ALPINISMO

MOUNTAIN CLIMBING

wpe4.jpg (4878 byte)

Agosto 1997 (gruppo Ortles-Cevedale)

Gabriele, Gran Zebrù (il tempo è brutto, nevica, siamo soli io e Marco, unica cordata in vetta).

Gabriele, Gran Zebrù (the weather is bad, I and Marco are alone, the only group of mountaineers roped together on the summit).

wpe5.jpg (9614 byte)
Agosto 1997 (gruppo Ortles-Cevedale)

Marco, verso la vetta del Gran Zebrù (Marco è un trattore, faccio fatica a stargli dietro).

Marco, towards summit of the Gran Zebrù (Marco climbs incessantly, it is very hard to follow him).

 

wpe6.jpg (11356 byte) Agosto 1999 (gruppo del Bianco) Ghiacciaio del Gigante.

"Giant's Glacier".

wpe8.jpg (13619 byte) Agosto 1999 (gruppo del Bianco)

Dente del Gigante (la gengiva).

wpe7.jpg (14610 byte)                         Agosto 1999 (gruppo del Bianco)

Gabriele, Cresta di Rocheford (inizia l'affilato e fantastico filo di cresta, da non perdere....in ogni senso).

Gabriele, Rocheford Ridge (the sharpened and fantastic ridge starts, do not loose it...in all its meanings).


wpe4.jpg (8381 byte)                                                     Agosto 1999 (gruppo del Bianco)

Francesco, Cresta di Rocheford (c'è tanta nebbia sembra di galleggiare nel nulla,... e intorno a noi di fatto c'è solo il vuoto).

Francesco, Rocheford Ridge (there is a lot of fog it seems to coast into the nothingless, ...and around us as a fact there is only the vacuum).

                                                          

wpeA.jpg (11614 byte) Agosto 1999 (gruppo del Bianco)             

Francesco, a due passi ormai dall'Aiguille de Rocheford (tra un pò vento, nebbia e neve ci costringeranno a un rientro movimentato...).

Francesco, the Aiguille de Rocheford is very very near (but soon the wind, the fog and the snow will put us to come back in a hurry...).

foto1.

1