From: "rosemarie allen" To: 320059585613-0001@T-Online.de, allenyc@lsu.edu, amicula.fn162@t-online.de, crew@lumme-haitz.de, dg4709@sailmail.com, dr_hans_cihak@yahoo.de, fam-good@bluewin.ch, haesler.rolf@bluewin.ch, hannelore.janssen@edeka.de, hannemie.otte@t-online.de, hermann-krause@web.de, m.naumann@bluewin.ch, menwolte@hotmail.com, michael.ernst@uni-konstanz.de, mvco@strato.net, nelevonkiel@aol.com, svswantje@hotmail.com, sy-toccata@gmx.de, ursula_gysi@bluewin.ch, WHoldik@t-online.de, wsy_53@yahoo.com

Subject: stationaer auf Libelle

Date: Wed, 24 Nov 2004 19:02:20 +0000

liebe freunde! wir sind hier in mandeville, louisiana mit dem toyota pickup angekommen, kurz nachdem "mathew" billonen liter regenwasser auf die kueste new orleans geschuettet hatte. als wir hier ankamen war der groesste teil des flutwassers schon weg, aber es war sehr heiss und feucht. Libelle wartete auf uns fast so wie wir sie im fruehjahr verliessen, dank der hilfe von freunden, die tampen (seile) betreuten waehrend der riesigen veraenderungen des wasserspiegels. das hat nichts mit ebbe und flut zutun. gluecklicherweise gab es hier keinen grossen orkanschaden wie in der karibik, florida und alabama, wo ein freund seine werkstatt verlor, aber erselbst, seine hunde und sein boat waren verschont. wir wuenschen janet und paul zeitgemaesse reparatur der Matilda, die in grenada von ivan in der werft hinuntergefallen war. wir sind jetzt auch mit Libelle auf der werft um ruder richtig! zu reparieren, was in curacao schief ging. ausserdem streicht jim jetzt das unterschiff wieder. waehrend der arbeit schlafen wir auf Compromise dank warren und gayle. danach gehts wieder zurueck zum steg in beau chene wo Libelle wohnt und wo wir weitere reparaturen, besonders der volvo, machen werden. wir freuen uns auf besuch im jan. 05 von barbara und gerhard, die jetzt in berlin wohnen. das klima hier ist mild, die musik wunderbar und cajun cuisine fantastisch. gestern hatten wir 25C. jim's schwester,bruder mit frau verliessen uns vor 3 tagen. sie hatten spass hier, mussten aber wieder nach pennsylvania und massachusetts zurueck .....brrrrr! weil wir;jetzt selten schreiben, wuenschen wir euch allen froehliche feiertage; jim und rosi.