| 本站歡迎各位連結， 也希望您將自然的神奇帶給您所認識的人， 所以， 對於本站內容， 您個人或小團體可以任意使用； 但若用於商業行為， 請與我們連繫， 基本上我們樂於將我們的心得分享給大家。 另外， 部份轉載及引用其他作者之著作的地方， 我們會另外說明， 請先與原著作者連絡使用版權的相關事宜。 |
|
| 由於現行中文系統之字形並沒有涵蓋所有常用字， 所以部份中文字我們無法呈現給個各位， 因此， 在本站中我們將使用其它字來替代這些 "找不到" 的字， 我們把它們列在下表， 希望這樣的使用方式您能習慣， 請參考替代字對照表所列 |
|
| 中華鳥會於八十四年度提出新的中文鳥名， 以更符合於鳥本身的特性； 本站的鳥名原則上採用中華鳥會所定訂的新中文鳥名， 如果您還不熟悉新名稱與舊名稱之間的關係， 請參考新舊鳥名對照表 |
替代字對照表 原 字 替代字 注 音 例 子 師 ㄕ 茶腹師 珩 ㄏㄥˊ 東方環項珩 稚 ㄓˋ 稚鷸（紅胸濱鷸） 巫 ㄨ 野巫 鶦 ㄏㄨˊ 白鵜鶦 鶿 ㄗ 鸕鶿 嚄 ㄏㄨㄛˋ 暴風嚄 鷿 ㄆㄧˋ 小鷿鷈 鷈 ㄉㄧˊ 冠鷿鷈 環 ㄏㄨㄢˊ 黑頭白環
新舊鳥名對照表 舊中文名 新中文名 舊中文名 新中文名 琵鷺 白琵鷺 美洲磯雁 帆背潛鴨 磯雁 紅頭潛鴨 澤鳧 鳳頭潛鴨 鈴鴨 斑背潛鴨 海秋沙 紅胸秋沙 雕頭鷹 蜂鷹 老鷹 黑鳶 隼 遊隼 深山竹雞 台灣山鷓鴣 漂鷸 紅腹濱鷸 姥鷸 大濱鷸 三趾鷸 三趾濱鷸 稚鷸 紅胸濱鷸 丹氏稚鷸 丹氏濱鷸 雲雀鷸 長趾濱鷸 尖尾鷸 尖尾濱鷸 濱鷸 黑腹濱鷸 滸鷸 彎嘴濱鷸 烏鳩 黑林鴿 布穀 大杜鵑 筒鳥 中杜鵑 白腰雨燕 叉尾雨燕 紅山椒鳥 灰喉山椒鳥 舊中文名 新中文名 舊中文名 新中文名 鴝鳥 日本歌鴝 琉球鴝鳥 琉球歌鴝 紫嘯鶇 台灣紫嘯鶇 灰背赤腹鶇 灰背鶇 鱗胸鷦鷯 小鷦眉 白喉笑鶇 白喉噪眉 竹鳥 棕噪眉 金翼白眉 台灣噪眉 藪鳥 黃胸藪眉 灰腳柳鶯 淡腳柳鶯 鮮卑鶲 烏鶲 歐洲八哥 歐洲椋鳥 噪林鳥 灰背椋鳥
