Este quadro tem mais ou menos 1.80m por 1.00m. Foi pintado em várias etapas, pois em suas primeiras fases nunca estive completamente satisfeito com o resultado. Por isso continuei trabalhando com ele, até atingir este ponto que reflete aquilo que eu realmente gostaria de expressar. Quanto a interpretação da questão: Está a mulher se metamorfoseando em árvore, ou está a árvore se transformando em mulher? Vou deixar como interpretação aberta, em outras palavras, você o público, é quem vai determinar.
This picture is about 1.80m by 1.00m, and was painted in several stages. At first, I was not completely satisfied with the results, so I continued to work with it. Finally, now it has reached this point, where it reflects what I really would like to express. The question is: Is the woman metamorphosing into the tree, or is the tree transforming into the woman? I will leave the interpretation open for you, the public to decide.
Este quadro é minha homenagem aos povos indiginas do Brasil.
This painting is my homage to the indigenous people of Brazil.
