de emergencia para terremotos que contenga...

También incluya en la caja instrucciones escritas sobre cómo desconectar los servicios publicos.


Cuando comienzan los remezones...

Si está adentro de un edificio, camine unos pocos pasos hacia un lugar seguro identificado con anterioridad. Puede ser un escritorio o mesa pesada bajo la cual usted pueda ubicarse y sujetarse para protegerse de los objetos que caigan...o un rincón en una de las habitaciones. Elija un lugar alejado de ventanas, bibliotecas y muebles altos y pesados que puedan caer encima suyo.

Si vive en un edificio de muchos pisos, no se sorprenda si las alarmas y los rociadores contra incendio comienzan a funcionar durante un terremoto.

Si está al aire libre, busque un lugar abierto lejos de edificios, árboles y cables eléctricos.

Si está en un automóvil, maneje hasta llegar a un lugar abierto (como el indicado más arriba) y permanezca en el automóvil hasta que cesen los temblores.
Después que cesen los temblores

Esté preparado para réplicas o temblores posteriores.

Examine a las personas para ver si están lastimadas. Suministre primeros auxilios.

Inspeccione su hogar para verificar daños.

Escuche la radio para recibir instrucciones.

Acate las instrucciones de la Defensa Civil, actúe con normalidad y colabore en lo que este a su alcance.


Planifique y Prepárese

Los terremotos no son algo que preocupe sólo a las personas en Japón.

Ellos pueden ocurrir en cualquier lugar...en cualquier momento...sin aviso.

Para prepararse para tal emergencia haga que varios miembros de su familiar completen cada uno de los puntos en la lista siguiente.

Luego reúnanse para discutir y concluir su plan personal de emergencia para el hogar en caso de terremotos.


Elija uno o más "lugares seguros" en cada habitación de su casa. Haga una lista para discutir esos lugares con todos.

Dormitorio:______________________ Dormitorio:______________________

Sala de estar:____________________ Cocina:_________________________

Otros lugares:____________________________________________________

Elija un lugar para reunirse después que paren los remezones.

Lugar para reunirse:______________________________________________

Designe un pariente o amigo fuera de la cuidad para que sea el contacto de su familiar.

Contacto de la familia:____________________________________

Número de Teléfono:_____________________________________

Direcciôn:_________________________________________________________

Aliste una maletin o morral de emergencia para terremotos.

Ubicación de la maletin o morral de emergencia para terremotos:______________________________________________

Escriba las instrucciones sobre cómo desconectar los servicios públicos...electricidad, gas y agua.

Instrucciones escritas el:_______________________________________(fecha)

Ponga cerrojos o pernos en las puertas de los armarios donde se guarden cosas pesadas, frágiles o valiosas.

Cerrojos/pernos instalados el:__________________________________(fecha)

Asegure el calentador de agua contra una pared.

Calentador de agua aseguarado el:__________________________________(fecha)

Asegure bibliotecas y todo otro mueble pesado contra una pared.

Muebles asegurados el:__________________(fecha)


Y recuerde...cuando un terremoto, inundación, incendio, huracán u otra emergencia ocurre en su comunidad, por el numero telefónico de

"EMERGENCIA"

171

lo podemos ayudar.

Volver al menú
1